Читаем Другая полностью

— А разница? — протянула я. Ох, тошнота подступала все сильнее. К трясучке в повозке жизнь меня явно не готовила. Я сдерживалась, постоянно сглатывая слюну и глубоко дышав.

— В клетке ты точно умрешь. А из тюрьмы можно выбраться, — подал голос Тхибар.

«Ясненько. Средневековье во всей красе. Раз я не могу вернуться домой, то придется привыкать».

Мы ехали по дороге, а я осматривала природу вокруг. Впрочем, кроме полян с маленькими пионами и невысоких зеленых кустарников — ничего не обычного. Однако, когда я подняла голову, то приоткрыла рот от удивления: три луны, мать вашу. Три. Все три были в разных фазах, две убывали, а одна была почти полная. Серебристые, большие, но одна была крупнее всех. Удивительно, какие тогда катаклизмы в этом мире. Это что, вообще другая планета, получается? Параллельный мир?

Я терялась в мыслях, но повозку трясло так сильно, что я невольно закрыла рот рукой. Почему эта лошадь несется так, словно она на скачках? Голова ужасно кружилась, а тошнота уже была в районе горла и вот — вот вырвется наружу в виде мяса с фиолетовым соусом.

— Вэрилл, останови, — услышала я голос рогатого.

Не видя ничего и ни кого, я кинулась с повозки, которая только что притормозила. Едва отбежав от нее, я нагнулась и из меня вышла еда и алкоголь. Боже, я же всегда нормально переносила водку, что не так — то?

Я отдышалась, поправляя волосы. Сразу легче стало. Вытерла рот тканью пиджака и тут же выругалась. Новая волна не заставила себя ждать. За спиной послышался голос эльфа:

— Что с госпожой?

— Выпила много. — злорадствовал Тхибар, где — то уже неподалеку от меня.

— Что?

Я почувствовала, как меня похлопали по плечу. Я вытерла губы другой рукой и развернулась. Тхибар протягивал мне фляжку.

— Вода.

Я взяла фляжку и сделала два больших глотка. Мне не было неловко, я не считала, что за это стоит стыдиться. Однако обеспокоенный взгляд эльфа немного пристыдил меня.

— Спасибо, — я протянула фляжку Тхибару. — Мы можем немного постоять?

Он кивнул, думая, что мне нужно подышать воздухом. Это тоже, конечно, но я уже достала сигареты и зажгла одну, затягиваясь. И эльф, и Тхибар выпали в осадок. В глазах Тхибара читалось: «Ведьма!», а эльф лишь с круглыми глазами смотрел на меня.

Я спокойно затягивалась и выдыхала. Тхибар поморщился и отошел.

— Это дрины? — эльф давно спустился с повозки и подошел ко мне.

Я мотнула головой и протянула ему. Тот отрицательно покачал головой, но смотрел на зажигалку. Я отдала ему, пускай разглядывает.

Эльф с радостным взглядом крутил в руке черно — желтую зажигалку. А потом случайно зажег ее.

— Что за магия? — в его голосе не было испуга, но отбросить непонятную вещицу он хотел. Наверное, побоялся, что она как — то ответит ему или зажжется снова.

— Это не магия, — усмехнулась я, забирая обратно зажигалку. Я пару раз щелкнула, показывая ему, как она работает и отдала обратно.

— Откуда тогда огонь? — недоверчиво спросил Тхибар, каждый раз отходя от дыма сигареты. Но ветер постоянно менял направление и сдувал весь никотин на него.

— Внутри особая жидкость, — неохотно ответила я. Совершенно не горела желанием обьяснять что — то. Видимо, технологии у них начисто отсутствовали.

Эльф что — то прошептал и зажигалка засветилась синим.

— Осторожнее! — я отняла мою драгоценность и покрутила в руках. Какие — то руны выстроились в вертикальном ряду на поверхности предмета. — Что это?

— Твоя жидкость скоро закончится. Если не разобьешь сосуд, то каждый день она будет восполняться, — словно само собой произнес эльф, радостно улыбаясь.

— То есть тебе магией можно владеть? — спросила я, кидая злобный взгляд на рогатого. Тот лишь пожал плечами, а эльф довольно протянул:

— Это эльфийская магия. В ней ничего такого.

Я хотела уже его попросить сделать то же самое с моей пачкой сигарет, в которой оставалось две штучки, но голос Тхибара приказным тоном перебил меня:

— Нужно ехать дальше. Твой дым может привлечь кого — нибудь.

— Тут же открытое пространство, — возмутилась я, думая о том, что сигаретный дым вполне мог развеяться.

— Да, но кто угодно учует эту… дрянь, — бросил рогатый и вернулся к повозке.

Я еще пару секунд всматривалась в голубоватые руны.

— Спасибо, — тихо поблагодарила я эльфа, а тот растянул губы в уылбыке. «Здесь все такие привлекательные?» — завистливо подумала я, вспоминая наших небритых, вонючих, пьяных мужиков. Один страшнее другого, честное слово.

Мы ехали несколько часов. Я то и дело протягивала и массировала затекшие ноги. Потом все — таки сняла каблуки. Повозка продолжала трястись, поэтому мне приходилось смотреть в спину эльфа, лишь бы опять не стошнило. Три луны постепенно меняли направление. Я заметила, что они двигались в разные стороны. Одна из них уже исчезла с неба, две другие тянулись к противоположным горизонтам. Позади нас начинало светать.

Мы выехали на более широкую тропу. Вскоре показалась развилка с деревянной доской, вкопанной в землю. Мы повернули налево, а я, как ни пыталась, прочитать надписи на доске не смогла.