Читаем Every Dead Thing полностью

I spent another half hour going back and forth through the Haven Leader but there was nothing more on the killings or their resolution, if any. The only indication was a report of the death of Adelaide Modine in a fire four months later, with a reference to her brother’s death buried in the piece. There was no description of the circumstances of the death of either, but there was one hint, once again in the last paragraph. “The Haven Sheriff’s Office had been anxious to talk to both Adelaide and William Modine in their ongoing investigation into the disappearance of Amy Demeter and a number of other children.”

It didn’t take a genius to read between the lines and see that either Adelaide Modine or her brother William, or possibly both, had been the main suspects. Local newspapers don’t necessarily print all the news; there are some things everyone knows already and sometimes the local press merely prints enough to throw outsiders off the scent. The old librarian was giving me the evil eye so I finished printing off copies of the relevant articles, then gathered them and left.

A Haven County Sheriff’s Office cruiser, a brown-and-yellow Crown Victoria, was pulled up in front of my car and a deputy, wearing a clean, well-pressed uniform, was leaning against my driver’s door, waiting. As I drew closer I could see the long muscles beneath his shirt. His eyes were dull and lifeless. He looked like an asshole. A fit asshole.

“This your car?” he asked in a Virginia drawl, his thumbs tucked inside a gun belt that glittered with the spotless tools of his trade. On his chest, the name Burns stood out on his perfectly straight identity badge.

“Sure is,” I said, mimicking his accent. It was a bad habit I had. His jaw tightened, if it was actually possible for it to tighten more than it was already.

“Hear you were looking up some old newspapers?”

“I’m a crossword fan. They were better in the old days.”

“You another writer?”

Judging from his tone I didn’t think he read much, at least nothing that didn’t have pictures or a message from God. “No,” I said. “You get a lot of writers around here?”

I don’t think he believed I wasn’t a writer. Maybe I looked bookish to him or maybe anyone with whom he wasn’t personally acquainted was immediately suspected of covert literary leanings. The librarian had sold me out, believing me to be simply another hack trying to make a buck out of the ghosts of Haven’s past.

“I’m escorting you to the town line,” he said. “I’ve got your bag.” He moved to the patrol car and took my traveling bag from the front seat. I was starting to get very tired of Deputy Burns.

“I’m not planning on leaving just yet,” I said, “so maybe you could put it back in my room. By the way, when you’re unpacking, I like my socks on the left side of the drawer.”

He dropped the bag on the road and started toward me. “Look,” I began, “I have ID.” I reached into the inside pocket of my jacket. “I’m-”

It was a dumb thing to do but I was hot and tired and pissed at Deputy Burns, and I wasn’t thinking straight. He caught one flash of the butt of my gun and his own piece was in his hands. Burns was quick. He probably practiced in front of the mirror. Within seconds I was up against his car, my gun was gone, and Deputy Burns’s shiny cuffs were biting into my wrists.

20

I WAS LEFT cooling my heels in a cell for what I reckoned to be three or four hours, since the careful Deputy Burns had taken my watch along with my gun, my wallet and ID, my notes, and my belt and laces, in case I decided to hang myself in a fit of remorse for annoying the librarians. These had been entrusted to the safe care of Deputy Wallace, who made some passing reference to Burns of my involvement in the previous night’s incident in the bar.

Still, the cell was just about the cleanest one I had ever visited in my life-even the can looked like it could safely be used without needing a course of penicillin later. I passed the time by mulling over what I had learned from the library microfiche, trying to fit the pieces of the puzzle into some recognizable picture and refusing to let my mind drift to the Traveling Man and what he might be doing.

Eventually there was a noise outside and the cell door opened. I looked up to see a tall black man in a uniform shirt watching me. He looked to be in his late thirties but something about the way he walked and the light of experience in his eyes told me he was older. I guessed he might have boxed at one time, probably middle to light-heavy, and he moved gracefully on his feet. He looked smarter than Wallace and Burns put together, although no one was likely to hand out gold stars for that particular feat. This, I guessed, was Alvin Martin. I didn’t rush to get up, in case he thought I didn’t like his nice, clean cell.

“You want to stay there another couple of hours, or you waiting for someone to carry you out?” he asked. The voice wasn’t Southern; Detroit, Chicago maybe.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер