Читаем Эксцессия полностью

Они стояли на внешней галерее Ифетры, в длинной гостиной со множеством окон и старинных картин; зал выходил на ухоженный парк и Первое Внутреннее Пространство. Дверцы между картинами скрывали пару транспортных капсул. Прощальную встречу Ульвер назначила в полдень, но сама опоздала больше чем на час, потому что в ее утренний туалет входили процедуры, где спешка попросту неприемлема; да и потом, как заявила она дрону, нежась в молочной ванне, – аура Чурт Лайна на краткий, но восхитительный миг ослепительно вспыхнула, будто раскалилась добела, – если уж она, Ульвер Сейк, так важна для всех этих тайных планов, то ОО ничего другого не остается, как подождать. Впрочем, из уважения к срочности дела Ульвер решила обойтись без косметики, собрала волосы в безыскусный пучок и надела брючный костюм скромной расцветки, а выбор украшений занял не дольше пяти минут.

В галерее собрались родственники и знакомые – матушка Ульвер, высокая, укутанная в джеллабу, три кузины, семеро теток и дядьев, десяток подруг, после выпускного бала заночевавших в поместье, да еще пара суетливых домашних дронов, которые пытались сладить с животными. Свора золотисто-рыжих спейтлидских гончих зыркала на всех вокруг – звери, возбужденно принюхиваясь, делали стойку и нервно пускали слюни; три ловчих альсейна даже в колпачках взволнованно взмахивали крыльями и пронзительно, жалобно вскрикивали. Еще один дрон дожидался снаружи, у ближайшего окна, где оседланный скакун, Смельчак, рыл лапами землю. Три автономника – Ульвер полагала, что меньшим количеством не обойтись, – выгружали из лифта дорожные кофры. К ней подплыл поднос с завтраком; она с аппетитом вгрызлась в дольку чизленя, и тут Чурт Лайн заявил, что в путешествие Ульвер придется отправиться в одиночку.

К ее возмущению, Чурт Лайн ответил не словами, а по нейросети:

– Ульвер, да пойми ты наконец, это тайная миссия Особых Обстоятельств, а не вечеринка с подружками.

– И не смей со мной секретничать по кружеву! – процедила Ульвер сквозь зубы. – Это невежливо!

– Совершенно верно, доченька, – зевая, пробормотала матушка.

Подруги рассмеялись.

Чурт Лайн придвинулся к Ульвер почти вплотную; внезапно их с дроном окружило серое поле, взметнувшееся от паркетного пола до резных сводов каменного потолка, и сомкнулось цилиндром полутораметровой ширины, заключив в себе Ульвер, Чурт Лайна и поднос с завтраком. От неожиданности девушка раскрыла рот и широко распахнула глаза. Такого дрон еще никогда не вытворял! Его аура исчезла. Надо же, он даже не счел нужным превратить поле в зеркальный отражатель, чтобы Ульвер могла полюбоваться собой.

– Прошу прощения, – глухо сказал дрон.

Ульвер закрыла рот и ткнула пальцем в стену цилиндрического поля – твердую, как нагретый камень.

– Извини. – Автономник коснулся руки Ульвер манипулятор-полем. – Надо было заранее тебя предупредить, но я решил… Ладно, пустое. На Ярус с тобой отправлюсь только я. Все твои подруги останутся здесь.

– Без Пейс я в глубокий космос не полечу! А Клатсли – моя новая приятельница, я ее не брошу! Она же обидится! Вдобавок это нанесет непоправимый ущерб ее репутации – все подумают, что я ей отставку дала. Кроме того, у нее совершенно очаровательный старший брат. Если я…

– Нельзя, – перебил ее дрон. – На них приглашение не распространяется.

– Между прочим, я прекрасно помню, что ты мне вчера сказал. – Ульвер помотала головой и подалась к автономнику. – Мол, это все секрет. Так вот, я никому не проговорилась, куда мы направимся.

– Я не об этом. В секрете надо было держать само путешествие, а не его конечный пункт.

– Чурт, да реальности ради! – расхохоталась она, откинув голову. – Мой дневник доступен абсолютно всем, а мне самой посвящены по меньшей мере три канала – их ведут отчаявшиеся пылкие поклонники. Стоит мне цвет глаз изменить, как все модницы на Скале меня копируют. Мое исчезновение сразу же заметят! Ты что, с ума сошел?

– И животных придется оставить, – невозмутимо продолжал Чурт Лайн. – В первую очередь протайров. Вместимость корабля ограниченна.

– Ограниченна? – возопила она. – Он что, маленький? А лететь на нем безопасно?

– На боевых кораблях стойл нет.

– Так ведь это бывший боевой корабль! – отмахнулась Ульвер, задев стену поля. – Ой! – Она облизала ободранную костяшку пальца.

– Извини. Тут уж ничего не поделаешь.

– А мой гардероб?

– Ну, в одну каюту твои наряды поместятся, хотя не понимаю, зачем тебе так много.

– Как – зачем? А что я на Ярусе носить буду?! – вскричала Ульвер. – Или я должна нагишом разгуливать, дожидаясь того типа, с которым мне якобы переспать не придется?

– Хорошо, две каюты. Три. Наряды не проблема. Вот прилетим – новыми обзаведешься… Хотя нет, я помню, сколько времени отнимает у тебя выбор. В общем, бери что хочешь. На целых четыре каюты.

– А мои подруги?!

– Давай я тебе покажу, сколько там места.

– Ой, ладно, – расстроенно вздохнула она.

По нейрокружеву дрон переслал в мозг Ульвер убедительные визуализации внутренних помещений бывшего боевого корабля.

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика