Читаем A time to kill полностью

"Yeah! Let go of me!" Acker attempted to shake free, but his assailant lifted him by the throat and held him to the wall with one hand. He used the other hand to unsheathe a shiny hunting knife, which he placed next to Acker's nose. The wiggling stopped.

"Listen to me," he demanded in a loud whisper, "and listen good. We know you're married and you live at 1161 Forrest Drive. We know you got three kids, and we know where they play and go to school. Your wife works at the bank."

Acker went limp.

"If that nigger walks free, you'll be sorry. Your family will be sorry. It may take years, but you'll be awfully sorry." He dropped him to the floor and grabbed his hair. "You

breathe one word of this to anyone, and you'll lose a kid.

Understand?"

They vanished. Acker breathed deeply, almost gasping

for breath. He rubbed his throat and the back of his head.

He sat in the darkness, too scared to move.

At hundreds of small black churches across north Mississippi, the faithful gathered before dawn and loaded picnic baskets, coolers, lawn chairs, and water jugs into converted school buses and church vans. They greeted friends and chatted nervously about the trial. For weeks they had read and talked about Carl Lee Hailey; now, they were about to go help. Many were old and retired, but there were entire families with children and playpens. When the buses were full, they piled into cars and followed their preachers. They sang and prayed. The preachers met other preachers in small towns and county seats, and they set out in force down the dark highways. When daylight materialized, the highways and roads leading to Ford County were filled with caravans of pilgrims.

They jammed the side streets for blocks around the square. They parked where they stopped and unloaded.

The fat colonel had just finished breakfast and stood in the gazebo watching intently. Buses and cars, many with horns honking, were coming from all directions to the square. The barricades held firm. He barked commands and the soldiers jumped into high gear. More excitement. At seven-thirty, he called Ozzie and told him of the invasion. Ozzie arrived immediately and found Agee, who assured him it was a peaceful march. Sort of like a sit-in. How many were coming? Ozzie asked. Thousands, said Agee. Thousands.

'They set up camp under the stately oaks, and milled around the lawn inspecting things. They arranged tables and chairs and playpens. They were indeed peaceful, until a group began the familiar cry of "Free Carl Lee!" They cleared their throats and joined in. It was not yet eight o'clock.

A black radio station in Memphis flooded the airwaves early Tuesday with a call for help. Black bodies were needed to march and demonstrate in Clanton, Mississippi, an hour away. Hundreds of cars met at a mall and headed south.

Every civil rights activist and black politician in the city made the trip.

Agee was a man possessed. He used a bullhorn to shout orders here and there. He herded new arrivals into their places. He organized the black preachers. He assured Ozzie and the colonel everything was okay.

Everything was okay until a handful of Klansmen made their routine appearance. The sight of the white robes was new to many of the blacks, and they reacted loudly. They inched forward, screaming and jeering. The troops surrounded the robes and protected them. The Kluxers were stunned and scared, and did not yell back.

By eight-thirty, the streets of Clanton were gridlocked. Deserted cars, vans, and buses were scattered haphazardly through parking lots and along the quiet residential streets. A steady stream of blacks walked toward the square from all directions. Traffic did not move. Driveways were blocked. Merchants parked blocks away from their shops. The mayor stood in the center of the gazebo, wringing his hands and begging Ozzie to do something. Around him thousands of blacks swarmed and yelled in perfect unison. Ozzie asked the mayor if he wanted him to start arresting everybody on the courthouse lawn.

Noose parked at a service station a half mile south of the jail, and walked with a group of blacks to the courthouse. They watched him curiously, but said nothing. No one would suspect he was a person of authority. Buckley and Musgrove parked in a driveway on Adams Street. They cursed and walked toward the square. They noticed the pile of rubble that had been Jake's house but said nothing. They were too busy cursing. With state troopers leading the way, the Greyhound from Temple reached the square at twenty minutes after nine. Through the dark windows, the fourteen passengers stared in disbelief at the carnival around the courthouse.

Mr. Pate called the packed courtroom to order, and Noose welcomed his jury. He apologized for the trouble outside, but there was nothing he could do. If there were no problems to report, they could continue deliberations.

"Very well, you may retire to the jury room and get to work. We will meet again just before lunch."