Читаем Clear and Present Danger полностью

Whatever the reason for their behavior, they were career criminals who enjoyed their life-style and didn't give much of a damn whether their brains were preprogrammed into it or they had actually learned it in childhood. They were not stupid. Had intelligence tests not been biased toward the literate, their IQs would have tested slightly above average. They had animal cunning sufficient to make their apprehension by police a demanding enterprise, and a street-smart knowledge of law that had allowed them to manipulate the legal system with remarkable success. They also had principles. The Patterson brothers were drinkers - each was already a borderline alcoholic - but not drug users. This marked them as a little odd, but since neither brother cared a great deal for law, the discontinuity with normal criminal profiles didn't trouble them either.

Together, they had robbed, burglarized, and assaulted their way across southern Alabama since their mid-teens. They were treated by their peers with considerable respect. Several people had crossed one or both - since they were identical twins, crossing one inevitably meant crossing both - and turned up dead. Dead by blunt trauma (a club), or dead by penetrating trauma (knife or gun). The police suspected them of five murders. The problem was, which one of them? The fact that they were identical twins was a technical complication to every case which their lawyer - a good one they had identified quite early in their careers - had used to great effect. Whenever the victim of a Patterson was killed, the police could bet their salaries on the fact that one of the brothers - generally the one who had the motive to kill the victim - would be ostentatiously present somewhere miles away. In addition, their victims were never honest citizens, but members of their own criminal community, which fact invariably cooled the ardor of the police.

But not this time.

It had taken fourteen years since their first officially recorded brush with the law, but Henry and Harvey had finally fucked up big-time, cops all over the state learned from their watch commanders: the police had finally gotten them on a major felony rap and, they noted with no small degree of pleasure, it was because of another pair of identical twins. Two whores, lovely ones of eighteen years, had smitten the hearts of the Patterson brothers. For the past five weeks Henry and Harvey had not been able to get enough of Noreen and Doreen Grayson, and as the patrol officers in the neighborhood had watched the romance blossom, the general speculation in the station was how the hell they kept one another straight - the behavioralist cops pronounced that it wouldn't actually matter, which observation was dismissed by the environmentalist cops as pseudoscientific bullshit, not to mention sexually perverse, but both sides of the argument found it roundly entertaining speculation. In either case, true love had been the downfall of the Patterson brothers.

Henry and Harvey had decided to liberate the Grayson sisters from their drug-dealing pimp, a very disreputable but even more formidable man with a long history of violence, and a suspect in the disappearance of several of his girls. What had brought it to a head was a savage beating to the sisters for not turning over some presents - jewelry given them by the Pattersons as one-month anniversary presents. Noreen's jaw had been broken, and Doreen had lost six teeth, plus other indignities that had enraged the Pattersons and put both girls in the University of South Alabama Medical Center. The twin brothers were not people to bear offense lightly, and one week later, from the unlit shadows of an alley, the two of them had used identical Smith Wesson revolvers to end the life of Elrod McIlvane. It was their misfortune that a police radio car had been half a block away at the time. Even the cops thought that, in this case, the Pattersons had rendered a public service to the city of Mobile.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер