Читаем Эксцессия полностью

XIV

В круглых покоях под прозрачным куполом обе женщины наскоро представились друг другу.

Даджейль, оглядев незваную гостью с головы до пят, осведомилась:

– Гм, вы его очередная пассия, что ли?

Ульвер недоуменно посмотрела на нее и возразила:

– Нет, это он моя очередная пассия.

Даджейль не нашлась что ответить.

– Госпожа Сейк, добро пожаловать на «Желчный нрав», – вмешался бестелесный голос. – Прошу прощения за внезапность, но я весьма неожиданно получил от «Спального состава» инструкции о вашей эвакуации ко мне на борт.

– Спасибо, – сказала Ульвер, оглядывая покои. – А где Чурт Лайн?

– Он изъявил желание остаться на борту «Серой зоны», – сообщил «Желчный нрав».

– Они нашли друг друга, – пробормотала девушка.

Даджейль молчала, хотя видно было, что ей очень хочется расспросить гостью. Наконец она тяжело поднялась, положив руку на поясницу, поморщилась и указала на столик:

– Отужинаете со мной?

– С удовольствием, – ответила Ульвер. – Я как раз позавтракать хотела.

Они сели за стол.

– Не сочтите за грубость, – сказала Ульвер, кивая на свою книгу, – но мне не терпится дочитать главу. Вы не возражаете?

– Отнюдь нет, – улыбнулась Даджейль.

Ульвер с торжествующей ухмылкой приступила к чтению.

– Эй, а что вообще происходит? – каркнул голос от двери.

– Нас эвакуируют, – пояснила Даджейль, посмотрев поверх головы Ульвер на черную птицу Грависойку. – Поживешь в подвале. А пока лети отсюда.

– Премного благодарна за ваше гостеприимство, – фыркнула птица и запрыгала вниз по винтовой лестнице.

– Ваша птичка? – спросила Ульвер.

– Мне ее в спутницы навязали, – ответила Даджейль, пожав плечами. – Теперь хлопот не оберешься.

Ульвер сочувственно кивнула и снова уткнулась в книжку.

Даджейль заказала еду на двоих. Появился сервировочный поднос с тарелками, чашами, кувшинами и бокалами. Сервиторы занялись уборкой, устраняя последствия неожиданного Перемещения Ульвер с борта «Серой зоны» на «Желчный нрав»; труднее всего было справиться с пухом, просыпавшимся из разорванных подушек. Сервировочный поднос расставил на столике посуду и заказанные блюда. Даджейль безмолвно наблюдала за работой машин. Ульвер Сейк, внимательно глядя в книгу, перевернула страницу. Внезапно над плечом Даджейль завис корабельный дрон.

– В чем дело? – спросила Даджейль.

– Мы покидаем ангар, – уведомил «Желчный нрав». – Перемещение к внешней полевой оболочке всесистемника отнимет две с половиной минуты.

– Понятно. Спасибо, – сказала Даджейль.

Ульвер Сейк, оторвавшись от книги, напомнила дрону:

– Попроси «Серую зону», чтобы сюда Переместили мой багаж.

– Об этом уже позаботились, – ответил дрон, удаляясь на лестницу.

Ульвер кивнула, пометила место в книге закладкой-ленточкой и пристроила тоненький томик рядом с тарелкой.

– Что ж, госпожа Гэлиан, – сказала она, опустив на стол сплетенные кисти рук, – похоже, мы с вами попутчицы.

– Да, – согласилась Даджейль, накладывая себе еды. – А вы давно с Биром, мм… госпожа Сейк?

– Нет. Мы всего несколько дней знакомы. Мне поручили его задержать, чтобы он сюда не добрался. Не получилось. А вдобавок мы с ним вдвоем… ну, не считая дрона… застряли в каком-то жутком модуле. Представляете? Целыми днями в его обществе – и в кошмарной тесноте! Ужас!

Даджейль, передвигая на столе блюда с едой, саркастически улыбнулась:

– Полагаю, теснота способствовала зарождению глубоких чувств.

– Еще как! – Ульвер положила себе на тарелку ломтики солнцехлеба. – Я его возненавидела. Правда, пару раз с ним все-таки переспала, но больше от скуки. Он все-таки красавчик. Очаровашка. Кого хочешь обольстит. Неудивительно, что ты тоже на него запала. А почему вы расстались?

Даджейль замерла, не донеся ложки ко рту. Ульвер обезоруживающе улыбнулась, пережевывая кусочек фрукта.

Прежде чем ответить, Даджейль доела, отпила вина и утерла губы салфеткой.

– Странно, что тебе не все рассказали.

– Да ну, пустяки, – отмахнулась Ульвер и, водрузив локти на столешницу, негромко добавила: – Спорим, даже ты всего не знаешь.

– Возможно, всего и знать незачем, – помолчав, сказала Даджейль.

– А по-моему, корабль считает иначе. – Ульвер отпила глоток ферментированного фруктового сока, задумчиво распробовала. – Вон как старается вам свидание устроить.

– Так ведь он Эксцентрик, ему положено.

– Очень умный Эксцентрик, – поразмыслив, ответила Ульвер. – К тому, чего он так настойчиво добивается, надо относиться… со всей серьезностью. Ну, я так думаю, – с напускным смущением добавила она.

– Корабли тоже ошибаются, – пожала плечами Даджейль.

– И что же, – спросила Ульвер обыденным тоном, выбирая булочку из корзинки с хлебом, – все это не имело никакого смысла?

– Нет. – Даджейль отвела глаза, расправила платье на животе. – Но… – Она умолкла на полуслове и понурилась.

Ульвер обеспокоенно взглянула на нее.

Плечи Даджейль дрогнули. Ульвер утерла губы салфеткой, отложила ее и, подойдя к Даджейль, присела на корточки и приобняла ее за плечи. Даджейль медленно подалась вперед и уткнулась в плечо Ульвер.

В дверях возник корабельный дрон, но Ульвер жестом отогнала его.

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика