Читаем Четыре туберозы полностью

Успокойся!Она не будет чувствовать мучений.Будь спокоен. Помни Бога!

1-й инквизитор

О, злая дочь моя!Ты страшные орудия видала!Согласна ли ещё на пытку?Сознайся, дочь! Сознайся!Прошу тебя в последний раз.Сознайся!

Клара

Нет! Пусть пытка!

1-й инквизитор

Так, хорошо! Палач!Сперва сапог испанский!Живее к делу!

2-й инквизитор

Постойте! Дочь моя,Сознайся поскорее.Страшна ведь пытка!Страшна и смерть в грехах!Но если ты откроешь нам всю правду,Покаешься в грехах,То мы тебя пытать не станем.Тебя на волю мы отпустим,В твой милый лес.Живи там, сколько хочешь!Играй с цветочкамиИ с птичками лесными.Хоть я не вправе дать тебе свободу,Но отец Антоний даст.Он даст, — я это знаю.Скажи нам, что ты ведьма, —И мы тебя сейчас отпустим.Отец Антоний, правду говорю?

1-й инквизитор

(делает неопределённую гримасу)

Хм! Хм!Ну, говори!Ты ведьма?!

Клара

Я правдой не торгую.Я Бога своегоЗа жалкое, земное счастьеПродать не в силах… —Пытайте же скорей!

2-й инквизитор

Что делать!Сама ты виновата.Ну, так! Пытай палач!

Герман медленно и торжественно вытягивает свои руки против Клары и всех судей; подходит к Кларе, как сомнамбул, и дотрагивается до неё руками. Затем пятится тихо и уверенно опять к себе в круг. Палач ввинчивает ногу Клары в испанский сапог.

Клара

(восторженно)

Иисус Христос страдал,И я, его невеста, страдать готова!

1-й инквизитор

Пиши: она себя невестой назвала,Конечно, не Христа, а дьявола.

Клара

Отверстым вижу небо,И сонмы ангелов взирают на меня…Нет боли никакой!

1-й инквизитор

Пиши: помог ей дьяволИ сделал нечувствительной её.Теперь довольно!Начнём другую пытку!

Палач развинчивает сапог.

Палач

(в изумлении)

Нога её цела,Никаких нет переломов и отёков.

1-й инквизитор

Вон, на железную кроватьЕё кладите и жгите ногу ей!

Клару ведут к кровати. Привязывают её к ней и раздувают рядом с ней жаровню. Жаровню подносят к её ногам. Пламя начинает их лизать.

Вальтер

О, Боже, Боже мой! Спасите!


Он хочет выскочить из круга и броситься к Кларе.

1-й инквизитор

Что это, голос?!Дьявол воочию стал помогать ей!

Герман схватывает Вальтера и тащит его опять в круг.

Довольно, палачи!Пусть пытка прекратится!Её доказана вина!Пиши: девицу Клару присуждаетСвятая Инквизиция к сожженьюЗа колдовство и за сожительствоС врагом Святейшей Церкви.

Вальтер

Учитель, помоги!

Герман

Я ей уже помог!Я душу спас её!Хотя она умрётОт рук бездушных палачей,Но всё же без страданий.Вы, вражьи слуги,Дрожите предо мной!Попомню вас ещё!Ещё в борьбе неравнойМы смерим наши силы!Пойдём, мой ученик!
Перейти на страницу:

Все книги серии Символы времени

Жизнь и время Гертруды Стайн
Жизнь и время Гертруды Стайн

Гертруда Стайн (1874–1946) — американская писательница, прожившая большую часть жизни во Франции, которая стояла у истоков модернизма в литературе и явилась крестной матерью и ментором многих художников и писателей первой половины XX века (П. Пикассо, X. Гриса, Э. Хемингуэя, С. Фитцджеральда). Ее собственные книги с трудом находили путь к читательским сердцам, но постепенно стали неотъемлемой частью мировой литературы. Ее жизненный и творческий союз с Элис Токлас явил образец гомосексуальной семьи во времена, когда такого рода ориентация не находила поддержки в обществе.Книга Ильи Басса — первая биография Гертруды Стайн на русском языке; она основана на тщательно изученных документах и свидетельствах современников и написана ясным, живым языком.

Илья Абрамович Басс

Биографии и Мемуары / Документальное
Роман с языком, или Сентиментальный дискурс
Роман с языком, или Сентиментальный дискурс

«Роман с языком, или Сентиментальный дискурс» — книга о любви к женщине, к жизни, к слову. Действие романа развивается в стремительном темпе, причем сюжетные сцены прочно связаны с авторскими раздумьями о языке, литературе, человеческих отношениях. Развернутая в этом необычном произведении стройная «философия языка» проникнута человечным юмором и легко усваивается читателем. Роман был впервые опубликован в 2000 году в журнале «Звезда» и удостоен премии журнала как лучшее прозаическое произведение года.Автор романа — известный филолог и критик, профессор МГУ, исследователь литературной пародии, творчества Тынянова, Каверина, Высоцкого. Его эссе о речевом поведении, литературной эротике и филологическом романе, печатавшиеся в «Новом мире» и вызвавшие общественный интерес, органично входят в «Роман с языком».Книга адресована широкому кругу читателей.

Владимир Иванович Новиков

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Письма
Письма

В этой книге собраны письма Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком и адресовано маме, последнее — бесконечно больным человеком; через десять дней Уайльда не стало. Между этим письмами — его жизнь, рассказанная им безупречно изысканно и абсолютно безыскусно, рисуясь и исповедуясь, любя и ненавидя, восхищаясь и ниспровергая.Ровно сто лет отделяет нас сегодня от года, когда была написана «Тюремная исповедь» О. Уайльда, его знаменитое «De Profundis» — без сомнения, самое грандиозное, самое пронзительное, самое беспощадное и самое откровенное его произведение.Произведение, где он является одновременно и автором, и главным героем, — своего рода «Портрет Оскара Уайльда», написанный им самим. Однако, в действительности «De Profundis» было всего лишь письмом, адресованным Уайльдом своему злому гению, лорду Альфреду Дугласу. Точнее — одним из множества писем, написанных Уайльдом за свою не слишком долгую, поначалу блистательную, а потом страдальческую жизнь.Впервые на русском языке.

Оскар Уайлд , Оскар Уайльд

Биографии и Мемуары / Проза / Эпистолярная проза / Документальное

Похожие книги