Читаем Анж Питу полностью

Версаль — дворцово-парковый ансамбль в окрестности Парижа, архитектурный шедевр мирового значения; построен Людовиком XIV во второй половине XVII в.; до Революции был главной резиденцией французских королей.

… в 1685 году из Франции изгоняют миллион предприимчивых людей… — Имеется в виду отмена Людовиком XIV Нантского эдикта, изданного Генрихом IV в 1598 г. и разрешавшего французским протестантам (гугенотам) иметь политическую организацию, крепости и свободно отправлять свой культ. В целях централизации страны и укрепления своей абсолютной власти французские короли в течение XVII в. постепенно ликвидировали политические права гугенотов. Окончательное запрещение реформированной религии, проведенное в 1685 г., не было вызвано никакими государственными соображениями, а проведено исключительно в целях религиозной реакции. В результате большая часть активного населения (купцы, ремесленники и т. д.) покинула Францию и унесла с собой несколько миллиардов ливров, чем экономике страны был нанесен тяжелейший удар.

… еще при жизни великого короля… — Людовика XIV.

Буагильбер, Пьер де (1646–1714) — французский экономист, автор сочинений о национальном хозяйстве Франции в конце XVII — начале XVIII вв.; выступал в защиту свободы труда и торговли. Здесь, очевидно, имеется в виду его труд «Розничная торговля Франции», ряд изданий которого вышел в 1695–1707 гг.

… нам нужны общие списки. — В оригинале игра слов: «Etats generaux» по-французски означает не только «общие списки», но также и «Генеральные штаты» — собрание представителей сословий страны (духовенства, дворянства и горожан). Штаты созывались нерегулярно по указу короля для решения важнейших государственных, главным образом финансовых вопросов. По мере укрепления абсолютизма государственная власть прибегала к совещаниям с сословиями все реже. Последние Генеральные штаты до Французской революции собирались в начале XVII в. Созыв штатов в 1789 г. был вызван общим кризисом французской монархии и банкротством государственного казначейства.

… назначил их открытие на 1 мая 1789 года. — Генеральные штаты открылись 5 мая 1789 г.

Господин де Бриенн — Ломени де Бриенн, Этьен Шарль (1727–1794) — кардинал; французский государственный деятель, министр финансов Людовика XVI.

Сиейес (Сийес, Сьейес), Эмманюэль Жозеф (1748–1836) — аббат; деятель Великой Французской революции, сторонник конституционной монархии, депутат Генеральных штатов, Учредительного собрания и Конвента; в 1799 г. член правительства Франции — Директории; в период правления Наполеона (1799–1814) занимал ряд высоких постов; во время Реставрации жил в изгнании.

… выпустил свою знаменитую брошюру о третьем сословии. — В феодальной Франции в третье сословие входило фактически все непривилегированное население страны, уплачивавшее подушный налог: буржуазия, интеллигенция, городская беднота, крестьянство, с XVI в. — пролетариат.

Здесь речь идет о вышедшей накануне Революции брошюре Сиейеса «Что такое третье сословие?», в которой автор решительно противопоставлял всю трудовую часть нации меньшинству привилегированных — дворянству и духовенству. Отвечая на вопрос «Что такое третье сословие?», Сиейес заявлял: «Ничто. Чем бы оно должно было бы быть? Всем. Чем оно хочет быть? Кое-чем».

Дофине — историческая провинция на юго-востоке Франции.

Нотабли (фр. notable — «почетный», «именитый») — во Франции в XIV–XVIII вв. представители высшего духовенства, аристократии и городских верхов, члены созывавшихся королем специальных собраний, состав которых определятся им самим.

Упоминаемое здесь собрание нотаблей под угрозой финансового краха было созвано Людовиком XVI в 1787 г. по совету Калонна. На нем правительством была предложена умеренная реформа системы налогов, предусматривающая частичную их уплату привилегированными сословиями. Однако эта мера, которая должна была облегчить положение короля и монархии, была отвергнута представителями дворянства. После безрезультатных заседаний собрание было распущено.

Сент-Антуанское предместье — рабочий район Парижа, прилегающий к восточной части города.

Орден Святого Михаила — учрежден королем Людовиком XI в 1469 г. в качестве награды для людей науки и искусства; представлял собой белый эмалевый крест на черной ленте.

Бирон, Арман Луи де Гонто, герцог де (1747–1793) — французский военачальник, участник войны против антифранцузской коалиции европейских держав; был казнен по обвинению в измене.