Адриан ГОЛДСУОРТИ

ПАДЕНИЕ ЗАПАДА Медленная смерть Римской империи

THE FALL OF THE WESTThe Slow Death of the Roman Superpower

Adrian GOLDSWORTHY

ПАДЕНИЕ

ЗАПАДА

Медленная смерть Римской империи

Адриан ГОЛДСУОРТИ

УДК 94(37) ББК 63.3(0)32 Г60

Серия «Страницы истории»

Adrian Goldsworthy THE FALL OF THE WEST THE SLOW DEATH OF THE ROMAN SUPERPOWER

Перевод с английского А.В. Короленкова и Е.А. Семеновой Компьютерный дизайн Г. В. Смирновой First published by Weidefeld & Nicolson Ltd., London

Печатается с разрешения автора, издательства Weidefeld & Nicolson Ltd., an imprint of The Orion Publishing Group и литературного агентства Synopsis.

Предисловие 7

Введение. Большой вопрос 23

Часть первая КРИЗИС? III век

Глава первая. Царство золота 49

Глава вторая. Тайна империи 87

Глава третья. Женщины империи 114

Глава четвертая. Царь царей 139

Глава пятая. Варвары 166

Глава шестая. Царица и «необходимый» император 198

Глава седьмая. Кризис222

Часть вторая ВОССТАНОВЛЕНИЕ? IV век

Глава восьмая. Четверо — Диоклетиан и тетрархия251

Глава девятая. Христиане278

Глава десятая. Соперники 310

Глава одиннадцатая. Враги328

Глава двенадцатая. Язычники358

Глава тринадцатая. Готы393

Глава четырнадцатая. Восток и Запад424

Часть третья КРАХ? V-VI века

Глава пятнадцатая. Варвары и римляне: военачальники

и бунтовщики455

Глава шестнадцатая. Сестра и Вечный город478

Глава семнадцатая. Гунн500

Глава восемнадцатая. Закат на границах империи532

Глава девятнадцатая. Императоры, короли и вожди563

Глава двадцатая. Запади Восток589

Глава двадцать первая. Взлет и падение 618

Заключение: Простой ответ646

Эпилог: Даже еще более простая мораль662

Хронология 674

Словарь697

Библиография709

Римская империя пала; если в наши дни люди что-то и знают о ней, то именно это. Что касается истории Древнего Рима, то названный факт, несомненно, наиболее известен (как известен в качестве самого знаменитого римлянина Юлий Цезарь). Падение Рима памятно всем, поскольку империя просуществовала исключительно долго: в Италии и западных провинциях она продержалась более пяти сотен лет после смерти Цезаря, а в Константинополе императоры правили до XV века. Кроме того, Римская империя отличалась гигантскими размерами — ни одна держава в истории не контролировала все территории Средиземноморья — и оставила след во многих странах. Даже в наши дни ее памятники: Колизей и Пантеон в самом Риме, а также театры, акведуки, виллы и дороги, разбросанные по провинциям, — производят грандиозное впечатление. До XIX столетия ни одно государство не создавало столь густой сети дорог, пригодных к использованию в любую погоду; во многих странах такие сети появились только в XX веке. Римская империя зачастую воспринимается — особенно туристами, посещающими ее музеи и памятники — как весьма современное государство, чьи жители были искушены в житейских благах (застекленные окна, центральное отопление, бани и прочее). Из-за этого падение Рима становится чем-то еще более примечательным, особенно учитывая, что мир, возникший на его руинах, был примитивен и по этой причине разительно отличался от империи. Представление о «Темных веках» прочно закрепилось в массовом сознании, хотя ученые уже давно отказались от этого термина.