Читаем Голос моего сердца полностью

И от этих простых слов всё веселье мигом слетело с меня. Точно. Сегодня тот самый день. Лекарства сделали своё дело – нет, не довели меня до ручки из-за приступов чесотки и высыпаний. Они сняли воспаление с моего горла. И мы могли, наконец, пройти нормальное обследование, чтобы узнать, что же со мной.

И, конечно же, рядом со мной был Айзек. Мой верный рыцарь, который, на слова Итана о том, что он никак не может отменить очередные съёмки, лишь махнул рукой и сказал, что сам отвезёт меня. Порой мне казалось, что другу я была гораздо важнее, чем собственному парню. Хотя, неудивительно – с Итаном мы были вместе три года, а Айзек терпел меня все двадцать.

Поняв, о чём именно я думала – как будто было много вариантов! – друг мягко обхватил меня за плечи, вынуждая поднять на меня глаза. Он был, как всегда собран, но при этом в его взгляд скользила улыбка. Едва заметная, она не касалась его губ, но я всё равно её видела.

– Всё будет хорошо, – мягким, успокаивающим тоном произнёс он, – Что бы сегодня не сказали, просто знай – мы всё преодолеем.

– Обещаешь? – спросила я, почему-то переходя на шёпот.

– Как и всегда, – кивнул брюнет, – Тем более – уверен, там ничего серьёзного. Так что – надевай кепку и очки, прячь лицо за шарфом – и погнали.

Забегая вперёд, скажу сразу – Ванги из Айзека не вышло. Предсказания явно не были его коньком. Но это я поняла позже, уже сидя в кабинете врача. А за час до этого, пробегая мимо парочки зевак, которые всё же разузнали, где я находилась и оккупировали двор возле дома Дэвисов, я мечтала о том, чтобы прогноз лучшего друга сбылся.

Знаете, как можно уничтожить жизнь другого человека? Не строя хитроумные планы и не воплощая в жизнь хитроумные сценарии. Нет, всё куда проще. Достаточно сказать несколько слов, которые поставят крест на его жизни.

– Мисс Янг, мы обнаружили небольшое образование на ваших голосовых связках.

Кажется, в этот момент я забыла, как дышать. Просто сидела на кровати, где меня незадолго до этого осматривали, делая УЗИ и проводя какие-то ещё манипуляции, и смотрела на доктора. Милая улыбчивая чернокожая женщина показывала мне на экране планшета, судя по всему, моё горло.

– Видите? – ткнула она стилусом на какую-то выпуклость.

Ничего я не видела. Ничего не понимала. Что, мать вашу, происходило? Поймав мой ошарашенный и вопросительный взгляд, доктор пустилась в длинные и путанные объяснения.

Если говорить языком медицинских форумов, у меня были узелки на голосовых связках. Вроде бы невинный, но не совсем понятный диагноз.

Если говорить языком врачей, это была киста. Страшное слово, от которого почему-то сразу же подумалось о химиотерапии, операции, скальпеле, выпавших волосах и смерти. Бррр, жуть какая.

Но, если говорить своими словами, просто и понятно, это уплотнение на голосовых связках. Из-за этого связки не могут равномерно вибрировать, что и вызывает проблемы с голосом.

– Не переживайте, это доброкачественное образование, – успокоила меня врач, тут же добавив, – Но его необходимо удалить.

Офигенный способ успокоить пациента, ничего не скажешь! Я продолжала молчать, переваривая новости и, если честно, не понимая, как реагировать.

– Как давно у Кайл киста? – спросил Айзек.

Я бросила в его сторону полный благодарности взгляд. Вот кто не терял спокойствия и оставался собранным. Друг внимательно слушал врача – так, будто это его жизнь зависела от того, что скажет женщина, а не моя.

– Не могу вам сказать, – покачала головой медик, – Мисс Янг, насколько я поняла из медицинской карты, раньше не обследовала связки? – я кивнула и док продолжила, – Образования фиброзной ткани на голосовых складках возникает из-за перегрузки связок. Им может быть как пара недель, так и пара месяцев. Мисс Янг не так давно переболела, инфекция могла спровоцировать рост клеток.

– И что же нам делать? – подала я голос.

– Нужно удалить кисту, – ответила мне доктор, – Вам требуется операция. Иначе, Кайл, вы можете потерять голос навсегда.

Навсегда. Это слово, как пощёчина. Я дёрнулась, словно медик и правда ударила меня по лицу. Я могу онеметь? Серьёзно?! Что в таком случае я буду делать? Я хотела оставаться в музыке. Я ведь больше ничего не умела.

Но операция…какое страшное слово. Пока я переваривала слова врача, Айзек снова пришёл в себя первым. Чуть сжав моё плечо, он спросил:

– Что из себя представляет операция?

– Ничего сверхсложного, – ответила женщина, – Хирург вырежет кисту маленькими ножницами. Операция проводится под общим наркозом. Занимает она около сорока пяти минут.

– Гарантии? – голос Дэвиса был сухим и деловым.

– Почти стопроцентные.

Почти?!

– Почти? – вторил друг моим мыслям.

А вот тут медик замялась:

– Понимаете, связки – инструмент весьма деликатный и непредсказуемый. Киста – частый спутник людей с голосовыми профессиями. В большинстве случаев операция проходит без происшествий. Но существует вероятность, что тембр и диапазон голоса может…измениться. В какую сторону – неизвестно.

– То есть я могу как стать Анджелой Георгиу, – назвала я имя самой известной в мире румынской оперной певицы, – Так и онеметь?