Читаем Девочка с косичками полностью

– До свидания, мам, – каким-то чужим голосом говорю я, когда мама разжимает объятия.

– Поезжайте, мои хорошие, – говорит она, и ее голос тоже звучит странно. – Тетя Лена вас ждет.

Не хочу делать прощание еще более мучительным. Проглатываю слезы, вытираю глаза – и все.

Чуть позже мы с Трюс выезжаем из города. Над нами нависают серые тучи. Когда мы снова увидим маму? Какова вероятность того, что ее арестуют? И что тогда – отправят в немецкий трудовой лагерь, как евреев? Как долго они держат там людей?

А Трюс приняла все как должное, ни словом не возразила.

– Почему ты ничего не сказала? – набрасываюсь я на нее.

– Ты что, не понимаешь? Если бы мама не уехала, в подполье пришлось бы уйти нам. Радуйся, что все вышло наоборот.

Франс действительно уже несколько раз намекал на то, что неплохо бы съехать из дому и ночевать в разных местах. Но я не желаю ничего понимать!

– Радуйся? – кричу я. – Да я просто с ума схожу от радости!

Трюс молча пожимает плечами. С неба начинает падать легкая морось. На следующем повороте сестра говорит:

– Погоди-ка! – Она тормозит и слезает с велосипеда.

Я проезжаю еще несколько метров и останавливаюсь.

– Ну что такое? Поехали!

Трюс медленно подходит ко мне.

– Я еду в другую сторону.

– Да нет, это самый короткий путь, – нетерпеливо отвечаю я. – Давай же!

Дождь усиливается.

– Я с тобой не еду.

– Что?

– Да тише ты!

Я замираю. На противоположной стороне улицы у афишной тумбы стоят двое в черной форме боевиков НСД. Да нет, не могли они меня услышать, и я ведь ничего такого не сказала? К тому же им до нас нет дела. Один макает в ведро кисть и обмазывает клеем тумбу. Другой вытаскивает афишу, прикладывает ее к липкой поверхности и разглаживает. На ней – жуткая дьявольская физиономия. Желтая звезда. Текст: «“ВЕЧНЫЙ ЖИД” – ЭТОТ ФИЛЬМ ДОЛЖНЫ УВИДЕТЬ ВСЕ»[36].

– Какая мерзость! – громко восклицаю я.

Боевики двигаются дальше.

Трюс кладет руки на мой руль.

– Я поеду на Вагенвег. Франс должен подыскать мне другой адрес.

– Нет! – кричу я. – Нет! Ты поедешь со мной!

– Мы… у нас обеих в кармане по пистолету, – тихим, но не терпящим возражений голосом говорит сестра. – Что, если тетя Лена или дядя Кес их найдут?

– Не найдут.

– Я не поеду к тете Лене. Это слишком опасно.

– А с одним пистолетом – не слишком? – огрызаюсь я.

– Тсс! – шипит Трюс. – Да, и с одним слишком. Франсу придется найти другой адрес и для тебя.

– Поедем вместе! Пожалуйста! Спрячем оружие где-нибудь еще! У кого-нибудь из ребят.

– Ты разве не слыхала о гаагской группе, о том, как их сдали? Безопасней укрыться в разных местах. Так говорит Франс.

– Почему ты ничего не сказала при маме? Ты ведь уже давно это задумала, да? А мне, мне когда собиралась рассказать? – Мой голос звучит все громче. – То, что мама уехала, тебе на руку. Так или нет?

– Да не ори ты!

В лицо хлещет дождь. Я умолкаю. Меня распирает от ярости. На послезавтра у нас с Трюс запланирована акция. Важная. Но без мамы и без сестры мне страшно.

Трюс медленно качает головой.

– Ты поедешь к тете Лене. И будешь очень осторожна, – говорит она, вкладывая в эти слова весь свой авторитет.

– Мы должны держаться вместе. Я оставлю пистолет на Вагенвег! – молю я.

Мне прекрасно известно, что Мари Андриссен и его жена этому не обрадуются и что, если меня и вправду разыскивают, пистолет может понадобиться, но мне плевать.

– Тогда я поеду на Брауэрсстрат, в наш старый дом!

– Мама его сдала.

– Ах вот как? Она что, нашла жильцов? Мне и правда никто ничего не рассказывает!

Повисает пауза.

– Послушай, – наконец говорит Трюс, – Франс найдет для тебя адрес, но сейчас тебе непременно надо к тете Лене.

Я твердо ставлю ноги по обе стороны велосипеда и молча смотрю на нее. Я насквозь промокла, но не сдвинусь с места ни на сантиметр.

– Мне очень жаль, Фредди, – говорит Трюс.

Я молчу.

– Давай же! – Она вдруг срывается на крик и машет рукой, словно гонит от себя кошку. – Езжай!

– Иуда! – Я тоже кричу, чтобы не заплакать. – Предательница!

Я отворачиваюсь и все-таки сажусь на велосипед.

– Увидимся завтра, Фредди! – кричит она мне в спину.

В ее голосе сквозит нотка растерянности. Но я не отвечаю, не оборачиваюсь, не машу ей, только кручу педали. Она меня бросила! Домчавшись до конца улицы Зейсингел, я выезжаю из моего района, из моего города и качу вдоль реки Спарне. Лицо у меня холодное и мокрое, словно я плачу. Я думаю о послезавтрашней операции. Мне нужно быть сильной. Сильной.

<p>15</p>

Задание должны были выполнить Абе и Вигер. Не мы. Больше двух недель они следили за передвижениями «мишени». «Мишень» – так называл его Франс. Абе и Вигер выяснили, в котором часу этот Венема выходит из дому, когда возвращается, какой дорогой идет на службу. Они разузнали все, что только можно было разузнать. Но, когда настал день расплаты, оказалось, что мы должны поскорее расквитаться с кем-то другим. С более важной и опасной «мишенью». Планы переменились. Этот предатель уходил безнаказанным.

Трюс нахмурилась и посмотрела на Абе и Вигера, потом на Франса.

– Выходит, этот не такой уж плохой?

Перейти на страницу:

Все книги серии «Встречное движение»

Двенадцать лет, семь месяцев и одиннадцать дней
Двенадцать лет, семь месяцев и одиннадцать дней

Уолдену 12 лет, семь месяцев и три дня. В таком возрасте каждый день важен, хоть Уолден и понимает это, только когда отец оставляет его одного на неделю в лесной хижине. Прямо как в книге великого Генри Торо, которой отец мучил сына всё детство. Что Уолден сделал не так? Ясно, что он не оправдывает надежд отца, он недостаточно мужественный, он не боец. Матч по бейсболу, в который Уолден не отбил ни одного мяча, кажется, стал роковым. На третий день дикой жизни Уолдену становится не до размышлений, ему надо найти пищу. В ход идут и бейсбольная бита, и «ремингтон», которым его снабдил отец. Но постепенно выясняется, что изгнание Уолдена — вовсе не наказание и что во взрослом мире всё бывает намного сложнее и глупее, чем ребёнок может себе представить.

