Читаем Двойник (ЛП) полностью

Но это достаточно безопасно и дешево. Не составило труда убедить хозяина склада: я поняла, что он не в первый раз брал деньги, чтобы разрешить активированному переночевать в одном из грузовиков на задней площадке.

Готовясь выбраться, я автоматически провожу рукой по карману куртки и ощущаю в нем контуры пистолета, а потом по-другому карману, чтобы почувствовать свой нож. Похлопываю по карману джинсов, чтобы убедиться, что нож еще там. Когда я дотягиваюсь до сумки, моя рука задевает маленький, перемотанный скотчем пакет, лежащий сверху. Его не было, когда я уснула.

Я тихо, сквозь сжатые зубы, ругаюсь на Корда, как обычно, когда он так делает. Не столько, потому что он следил за мной, сколько потому, что он может делать это так просто. Как он это делает?

Было бы ошибкой сбрасывать со счетов, полное техники прошлое Корда. Он, должно быть, каким-то образом использует эти навыки, хотя он и не преувеличивал, когда говорил, что телефон простенький. В нем нет никакого программного обеспечения, которое хотя бы напоминало систему слежения, насколько я могу сказать. Если он действительно способен выследить меня без помощи других средств, значит, с такой же легкостью это может сделать и она.

Я отталкиваю эту мысль, прежде чем она успевает внедриться в сознание. Я заставляю холодный страх стать раздражением, потому что так мне легче. Корд и его маленький пакет услуг. Я благодарна за его предусмотрительность, но, в то же время, я ее ненавижу, зная, что он оказывается в опасности, когда отказывается держаться от меня подальше. Раздумывая, не следит ли он за мной с безопасного расстояния прямо сейчас, я разрываю пакет.

Внутри как обычно две вещи: деньги и новый, полностью заряженный, телефон. Ужасно вовремя, как всегда: прежний почти разрядился. Чтобы перекинуть данные с одного телефона на другой, хватает нескольких секунд. Полностью очистив память старого телефона, я бросаю его в наружный карман рюкзака, чтобы потом его выбросить, а новый отправляю в надежный внутренний. Деньги я делю на две части: половину оставляю себе, половину кладу в рюкзак. Меня не волнует, что они от Корда. За время, что я в бегах, это прошло. На них я куплю всё, что нужно: еду, одежду - то, что не смогу купить за свои.

Я запрашиваю время, и когда мои часы сигнализируют, что уже пятнадцать минут девятого, я понимаю, что тяну до последнего. Согласно характеристикам объекта наблюдения, полученным вчера ночью, если я хочу застать его там, где рассчитываю, то отправляться нужно сию же минуту.

Убрав растрёпанные волосы под капюшон, чтобы хоть немного привести себя в божеский вид, я вылезаю из грузовика, вытягиваю рюкзак и закидываю его на плечи. Я пробираюсь сквозь темную и плотную толпу из движущихся тел, обычную для Грида в утренний час-пик, которые спешат каждый по своим делам.

Я останавливаюсь, чтобы понять, где именно нахожусь и убедиться, что двигаюсь в правильном направлении.

В конец квартала, потом вниз. Если я рассчитала время правильно, магазин должен вот-вот открыться. И лучше бы я оказалась права - на все, про все остается не больше минуты. Ровно столько времени ему понадобится, чтобы дойти от машины до задней двери семейного магазина. Я столько раз перечитывала характеристику заказчика на его Альта, что могу повторить ее по памяти с закрытыми глазами. Особенно часть про его распорядок дня.

Ему (нам) восемнадцать лет, он заканчивает стажировку в адвокатской конторе «Лир и Йорк» в Калдене. Еще он работает в канцелярском магазине «У Твида» на улице Мэзерс, в Джетро по утрам. Он получил предложения от обоих – «Лир и Йорк» хотят знать его планы на будущее, если он выполнит назначение; его отец хочет, чтобы он полностью принял на себя управление магазином “У Твида”, потому что хочет поскорее уйти на пенсию вместе с женой.

Слежка велась четыре дня. Он слишком устаёт, чтобы отклоняться от маршрута. У него черный Верв хэтчбэк, номера С4D9P7X7.

Его любимое оружие - пистолет.

Я перехожу дорогу на светофоре и сквозь море движущихся в разные стороны голов вижу его.

Канцелярский магазин “У Твида” представляет собой магазинчик на первом этаже, в глубине которого стоит старый печатный станок; на нем, как следует из надписи под заголовком на витрине под названием магазина, все еще печатают по спецзаказу. Это заведение старомодно и очаровательно - одно из таких мест, где я могла бы с легкостью проводить многие часы, потерявшись в хрустящем текстиле, чистых линиях, запахе лака и чернил.

Но это больше невозможно. Другая жизнь, другие времена.