Читаем Бухта Скорби полностью

Один раз я уже так держала ее в объятиях: когда она снялась с соревнований по серфингу из-за слишком больших волн.

Ветки царапают заднюю часть машины, когда Клемент все-таки разворачивается на дороге. По ветровому стеклу стекают потоки воды, несмотря на то, что дворники работают на максимальной скорости.

Я смотрю в заднее стекло и вижу, как к нам приближается человеческая фигура.

– Проклятье! Джек уже здесь!

Клемент жмет на газ, колеса прокручиваются в грязи.

Джек пешком передвигается быстрее, чем мы на машине, – и вот он уже стоит справа[76]. Он стучит в стекло со стороны водителя.

– Стойте!

Микки визжит от страха. Дорога завалена ветками. Клемент объезжает самые крупные и давит остальные.

Джек дергает заднюю дверь. Проклятье! На меня брызгает грязь, я тянусь к двери, чтобы попытаться ее захлопнуть. Джек хватает меня за запястье и тянет на себя. Я оказываюсь в опасном положении – могу выпасть в любую минуту.

Микки орет и хватает меня за другую руку. Они оба одновременно тянут меня то в одну, то в другую сторону. Джека не узнать – его красивое лицо искажено. Да это же настоящий звериный оскал!

– Что, черт побери, вы делаете? – орет он.

– Давай быстрее! – говорю я Клементу.

Машина едет вперед, скользит по грязи. Я вырываю руку, хватаюсь за ручку двери и захлопываю ее. Клемент нажимает на кнопку, и я слышу щелчок – срабатывает центральный замок, все двери автомобиля заблокированы.

Джек все еще бежит рядом с автомобилем.

– Стойте, мать вашу!

Микки скулит. Я крепче прижимаю ее к себе и закрываю ей уши обеими руками. Я не могу себе представить, что она сейчас чувствует. Каково это – знать, что ты все это время встречалась (и спала) с убийцей?

Впереди показывается наиболее затопленный участок. Клемент тихо ругается.

– Я не знаю, быстрее ехать или медленнее.

– Понятия не имею, – отвечаю я. – Осторожно! Мы скользим по воде.

Клемент уже снижает скорость.

Джек колотит по машине сбоку.

– Стойте, ублюдки! – орет он.

– Дай мне знать, если будет слишком глубоко, – просит Клемент.

– Хорошо, – отвечаю я.

Я с беспокойством смотрю, как вода все выше поднимается вокруг машины.

Джек немного отстает, вода уже выше его колен.

– Выше колес, – сообщаю я.

– Mierda! Едем дальше?

Я бросаю взгляд на Микки.

– Да.

Затем уровень воды падает – мы преодолели эту преграду.

– Вау! – кричит Клемент. – Получилось.

Я поворачиваюсь и вижу Джека, который стоит позади нашей машины, скрестив руки на груди. Я чувствую облегчение. Вскоре мы вернемся в цивилизацию.

– Проклятье. Мы забыли сумку Элке, – вспоминаю я.

Клемент выругался.

– Теперь уже слишком поздно.

Сердце сильно колотится у меня в груди.

– Нам нужно позвонить в полицию сразу же, как только мы окажемся в зоне приема.

Клемент и Микки молчат.

– Если ты так хочешь… – произносит Клемент.

Я смотрю на него.

– Ты считаешь, что не следует?

Он объезжает яму.

– Не хочется мне этого говорить, но судя по тому, что рассказала Микки, Джек с Виктором дрались. Правильно? Так что даже если они докажут, что Джек убил Виктора, Джек вполне может заявить, что это была самооборона.

Микки кивает.

– А что касается остальных смертей, я не представляю, как мы вообще сможем что-то доказать. Свидетелей не было.

Я в смятении и отчаянии, но понимаю, что он прав.

И тут до меня доходит… Я поворачиваюсь к Микки.

– У тебя заканчивается виза. Значит, если свадьба отменяется…

– Да, мне нужно покинуть страну, – кивает она.

– Поехали домой вместе со мной, – предлагаю я.

– Хорошо, – отвечает она слабеньким голосочком.

Я ведь все время хотела именно этого, но Микки выглядит настолько деморализованной и сломленной, что у меня разрывается сердце. Я планировала улетать домой через две недели, но на всякий случай брала билет с открытой датой. Лучше нам уехать как можно быстрее, до того, как нас найдет Джек.

Я наклоняюсь и протягиваю Клементу мой телефон.

– Можешь поставить его на подзарядку, чтобы я посмотрела, какие есть рейсы? Надо выяснить, не остались ли билеты на сегодняшний вечер.

Клемент бросает взгляд через плечо.

– Три места.

У меня перехватывает дыхание.

– Что? Ты хочешь сказать…

– Если ты не против, – добавляет он.

У меня начинает кружиться голова, меня переполняют чувства, и одно подавляет все остальные эмоции.

– Я не против.

Он протягивает руку и сжимает мои пальцы. Я не знаю, что из этого получится, но я собираюсь жить сегодняшним днем и решать проблемы по мере их поступления.

Деревья редеют, теперь река видна между ними справа от нас. Вода грязная, коричневого цвета, уровень высокий, она сильно поднялась за эти дни.

Кое-что приходит мне на ум.

– Дом в районе Бонди. Он же твой?

Клемент колеблется.

– Официально моя жена все еще жива, а он оформлен на нее.

– Ты не можешь…

– А ты подумай, – предлагает он.

Он прав. Чтобы получить этот дом, ему придется заявить о ее исчезновении и отвечать на разные вопросы, которые ему точно будут задавать. В самом худшем случае ему предъявят обвинение в убийстве.

Клемент сворачивает на автостраду, мы проезжаем знак «До Сиднея 300 км».