Лоррис Мюрай

Проза для детей
Девочка с косичками
Девочка с косичками

1941 год, Нидерланды под немецкой оккупацией. Фредди Оверстеген почти шестнадцать, но с двумя тонкими косичками, завязанными ленточками, она выглядит совсем девчонкой. А значит, можно разносить нелегальные газеты и листовки, расклеивать агитационные плакаты, не вызывая подозрений. Быть полезными для своей страны и вносить вклад в борьбу против немцев – вот чего хотят Фредди и её старшая сестра Трюс. Но что, если пойти на больший риск: вступить в группу Сопротивления и помогать ликвидировать фашистов? Возможно ли на войне сохранить свою личность или насилие меняет человека навсегда?5 причин купить книгу «Девочка с косичками»:• Роман написан по мотивам подлинной истории самой юной участницы нидерландского Сопротивления Фредди Оверстеген;• Книга переведена на семь языков, вошла в шорт-лист премии Теи Бекман и подборку «Белые вороны»;• Рассказывает о взрослении в бесчеловечное время;• Говорит о близких и понятных ценностях: семья, дружба, свобода, справедливость;• Показывает, как рождается сложный нравственный выбор во время войны.О ГЕРОИНЕ КНИГИ:Фредди Оверстеген родилась 6 сентября 1925 года в городе Харлем недалеко от Амстердама. Фредди было всего 14 лет, когда она присоединилась к движению Сопротивления. Фредди вместе со старшей сестрой Трюс и подругой Ханни Шафт участвовала в минировании мостов и железнодорожных путей (подкладывая динамит), а также они помогали спасать еврейских детей. Но основной её задачей было соблазнять немецких офицеров и завлекать их в укромное место в лесу, где в засаде уже поджидали старшие товарищи группы, которые ликвидировали врага.Фредди не стало 5 сентября 2018 года, за день до её 93-летия. Она не дожила до выхода книги, рассказывающей о её подвиге. О смерти Фредди Оверстеген писали не только в газетах Нидерландов, но и в The Guardian, The Washington Post, The Daily Telegraph, The New York Times, а также в датских, чехословацких, индийских, португальских газетах.«Её война никогда не прекращалась.»The Guardian«Это был источник гордости и боли – опыт, о котором она никогда не сожалела.»The Washington Post«Мать дала сёстрам только один совет: «Всегда оставайся человеком.»The New York Times

Вильма Гелдоф

Историческая проза / Проза о войне / Современная русская и зарубежная проза
Отель «Большая Л»
Отель «Большая Л»

Мир тринадцатилетнего Коса в эти майские недели переворачивается вверх тормашками: папа опасно заболевает, девочка, в которую он влюблен, трижды порывает с ним, отель, которым он вместе с сестрами вынужден заниматься в отсутствие взро слых, могут отобрать за долги, и приходится одновременно участвовать в отборочном футбольном матче, чтобы попасть в команду своей мечты, и в девичьем конкурсе красоты, чтобы расплатиться с кредиторами. И все же эта книга не о злоключениях подростка, не о трудностях переходного возраста – она о любви. Здесь все пропитано любовью, здесь все любят и страдают, здесь любовь прорастает и расцветает на самой неподходящей почве, делает жизнь героев осмысленной и напоминает, что сердце – не мышца, которая качает кровь, а голос, который поет.

Шурд Кёйпер

Детская литература / Зарубежная литература для детей / Проза для детей
Школа Шрёдингера
Школа Шрёдингера

Во время пандемии писательница Ирина Лукьянова поделилась в социальной сети, что пишет фантастический рассказ о школе и любви. Фантастика в детской литературе – жанр редкий: идею подхватили другие авторы, пишущие для детей. В результате появились 48 фантастических рассказов. Мы выбрали семь, на наш взгляд, самых интересных, дополнили четырьмя рассказами-экспериментами известных авторов.«Школа Шрёдингера» – о том, какими лет через сто или двести будут школа, уроки, походы, как космические полеты и технологии изменят наш быт и станут ли в школе будущего доставать двойные листочки, забывать головы дома и терять их от любви.

Андрей Валентинович Жвалевский , Ася Кравченко , Николай Назаркин , Нина Сергеевна Дашевская , Ася Шев , Наталья Савушкина , Евгения Борисовна Пастернак , Дина Рафисовна Сабитова , Ирина Сергеевна Богатырева , Наталия Геннадьевна Волкова , Ирина Лукьянова , Светлана Анатольевна Леднева

Фантастика для детей / Научная Фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже