Читаем Clear and Present Danger полностью

The police lieutenant had both of them in an interrogation room. Their customary defiance was a wilted flower. The guns had been recovered less than fifty yards from the crime scene. Though there had been no usable fingerprints on either - firearms do not always lend themselves to this purpose - the four rounds recovered from McIlvane's body did match up with both; the Pattersons had been apprehended four blocks away; their hands bore powder signatures from having fired guns of some sort; and their motive for eliminating the pimp was well known. Criminal cases didn't get much better than that. The only thing the police didn't have was a confession. The twins' luck had finally run out. Even their lawyer had told them that. There was no hope of a plea-bargain - the local prosecutor hated them even more than the police did - and while they stood to do hard time for murder, the good news was that they probably wouldn't get the chair, since the jurors probably would not want to execute people for killing a drug-dealing pimp who'd put two of his whores in the hospital and probably killed a few more. This was arguably a crime of passion, and under American law such motives are generally seen as mitigating circumstances.

In identical prison garb, the Pattersons sat across the table from the senior police officer. The lieutenant couldn't even tell them apart, and didn't bother asking which was which, because they would probably have lied about it out of pure spite.

"Where's our lawyer?" Henry or Harvey asked.

"Yeah," Harvey or Henry emphasized.

"We don't really need him here for this. How'd you boys like to do a little favor for us?" the lieutenant asked. "You do us a little favor and maybe we can do you a little favor." That settled the problem of legal counsel.

"Bullshit!" one of the twins observed, just as a bargaining position, of course. They were at the straw-grasping stage. Prison beckoned, and while neither had ever served a serious stretch, they'd done enough county time to know that it wouldn't be fun.

"How do you like the idea of life imprisonment?" the lieutenant asked, unmoved by the show of strength. "You know how it works, seven or eight years before you're rehabilitated and they let you out. If you're lucky, that is. Awful long time, eight years. Like that idea, boys?"

"We're not fools. Watchu here for?" the other Patterson asked, indicating that he was ready to discuss terms.

"You do a job for us, and, well, something nice might happen."

"What job's that?" Already both brothers were amenable to the arrangement.

"You seen Ram n and Jes s?"

"The pirates?" one asked. "Shit." In the criminal community as with any other, there is a hierarchy of status. The abusers of women and children are at the bottom. The Pattersons were violent criminals, but had never abused women. They only assaulted men - men much smaller than themselves for the most part, but men nonetheless. That was important to their collective self-image.

"Yeah, we seen the fucks," the other said to emphasize his brother's more succinct observation. "Actin' like king shit last cupla days. Fuckin' spics. Hey, man, we bad dudes, but we ain't never raped no little girl, ain't never killed no little girl neither - and they be gettin' off, they say? Shit! We waste a fuckin' pimp likes to beat on his ladies, and we lookin' at life. What kinda justice you call that, mister policeman? Shit!"

"If something were to happen to Ram n and Jes s, something really serious," the lieutenant said quietly, "maybe something else might happen. Something beneficial to you boys."

"Like what?"

"Like you get to see Noreen and Doreen on a very regular basis. Maybe even settle down."

"Shit!" Henry or Harvey said.

"That's the best deal in town, boys," the lieutenant told them.

"You want us to kill the motherfuckers?" It was Harvey who asked this question, disappointing his brother, who thought of himself as the smart one.

The lieutenant just stared at them.

"We hear you," Henry said. "How we know you keep your word?"

"What word is that?" The lieutenant paused. "Ram n and Jes s killed a family of four, raped the wife and the little girl first, of course, and they probably had a hand in the murder of a Mobile police officer and his wife. But something went wrong with the case against them, and the most they'll get is twenty years, walk in seven or eight, max. For killing six people. Hardly seems fair, does it?"

By this time both twins had gotten the message. The lieutenant could see the recognition, an identical expression in both pairs of eyes. Then came the decision. The two pairs of eyes were guarded for a moment as they considered how to do it. Then they became serene. Both Pattersons nodded, and that was that.