Один из глубочайших и проникновенных дзен-трудов, когда-либо созданных. Написано учителем дзен Догеном. Смысл названия – «глаза и сокровищница истинного закона».

Сото-дзен

Дзен, привезенный из Китая в Японию мастером Догеном. Сото-дзен представляет дзадзен как наиболее прямой путь для каждого человека, стремящегося постичь свое истинное «Я» и просветление в своей повседневной жизни.

Такуан

Дзен-учитель по линии Риндзай-дзен, написавший о связи между дзен и боевыми искусствами.

Хабоку

Стиль японской пейзажной живописи.

Хайку

Форма традиционной японской поэзии в духе дзен. Стихи построены из 17 слогов. Текст хайку делится в отношении 12: 5 либо на пятом слоге, либо на двенадцатом. Качества этого жанра выявляют ясность выражения, оригинальность и спонтанность, свойственные просветлению.

Хатто

Зал для проведения лекций в дзенском монастыре.

Ходзе

Жилое помещение главного священника.

Хуэй-нанг

Шестой патриарх дзэн в Китае (638–713). Большая часть дзен-школ, которые функционируют в нашу эпоху, произошли от его линии. Он подчеркнул важность рассмотрения истинной природы в человеке и направленность внимания на то, что жизненно важно, то есть сидение в дзадзен без цепляния за письменные слова и интеллектуальные объяснения.

Шикантаза

Только дзадзен, дзадзен и ничего больше. Путь Сото-дзен к просветлению. Прямое вхождение в зону просветления.

Шуньята

Пустота. Успокоение всех мыслей, достижение пустоты ума. Состояние, постигаемое посредством практики дзадзен, находящееся на пути к сатори.

Шурье

Спальные места для учеников в дзенских монастырях.

Эйсай

Дзен-учитель, основатель японской школы Риндзай, популяризатор культуры чая в Японии (1141–1215).

Эйхэйдзи и Содзидзи

Дзен-мастер Доген основал храм Эйхэйдзи в префектуре Фукуи. Храм Содзидзи был основан дзен-мастером Кейзаном и находится рядом с Йокогамой. В настоящее время оба монастыря функционируют в качестве двух основных центров для подготовки дзэн-монахов в Японии.

Энгакудзи

Храм школы Риндзай-дзен в Камакуре, известный своей дзен-архитектурой.

Об авторе

Дани Ваксман практикует дзен и боевые искусства в течение последних 53 лет.

В 1958 году он встретил учителя дзен профессора Масунагу Рейхо и стал его учеником. Дани был одним из первых учеников доктора Масаки Хацуми, мастера по ниндзюцу в Японии, а также имеет шестой разряд по дзюдо Кодакана при Токийском институте.

Дани Ваксман имеет троих детей и живет в районе горы Кармель в Израиле. С 1994 года он регулярно обучает дзен и боевым искусствам в центральной области Израиля.

Издание этой книги на иврите было опубликованно в 2000 году.