Читаем Дар ведьмы полностью

– Мне очень жаль. Некоторые из здешних охранников опьянены властью. Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы загладить свою вину? Может, пару очень крепких напитков? Массаж от горячего молодого спасателя? – предложила Клод.

– Мы бы хотели встретиться со Спенсером Хардингом. И заглянуть наверх, – объявила Гарриетт, указывая на крышу.

Клод выглядела озадаченно, но тем не менее рассмеялась:

– Спенсер – скотина, и есть дома с гораздо лучшим видом, если вас интересуют виды.

– Не интересуют, – отрезала Гарриетт. – Я ходила на вечеринку Джексона Данна в День памяти каждое лето последние пять лет, и меня ни разу не приглашали подняться на крышу. Я бы хотела посмотреть, что там.

Сдержанная улыбка Клод выражала скорее уважение, чем радость:

– Я бы хотела отвести вас, но сейчас не могу позволить себе, чтобы меня уволили с работы. Давайте возьмем Леонарда и попросим его отвести нас. Он может делать здесь все что захочет. Хотя я обещаю, что если вам не нравятся морщинистые старики, вы не много потеряли.

Она позвала Леонарда, который все еще резвился в прибое с детьми гостей. Заслышав, как Клод его зовет, он побежал к ней, прихватив рубашку и полотенце с шезлонга.

– Извини, что побеспокоила тебя, дорогой, – улыбнулась Клод.

– Ты никогда меня не беспокоишь. – Он поцеловал ее в губы. – В чем дело?

– Дамы хотели бы посмотреть крышу и познакомиться со Спенсером Хардингом, – ответила Клод. – Ты не мог бы нас проводить?

Леонард поморщился, вытирая полотенцем волосы.

– Хотите подняться на крышу? Давайте поднимемся на крышу. Но какого черта вам встречаться с Хардингом? У него характер как у гремучей змеи.

– Я же говорила, – напомнила Клод.

– Мы беспокоимся о его жене, – ответила Гарриетт.

– О? Вы знаете Розамунду? – удивился Леонард.

– Она моя клиентка, – пояснила Джо.

– А. Прекрасная девушка. Слишком хороша для этого придурка.

– Да, мы согласны, – подтвердила Джо.

– Ну, тогда пойдемте, – Леонард повел их в дом Данна, – но если он откусит вам головы, не говорите, что я вас не предупреждал.

Когда они вчетвером вышли на крышу, Джо на мгновение задумалась, из-за чего вся эта суета. Около пятидесяти мужчин среднего возраста общались в группах по пять-шесть человек. Большинство из них были в шортах и сандалиях. Кроме часов на запястьях не было заметно никаких показных признаков богатства. Это было похоже на корпоратив. Затем, когда Джо начала вглядываться в лица, ее охватило странное чувство. Она знала почти всех, несмотря на то, что никогда ни с кем из них не встречалась. Большинство были известными людьми, но ни один не был актером и не работал в сфере развлечений. Папарацци из таблоидов прошли бы мимо них. Их действия подробно освещались не таблоидами, а репортерами из Wall Street Journal и New York Times. Это были люди, которые управляли миром.

Никто из мужчин на крыше не замолчал и не уставился на них, пока Клод, Джо и Гарриетт пробирались сквозь толпу. В конце концов, на крыше были и другие женщины. Две девушки-спасательницы в купальных костюмах стояли в группе мужчин. Когда Джо проходила мимо, она уловила обрывок разговора о частных уроках плавания. Но после их появления атмосфера изменилась. Спины выпрямились. Смех зазвучал чуть менее громко, а разговоры стали чуть более вежливыми.

– Побудьте здесь с Клод минутку, а я попробую найти Хардинга, – попросил Леонард.

Гарриетт неспешно подошла к перилам на той стороне террасы, откуда открывался вид на Пуант. Она вынула руки из карманов, и Джо увидела, что она что-то сжимает в кулаке.

– Мне всегда было интересно, какие тайные вещи происходят здесь, на крыше, но я не хотела мешать. Поэтому тусовалась внизу со всеми остальными женщинами. Так я познакомилась с докторами. Судьями. Актрисами с «Оскаром» за плечами. – Она оглянулась и перевела взгляд на Клод. – Знаешь, о чем мы все говорили?

– О чем? – Клод подошла и встала рядом с Гарриетт.

– Мы говорили о том, что происходит здесь, на крыше.

– Ты ожидала чего-то подобного? – уточнила Клод.

– О, да. – Ухмылка, которая поползла по лицу Гарриетт, напугала Джо.

– Гарриетт? – Это был голос Чейза. Джо увидела, как он пробирается по крыше с мучительным оскалом на лице, который пытается выдать за улыбку. Гарриетт не удосужилась даже обернуться. – Что вы здесь делаете? – сердито прошептал он, подойдя поближе.

Клод повернулась к нему лицом:

– Их привел Леонард.

Чейз отпрянул назад, и напиток у него в руке перелился через край бокала.

– Мои извинения. Я их сопровождающий, – представился он. – Чейз Осборн.

– Очень приятно, – проговорила Клод без особой убежденности в голосе.

– Вы не возражаете, если я минутку поговорю со своей женой?

– Бывшей женой, – поправила его Гарриетт, не оборачиваясь.

– Конечно. Я заодно выясню, куда делись Леонард и Спенсер.

Клод пошла на другой конец крыши, но Джо не потрудилась сдвинуться с места.

– Какого черта, Гарриетт, – услышала Джо шепот Чейза, – мы же договорились. Мы обещали не вмешиваться в дела друг друга.

– А теперь я тебя подвела, – отозвалась Гарриетт. – Какая я бесцеремонная. Не волнуйся, я скоро уйду.