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. И не осталось никого

Тайный Санта
Тайный Санта

«Тайный Санта» — это захватывающая смесь герметичного детектива, психологического триллера и роскошной праздничной атмосферы, которая гарантирует, что от книги невозможно оторваться. История, рассказанная от лица нескольких участников рождественского вечера, закручивается в тугую спираль по мере повествования и не отпускает до самого конца. Каждый персонаж скрывает в себе часть загадки, так что на этой вечеринке вам точно не придется скучать! На рождественской вечеринке фирмы по продаже недвижимости, принадлежащей Генри Кэлхуну и его жене Клодин, всегда играют в «Тайного Санту». Каждое Рождество сотрудники стараются перещеголять друг друга и принести самый экстравагантный подарок, чтобы похвастаться заработанной за год комиссией. Атмосфера накаляется больше обычного, потому что в этом году на празднике будет суперзвезда Зара. И Клодин полна решимости продать ей дом в Аспене. Но вечеринка замирает, когда среди подарков находят странную статуэтку. Клодин и Генри понимают, что это ключ к их мрачному прошлому… Осталось выяснить, кто из коллег узнал их страшную тайну и чего он хочет.

Триш Арнетьо

Детективы / Прочие Детективы
Дрожь
Дрожь

Как далеко вы зайдете, чтобы выиграть? Азарт, интеллектуальные игры и опасные погодные условия вместе делают «Дрожь» триллером года, который непременно стоит прочитать. Поклонники Люси Фоли и Лайзы Джуэлл будут в восторге.Они не знают всей правды. И никогда не узнают.Миллу приглашают на курорт во французских Альпах, где ей предстоит встретиться со своими друзьями-спортсменами.Она бросает все, чтобы снова встать на сноуборд и потренироваться на настоящих склонах. Но самая главная причина ее приезда – Кертис. Единственный человек из прошлого, которого Милла не может забыть.Пятеро друзей не виделись десять лет: с того самого дня, как Саския – их приятельница, соперница, а кому-то даже любовница – загадочно исчезла. Но когда то, что должно было их объединить, оборачивается катастрофой, они спрашивают себя: кто и зачем собрал их в этом месте.В заброшенном домике высоко в горах вот-вот откроются секреты прошлого.«Дрожь» – это герметичный детектив в зимнем сеттинге, раскрывающий всю изнанку профессионального сноубординга.«Книга, леденящая кровь! Она захватила меня с самого начала, и я все гадала, кто же виноват. Напряжение неуклонно нарастало – я даже стала оглядываться во время чтения. Фантастический, волнующий дебют, полный атмосферных поворотов сюжета. Не могу дождаться ее следующей книги!» – Сара Пирс, автор романа «Санаторий»«Сюжет летит вперед на огромной скорости – аж сердце выпрыгивает из груди. Вас ждут не только неожиданные повороты, но еще и прыжки и сноуборд-трюки. Читать «Дрожь» – сплошное удовольствие!» – Анна Даунз, автор романа «Укромный уголок»

Роберт Ферриньо , Элли Рейнолдс , Мэгги Стивотер , Якуб Малецкий , Роберт Фериньо

Детективы / Триллер / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Прочее / Зарубежные детективы
Бухта Скорби
Бухта Скорби

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ДРОЖЬ».ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР, ИССЛЕДУЮЩИЙ ОПАСНЫЕ ГРАНИ МЕЖДУ СТРАСТЬЮ И ОДЕРЖИМОСТЬЮ.Это волны, за которые они готовы умереть… Это рай, за который они готовы убить…«Вы когда-нибудь теряли кого-то, кого любили?»Этими словами Кенну встретила Австралия. Их произнесла мать пропавшей туристки из Германии. «Да». Кенна потеряла любимого человека два года назад – он утонул. Но она не намерена терять лучшую подругу, Микки. А для этого надо помешать ее свадьбе.Микки и ее жених Джек решают показать Кенне Бухту Скорби – тайное местечко, где они катаются на досках с Племенем: загадочным Клементом, добродушным Виктором, нелюдимым Райаном и их харизматичной предводительницей Скай. Упражнения по «борьбе со страхом» и чересчур тесные отношения в Племени лишь сильнее убеждают Кенну: Микки надо спасать.Но кое-что заставляет ее задержаться – сначала это потрясающие волны, а потом… ей кажется, или они что-то знают о пропаже той девушки из Германии? Теперь Кенна должна не только спасти подругу от огромной ошибки, но и понять, что же произошло в Бухте на самом деле…«Стремительное и напряженное повествование, история, полная неожиданных поворотов… книга, от которой перехватывает дыхание. Я не смогла выпустить ее из рук, пока не дочитала». – Сара Пирс, автор романа «Санаторий»«„Бухта Скорби“ – это безумный „Повелитель мух“ с серферами, версия для взрослых, и это просто прекрасно. Устройтесь поудобнее, отдайтесь паранойе и наслаждайтесь этим захватывающим приключением!» – Дарби Кейн, автор романа «Милая женушка»«Поездка на каникулы принимает жуткий поворот». – Washington Post«Автор романа „Дрожь“ перебирается из гор на пляж: разворачивается история серфингистки, оказавшейся в смертельно опасном путешествии. Захватывающая, полная адреналина история о серфинге и скалолазании». – Kirkus Reviews«Стремительный и полный саспенса триллер, напоминающий реалити-шоу „Выживший“, где с идиллическим пейзажем контрастируют его дикие обитатели. Понравится фанатам Рут Уэйр, Люси Фоли и Сары Гудвин». – Booklist«Если ищете пляжное чтение – ничего более пляжного уже не найти… Приготовьтесь оставить все свои дела ради этой книги в духе Агаты Кристи». – Book Riot

Элли Рейнолдс

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже