Читаем Beyond the Wand полностью

Крис - второй по старшинству из четверки Фелтонов, и он скорее наденет розовый купальник и притворится крестной феей, чем полетит. Что, надо сказать, очень жаль, потому что в пачке он выглядел бы просто великолепно. Если Джинк чуть более чувствителен к эмоциональным перепадам окружающих, то с Крисом что видишь, то и получаешь. Поэтому, наверное, неожиданно, что Крис стал братом, с которым я был ближе всего в годы Поттера, братом, который заботился обо мне, поддерживал меня и оказывал самое большое влияние на подростка Тома. Крис сопровождал меня на двух с половиной фильмах о Поттере. Я говорю "сопровождал", но на самом деле имею в виду, что он спал в трейлере и пользовался бесплатным питанием на съемочной площадке - об этом позже. Пока же достаточно сказать, что Крис не всегда относился к своим обязанностям сопровождающего со всей серьезностью. Довольно регулярно мы покидали съемочную площадку в 8 вечера и ехали за час от студии прямо к местной рыбалке. Мы ставили палатку, закидывали удочки и наслаждались ночной рыбалкой. Затем, в шесть утра, мы забрасывали удочки, собирали снасти, возвращались (слегка грязные) на съемочную площадку и притворялись перед милыми людьми из Warner Brothers, что я всю ночь крепко спал дома. Так что если вам кажется, что Драко иногда выглядел немного бледным, это не только заслуга отдела грима.

Было время, когда в моих глазах - да и в глазах большинства людей, я полагаю, - не было сомнений, что Крис станет самым известным Фелтоном. Его претензии на славу? Он был одним из самых перспективных карповых рыболовов Англии. На сайте есть сплоченное сообщество таких карповых рыболовов, и среди них Крис был тем, за кем нужно следить. Он несколько раз попадал на обложку журналов Carp Talk и Big Carp за ловлю знаменитой рыбы в знаменитых озерах, что сыграло в мою пользу среди моих сверстников, увлекавшихся рыбалкой. Они равнялись на него, а меня, безусловно, считали круче из-за общения с ним. А поскольку я тоже на него равнялся, мы часто ходили на рыбалку вместе в любое свободное время. Наверное, ему было нелегко, когда Поттер изменил все наши жизни: в один момент он стал известен как один из лучших рыбаков Британии, а в следующий момент все стали называть его братом Драко Малфоя и кричать "На метлу, приятель!". Но Крис все это выдержал, и, несмотря на все, что выпало на мою долю, он был настоящим моим героем, пока я рос. Он познакомил меня с музыкой - Бобом Марли, The Prodigy, Марвином Гэем и 2Pac, - которая стала одним из моих увлечений на всю жизнь. Он познакомил меня и с другими, менее невинными увлечениями. К этому мы еще вернемся. Однако рыбалка была нашей навязчивой идеей.

Благодаря Крису я был постоянным посетителем рыболовного хозяйства "Бури Хилл" в Суррее, а в самом начале жизни Поттера у меня даже была работа по выходным, которую я брал за небольшие карманные деньги и обещание бесплатной рыбалки. Моя основная работа заключалась в помощи с парковкой, поэтому каждую субботу и воскресенье я приходил туда в шесть утра, направляя нетерпеливых рыбаков на крошечную парковку, пряча свои светло-русые волосы Малфоя под рыбацким бини. После этого я перекусывал сэндвичем с беконом, а затем обходил озеро с коричневым кожаным ранцем, полным монет, продавая билеты рыболовам.

Я был, надо сказать, не самым добросовестным работником. Однажды я вернулся в квартиру Криса, чтобы посмотреть большой боксерский матч, который показывали в Великобритании в четыре часа утра. Я был так взволнован и умудрился не заснуть до самого начала боксерского поединка, когда маленький крошечный двенадцатилетний Том отключился. Мой брат разбудил меня через два часа, чтобы я шел на работу. Я успел, но меня разбудили во второй раз, когда хозяин обнаружил меня дремлющим под деревом. В это время на парковке уже вовсю хозяйничали клиенты, и все вокруг было в полном беспорядке. Простите, босс.