- Как ты? - тревожно спросил Дэн, склонившись надо мной.
Как будто все было в порядке, только саднящая боль в стопе... Я ощупал ногу:
- Похоже, я вывихнул стопу - ей совершенно невозможно пошевелить. Как ты думаешь, если ее как следует дернуть, она вправится?
- А если там перелом или какая трещина? Не стоит рисковать - осталось всего минут сорок ходу. Давай я лучше наложу шину.
- Сорок минут - это бегом, а прыгать на одной ноге придется долго - мы не успеем на встречу. Помоги мне сделать костыль, и беги дальше один, потом расскажешь, что Ренделл ответит на твои вопросы. А я доковыляю сам часа через два, - я дружески хлопнул его по плечу. - Давай, ну... Быстрее...
Дэн непонимающе и укоризненно посмотрел на меня. Он осторожно снял мой ботинок. Закончив с этим, принялся ощупывать больное место. Он долго молчал. А я ждал, шестым чувством понимая, что не сможет Дэн бросить меня вот так, пускай даже всего на два-три часа в обычном тихом лесу. Никогда бы он этого не сделал - не такой он человек.
- Ничего страшного, - наконец заключил Дэн. Походив, он быстро подобрал деревяшку для фиксации стопы и, сняв с себя майку, разорвал ее на полосы импровизированного бинта.
После завершения работы нижняя часть моей правой ноги оказалась туго спеленатая и почти неподвижная, как будто я надел ботинок от горных лыж.
Сначала мы попробовали идти вместе - опираясь на Дэна, я прыгал на одной ноге. Но очень скоро стало ясно, что с такой скоростью нам не успеть. И мой друг, взвалив меня на плечи, засеменил быстрым мелким шагом. Когда он уставал, я слезал и опять прыгал рядом с ним.
Совершенно изможденные, потные и всклокоченные, мы ввалились в наши апартаменты, опоздав на собрание на несколько минут. Ребята с Ренделлом Гудом гурьбой высыпали нам навстречу. Они уже начали тревожиться, что мы так долго не возвращаемся. Объяснив ситуацию и успокоив их, мы быстро умылись и переоделись. Я получил необходимую медицинскую помощь, и в нетерпеливом ожидании все расселись по своим местам.
- Итак, господа, с чего начнем? Вероятно, вас интересует, почему все мы говорим с акцентом? Я понимаю, что у вас уйма вопросов, но предлагаю все же начать так - сначала мой рассказ о самом необходимом, затем ответы на ваши вопросы. Естественно, я буду говорить только в рамках дозволенного для первого раза.
- Дозволенного кем? - в вопросе Фрэнсиса сквозила издевка.
- Это общее мнение научной комиссии, созданной для корректировки вашей адаптации в новых условиях. В нее включены психологи, философы, историки, даже врачи-психотерапевты. Нами создан примерный план вашего обучения и этапы подачи определенной информации, которым я и буду руководствоваться, - Ренделл встал и подошел к окну. - Все очень изменилось. Прошло слишком много времени.
- Случайно археолога в вашей комиссии нет? - Стив как всегда язвил. - Сдается мне, что она создана не столько для нашей адаптации, сколько для нашей "препарации". Вы - исследователи, а мы - подопытные живые ископаемые!
- Ни археолога, ни палеонтолога нет. - Ренделл посмотрел на нас невинными глазами, да еще улыбнулся. - Действительно, мы будем косвенно изучать и вашу психологию, нравы, быт - не вижу в этом ничего дурного. Надеюсь, вы не откажетесь послужить науке. Пока это самая большая польза, которую вы в состоянии принести.
Где-то рядом шумел лес. Стрекотали свои песни кузнечики, щебетали птицы, но нас это уже мало волновало. Начиналось самое интересное, то, что выпадает на долю далеко не каждого - узнать, как изменился мир в будущем. С момента старта звездолета и до его приземления по нашему восприятию прошло несколько дней. Мы еще помнили "запах" оставленного дома, своих любимых. Помнили людей того времени. Единственное, что утешало - они не погибли, а прожили нормальную полнокровную жизнь.
Ученый уселся поудобнее и приступил к рассказу. Оказалось, что акцент по сравнению с нашей речью образовался у них просто из-за того, что прошло много времени. Язык, особенно его звучание, интонации, штука "живая", подвижная. Со временем не только меняется произношение, но и появляются новые слова, а некоторые старые выпадают из лексикона. Услышав это, Стив радостно предположил, что все грязные ругательства уже "выпали из лексикона", и сдерживать себя в общественных местах нам будет совсем не обязательно. Впрочем, его задиристую реплику Ренделл оставил без ответа. Лишь посмотрел удивленно, да как обычно улыбнулся.