– Я участвовала не ради победы, – сказала мама, – я просто хотела, чтобы мне помогли изменить мою жизнь.

– И как оно идет? У тебя личный тренер? Ты не подумываешь сама им стать, чтобы помочь людям в подобной твоей ситуации? – проскрипела соседка.

Я чувствовала, как мама опять замыкается в себе. Было видно, как она страдает из-за того, что при всех ее усилиях ей не удавалось сгонять вес так успешно, как она надеялась, потому что при всем том, что ее вынуждали делать на шоу, при постоянных выматывающих тренировках, каких ни одно тело не выдержит, такое изменение было нереалистичным. Такая быстрая потеря веса напоминала попытку утопить мяч под водой – тело не может удерживать мяч под водой вечно. В конце он выпрыгнет назад к своему естественному стабильному весу. И я не знала, будет ли мама когда-нибудь готова к тому, что ее мяч выскользнет из ее захвата.

– Я работаю над этим сама. У меня есть план, который мы составили вместе с моим тренером на шоу, и я следую ему, – сказала она.

Луис Гудман протянула руку и коснулась маминой руки. Мама отступила назад, но Луис, похоже, этого не заметила.

– Я горжусь тобой и всей твоей тяжелой работой. Думаю, оно того стоит. И быть не замужем в этом новом теле. Ты, должно быть, не знаешь отбою от поклонников. Завидую, – хихикнула Луис.

Мамино лицо осунулось еще сильнее. Она натянуто улыбнулась Луис Гудман, прежде чем взять меня под руку, что для нее было очень нетипично.

– Ну что ж, нам с Саванной пора в кино. Было приятно с тобой поболтать, Луис, – сказала мама.

– Так здорово, дорогая! Я бы хотела поболтать с тобой о твоих тренировках. Я знаю, Кал хочет, чтобы у нас был серьезный план к Новому году. Я тебе позвоню!

– Хорошая идея! – преувеличенно радостно ответила мама и помахала ей на прощание, прежде чем мы повернули к торговому центру.

Мы купили билеты и следующие два часа молча сидели в кинотеатре рядом друг с другом. Даже совершенно очаровательный Зак Эфрон не мог завладеть маминым вниманием. Ее глаза смотрели отрешенно, она словно находилась где-то в другой реальности и никак не реагировала на фильм, даже когда в конце его Зак Эфрон удивил интересующую его девушку театрально романтическим поступком и все это закончилось горячим поцелуем.

Когда пошли титры, мама вышла из подобия транса, в котором пребывала в течение всего фильма. Она взяла сумку, стоявшую у нее в ногах, и начала спускаться вниз по лестнице.

– А?

– Окончание. Тебе понравилось, как он закончился?

– А, да, конечно, – рассеянно пробормотала мама и ускорила шаг, направляясь к выходу из кинотеатра, так что мне пришлось серьезно поднапрячься, чтобы от нее не отстать.

– Куда теперь? – спросила я. – Обед? Маникюр? Магазины? Все вместе?

– Вообще-то я только что вспомнила, что мне нужно поработать. Извини, Савви. Думаю, нам надо ехать домой, – сказала она.

Робкая надежда на возможное счастье умерла, едва родившись. Мгновение нормального отношения и любви, которыми сегодня одарила меня мама, выстраивались один над другим, как деревянные бруски в игре «Дженга», и она только что вытянула брусок в самом слабом месте, заставив всю башню обрушиться вниз подобно карточному домику.

Я кивнула. Все снова вернулось на круги своя.

Глава 14

– Я тебе говорила, как рада тому, что у твоего парня оказались склонности к занятиям спортом? – спросила я у Грэйс, когда в следующий четверг после занятий мы входили в старшую школу Спрингдейла.

Было что-то сверхъестественное в том, чтобы идти по коридорам, не видя знакомых, пусть даже и немного раздражающих, лиц одноклассников вокруг себя. Мне даже не хватало привычного гвалта. Совсем чуть-чуть.

Бен был так добр, что одолжил нам свой пропуск спортсмена, который позволял заходить в спортивный зал после занятий, и мы вскоре должны были собственными глазами наблюдать предстоящую решающую битву между танцевальной и бейсбольной командами, каждая из которых считала, что именно она заслуживает это помещение для тренировок.

Мелинда Олдридж нам доверительно рассказала, что особенно достали последние выходки бейсбольной команды и они были готовы отстаивать свое законное право тренироваться в спортзале, особенно в связи с приближением домашней игры и отсутствием другого подходящего места для тренировок.

Хотя официально публику на тренировки не допускали, у нас было устное разрешение Мелинды понаблюдать за репетицией танцевальной команды. И если бы мы нечаянно забрели на тренировку бейсбольной команды, то это действительно была бы случайность, которую мы никак не могли предугадать.

Мы заглянули в окно спортивного зала, в уме придумывая самые хитроумные способы проникнуть туда незамеченными. Нам просто надо было дождаться идеального момента и войти в зал, когда нас никто не увидит.

– Пока мы все равно здесь… – прошептала Грэйс. – Мама заказывает ресторан для бала выпускников. Она сказала, что места в «У Луиджи» расходятся очень рано.

– Мудрый подход со стороны миссис М.

– Ты придешь с Джорджем, правильно?

– Э, да я вообще не уверена, что он будет в этом заинтересован.