Читаем 50 mph полностью

Я устроилась на работу. Я не хотела быть зависимой от Уэйна и его шоколадного бизнеса. Я работала на кассе в супермаркете. Знаете, наверное, это лучшее место, в котором можно работать. Каждый день ты видишь сотни людей, и про каждого из них можно написать отдельную книгу. Один мужчина долго искал Сникерс подешевле, он пытался со мной торговаться. Ему не хватало денег на конфету, которую жена попросила купить дочери, ведь вчера он потратил всё на презервативы. Самое интересное, что у его жены аллергия на латекс.

Одна женщина кричала на своего ребёнка. Она не любила его и не хотела его рождения. Эта шлюха раздвигала ноги перед всеми, кто покупал ей бутылку портвейна. Сын явно не был у неё в планах. Всё дело в том, что покупала она те же дешёвые презервативы, которые постоянно рвутся. Интересно, когда тот мужчина узнает, что его любовница от него залетела?

В обед я вышла покурить. Я увидела, как маленькая девочка перебегала дорогу. Это была очень красивая девочка. Знаете, дети сейчас с первых лет становятся злыми и жадными, а она от них отличалась. Эта девочка ещё совсем не видела боли. К её шести-семи годам на ней не было видно ни единого шрама, ни единой царапины. Я видела в ней себя. Из-за угла выехала чья-то развалюха и чуть ни сбила девчонку. Я прыгнула её спасать. Нет, вряд ли она бы сильно ушиблась физически, но душевно она могла бы потерять себя. Навсегда перестать быть ребёнком. В один момент. Такое бывает, когда в больнице, после аварии, тебе говорят, что твои родители не смогли выжить.

Девочка была в порядке. Начальник отпустил меня пораньше, сказал, что мне нужно отдохнуть после этого. А мне-то что? У меня установленная зарплата. Я шла домой, я знала, что Уэйн уже дома. Наверное, готовит есть, смотрит Netflix или возится со своими бумажками. Я привыкла знать, что дома меня ждёт Уэйн. Наверное, в тот день я поняла, что люблю его.

Вернёмся к фокусу. Я уже собиралась открыть дверь, как услышала разговор. Заглянув в окно, я увидела, что Уэйн говорит с тем полицейским, который вёл дело об убийстве моих родителей. Из разговора я поняла, что у Уэйна был наркобизнес и что коп работал на него. Я поняла, что Уэйн просил копа посадить его отца, чтобы получить фабрику, и что смерть моих родителей никак с ними не связана. В тот миг мой мир перевернулся. Я могла прочесть всех людей, но Уэйна я прочесть не смогла. Ради денег, этих жалких бумаг, на которые дрочит каждый, кому не лень, ради этого дерьма они ворошили моё прошлое. Они заставляли меня копаться в себе. Они использовали смерть моих родителей, как инструмент.

В тот момент я возненавидела Уэйна.

Забежав в дом, я схватилась за сковородку. Забавно было смотреть им в глаза. Они смотрели на меня, как на сумасшедшую. Генри стоял в недоумении, а Уэйн отшучивался, будто всё хорошо, будто он не торгует наркотиками, будто он не обманывал меня всё это время, будто я ещё та, кем была вчера. Может сил во мне было немного, но злости хватало. После того, как Генри упал, на сковороде была видна его кровь. Уэйн достал пистолет. Откуда у Уэйна был пистолет? Я сама не помню, как ствол выпал из его рук и оказался в моих, но я отчётливо помню, как направила его на Уэйна.

Сколько я себя помню, я плакала лишь дважды. Когда хоронила родителей и когда смотрела на Уэйна. Я любила его, но ненавидела. И всё же, я должна была нажать на курок.

-И что Вы собираетесь делать теперь?

Я поеду на родительскую дачу. Знаете, теперь эти капли росы не кажутся мне одинокими. Я думаю, они свободны. Свободны от обмана и от боли. Это что, «Stop Crying Your Heart Out»? Сделайте погромче.

В этой песне поётся «Просто постарайся не волноваться». Многие стараются не волноваться, а некоторые были бы рады волнению хоть на секунду. Я пуста, черства, мертва.

Знаете, так бывает, когда в тебя входит пуля, а когда ты открываешь глаза, перед тобой сидит коп и просит рассказать тебя всё, что случилось. Он говорит, что тебе повезло, раз ты жива. Разве?

Он говорит, что ты спала три с лишним месяца.

А ещё он говорит, что твой бывший не смог жить с мыслью о том, что ты мертва и о том, что он даже не вернулся в дом, даже не закопал труп.

Он говорит, что Уэйн сел за руль и разбился на 108 шоссе.

Он ещё что-то говорит, но теперь ты его не слышишь, ты слышишь лишь «You'll never change what's been and gone».