Приложение 10

«Человеческая комедия» О. де Бальзака

(По: Робб Г. Жизнь Бальзака. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2014.)

Этюды о нравах – Études de Mœurs{605}

СЦЕНЫ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ – SCÈNES DE LA VIE PRIVÉE

Дом кошки, играющей в мяч – Le Maison du Chat-Qui-Pelote (1829)

Загородный бал – Le Bal de Sceaux (1829)

Воспоминания двух юных жен – Mémoires de Deux Jeunes Mariées (1838–1841)

Делец – La Bourse (1832)

Модеста Миньон – Modeste Mignon (1844)

Первые шаги в жизни – Un Début dans la Vie (1841–1842)

Альбер Саварюс – Albert Savarus (1842)

Вендетта – La Vendetta (1830)

Побочная семья – Une Double Famille (1830)

Супружеское согласие – La Paix du Ménage (1829)

Г-жа Фирмиани – Madame Firmiani (1832)

Силуэт женщины – Étude de Femme (1830)

Мнимая любовница – La Fausse Maîtresse (1841)

Дочь Евы – Une Fille d’Eve (1838–1839)

Поручение – Le Message (1832)

Гранатник – La Grenadière (1832)

Покинутая женщина – La Femme Abandonnée (1832)

Онорина – Honorine (1842)

Беатриса – Béatrix (1838–1845)

Гобсек – Gobseck (1830)

Тридцатилетняя женщина – La Femme de Trente Ans (1829–1834)

Отец Горио – Le Père Goriot (1834–1835)

Полковник Шабер – Le Colonel Chabert (1832)

Обедня безбожника – La Messe de l’Athée (1836)

Дело об опеке – L’Interdiction (1836)

Брачный контракт – Le Contrat de Mariage (1835)

Второй силуэт женщины – Autre Étude de Femme (1832–1839)

СЦЕНЫ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ ЖИЗНИ – SCÈNES DE LA VIE DE PROVINCE

Урсула Мируэ – Ursule Mirouët (1840–1841)

Евгения Гранде – Eugénie Grandet (1833)

Холостяки – Les Célibataires

Пьеретта – Pierrette (1839–1840)

Турский священник – Le Curé de Tours (1832)

Баламутка – La Rabouilleuse (1840–1842)

Парижане в провинции – Les Parisiens en Province

Прославленный Годиссар – L’Illustre Gaudissart (1833)

Провинциальная муза – La Muse du Département (1843)

Соперничество – Les Rivalités

Старая дева – La Vieille Fille (1836)

Музей древностей – Le Cabinet des Antiques (1836–1838)

Утраченные иллюзии – Illusions Perdues

Два поэта – Les Deux Poètes (1836–1837)