Читаем Буря полностью

— Ты что, вообще перестала различать реальность и свои прогнозы? — голос Джефа вывел ее из размышлений. — Или дело не в синдроме трангрессира? — он наклонился к ее лицу, внимательно глядя в него.

Взгляд карих глаз забегал по чертам ее лица, как будто заново изучая их. Он даже отстранился и взглянул, почему-то, на длинные рукава ее платья.

— Нам лучше оставить этот разговор и разойтись, — попыталась подвести черту Аудроне.

— С тобой что-то не так, — будто и не слыша ее, произнес Джеф. — Запястья… У тебя всегда были тонкие запястья. Тонкие пальцы.

— Я немного потолстела, Джеф, если ты не заметил.

— Дело не в этом, — он словно завороженный качал головой. — Мне сказали, что ты сильно изменилась после того «инцидента». Что они с тобой сделали? — Джеф поднял глаза и снова уставился на ее лицо. — Они же что-то сделали с тобой… Я сначала подумал, что мне это кажется. Ты же терпеть не можешь коктейль «Радуга». Слишком приторный для тебя. Ты всегда держишь бокал за ножку, а не хватаешься за его стенки, потому что однажды на званом приеме Сюзанна высмеяла тебя за это. Ты редко жестикулируешь, когда разговариваешь, и все твои движения не такие дерганые и резкие, как сейчас.

По мере того, как говорил Джеф, его безумный взгляд становился все более осмысленным, а удивление на лице сменял ужас. Он схватил ее за руку и грубо потянул рукав платья вверх. Смотрел на внутреннюю поверхность ее предплечья, а потом отпустил руку и отступил на шаг.

— Кто ты такая? — наконец, произнес он, внимательно глядя на Аудроне.

— Я та, кто я есть, — силясь стоять ровно и не осесть на пол, ответила она.

— У моей Аудроне был рубец от папиного ножа на предплечье. Невозможно полностью избавиться от рубцов. А у тебя его нет.

— Мне повезло больше, чем ей, — ответила Аудроне. — Отец не успел меня порезать.

— Она жива? — с надеждой в голосе спросил Джеф. — Моя Аудроне жива?

— Я — твоя Аудроне, Джеф, — ответила она. — Твоя и не твоя одновременно. И другой здесь уже не будет.

Он судорожно вдохнул и отвернулся.

— Как это произошло?

— В ходе нашего эксперимента, — Аудроне поправила рукав платья и прижалась спиной к прохладной стене.

— Сюзанна знает? — продолжал задавать вопросы Джеф.

— Да, она в курсе.

— А твой настоящий родитель?

— Безусловно, — тяжело вздохнула Аудроне. — Знают все, кому посчитали нужным сказать. Ты в этот круг, очевидно, не вошел.

— И ты продолжаешь жить здесь вместо нее? — он приблизился к ней и наклонился к самому лицу. — Дышать, есть, пить, трахаться?

— Возьми себя в руки, если не хочешь, чтобы тебе закрыли рот навсегда, — предупредила Аудроне.

— Я ее любил… — произнес он и зажмурился. — Я действительно ее любил… А она бросила меня в один день и сделала вид, что мы незнакомы.

— Этим она спасла тебе жизнь, Джеф. Если бы Аудроне дала тебе шанс самостоятельно выбрать перекресток, то застукала бы тебя на приеме в библиотеке со своей матерью.

— Я — не Орвин! — повысил тон Джеф.

— А моя мать не обычный человек. Аудроне сделала выбор за тебя и обрубила этот путь. Полагаю, по этой причине спустя три дня тебя не повысили в звании и не перевели в другое подразделение. А четыре месяца спустя ты не погиб при битве за Аскию, потому что тебя там не было. В своей реальности я дала тебе шанс, и ты сделал выбор. А потом погиб. Внезапным разрывом отношений твоя Аудроне спасла тебе жизнь, хотя я даже не уверена, что она предвидела такой вариант исхода.

— В твоей реальности я погиб? — прошептал он.

— Да, — ответила Аудроне.

Она смотрела на слезы, застывшие в его глазах, и поджала губы.

А ведь он действительно ее любил. И только что похоронил. Аудроне знала, как это больно. Понимала, что сейчас Джеф может сорваться с цепи и попытаться ее убить. Ведь она отняла у него возлюбленную, она заставила его оказаться здесь и смотреть в лицо человеку, который как две капли воды похож на женщину, которую он любил.

— Те, кто отправили тебя сюда, знают мой секрет, — прошептала Аудроне. — Фраза «я думала ты умер» — это послание для меня. А накопитель в твоем кармане был посланием для Киарана. Можешь показать мне, что там за запись?

— Нет, — отрезал Джеф. — Я выполню миссию и не буду задавать вопросов. А тебе советую держаться от Киарана Рурка подальше. Может, ты и не веришь мне, но зла я тебе не желаю. И пришел сюда, чтобы вытащить тебя из дерьма. Вытащить свою Аудроне из дерьма, — сипло произнес он.

— Мне очень жаль, Джеф, — прошептала она и коснулась его щеки, стирая с нее медленно плывущую слезу. — Она любила тебя. Это мне точно известно.

— Если не оставишь его в покое добровольно, эфонцы тебя убьют, — прошептал Джеф. — Ты это понимаешь?

— Риск есть, — едва заметно кивнула Аудроне.

— Не верь своей матери. Никому наверху не верь. Если попадешь в беду, свяжись со мной. Ты знаешь, как это сделать. Просто оставь сообщение, и я тебе помогу.

— Зачем тебе это? — искренне удивилась Аудроне.

— Потому что где-то в другой реальности жил такой же, как я, который тоже любил свою Аудроне и сделал бы для нее все, — Джеф чуть подался вперед, сильнее прижимая ее к стене.