Библибоба

Читаем Басни полностью

Басни

Жан де Лафонтен

Французы многие страдают пошлым чванством,И то, что важностью прослыть у нас должно,Бывает в сущности мещанством.Французам свойственно оно,Здесь любят буржуа считать себя "особой",Тщеславием у нас заражена толпа.Испанец горд, но гордостью особой:Безумней будучи, она не так глупа.Вот нашей гордости картинка, для примера.Из самых мелких Крыс однаУвидела Слона громадного размера,И посмеялась тут онаНад поступью его медлительной и важной.Он двигался под ношей трехэтажной:На богомолье он султаншу несСо всем ее домашним штатом:Старуха с ней была, мартышка, кот и пес.Дивясь толпе собравшегося люда,Тут Крыса молвила: "Глазеют, как на чудо,На массу грузную его,Как будто мы важней бываем оттогоЧем более нам места в мире надо!Ребятам пугало — подобная громада!Я в нем не вижу ничего,Что поводом служило бы к почету.И как наш род ни мал,Но менее Слона на йотуНикто из нас себя не почитал!"Она и дальше речь вела бы в том же роде;Но Кот, опасный враг мышиной их породе,Из клетки выскочил и доказал ей он,Что Крыса все-таки не Слон.О. Чюмина

Из Федра. На русский язык басню перевел Сумароков ("Мышь и Слон"). Басня Дмитриева "Слон и Мышь" по содержанию совершенно отлична от Лафонтеновой.

158. Предсказанье

(L'Horoscope)

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Избранное
Избранное

«Григорий Горин был серьезным человеком. Он знал цену написанному и произнесенному слову Он знал, как к слову относятся в России. И потому верил в их магическую силу, способную упорядочить хаос – вовне и внутри нас. Его тексты и станут его судьбой».Михаил Швыдкой

Григорий Израилевич Горин , Надежда Болтянская , Владимир Александрович Плетнев , Станислав Антонович Хохлов , Нгуен Ван Бонг , Хафиз Хорезми

Юмористические стихи, басни / Приключения / Фантастика / Юмористическая проза / Разное
Читать бесплатно
Басни
Басни

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.Басни Эзопа и Лафонтена изучают в 6-м классе.

Жан де Лафонтен , Эзоп

Юмористические стихи, басни / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Без регистрации
Русская басня
Русская басня

Басня — один из древнейших жанров литературы, уходящий своими корнями в народный фольклор. Цель настоящего сборника — проследить историю классического периода русского баснописания — от А. Кантемира до И. А. Крылова. Наряду с произведениями известных баснописцев в него включены произведения мало известных авторов — М. Чулкова, А. Измайлова и др., а также образцы басенного творчества писателей, которые непосредственно баснописцами не являются — Д. И. Фонвизина, А. С. Пушкина.

Иван Иванович Хемницер , Александр Сергеевич Пушкин , Иван Петрович Пнин , Владислав Александрович Озеров , Александр Онисимович Аблесимов

Юмористические стихи, басни
Полная версия
Поднять на смех!
Поднять на смех!

В сборник, авторы которого поэты и прозаики автономных республик и областей РСФСР, вошли рассказы, стихи, басни, притчи, бичующие отдельные пороки, негативные явления, недостатки нашей жизни. В числе авторов — Расул Гамзатов, Мустай Карим, Фазу Алиева, Алим Кешоков, Моисей Ефимов, а также молодые поэты и прозаики, работающие в жанре юмора и сатиры.

Фаиль Хафизович Шафигуллин , Агиш Шаихович Гирфанов , Реан Анверович Бикчентаев , Николай Александрович Щукин , Анатолий Николаевич Уваров , авторов Коллектив , Юрий Черепанов , Виталий Шленский , Анатолий Владимирович Щитов , Николай Якушев , Александр Ячменев

Юмористические стихи, басни / Проза / Юмор / Юмористическая проза / Юмористические стихи
Читать Онлайн
Избранное