Поэзия представлена лирикой итальянки Антонии Поцци (1912–1938), чья первая и по существу единственная книга стихов — «Слова» — была опубликована посмертно в 1939-м году и тотчас замечена Эудженио Монтале и Томасом С. Элиотом. Перевод Петра Епифанова.
Антония Поцци , Геннадий Иванович Курташкин , Александр Сергеевич Пушкин , Владимир Жеребцов , Арcений Тарковский , Марина Ивановна Глебова
В книге представлено творчество мало известной московской поэтессы Марины Глебовой (род. в 1947 г.). Два ранних сборника её стихов («На кромке» и «33 стихотворения», изданные в самиздате в 1979 и 1980 гг.) показывают, что уже тогда в её поэзии звучали важнейшие мысли и откровения души, присущие зрелым поэтам. Любовь и природа, поиски человеком своего «Я», красота мира, назначение поэзии в культуре, погружение во внутренний мир человеческой души занимали поэтессу в то время. Её последние стихи продолжают те же поэтические темы.М. И. Глебова, обладая несомненным талантом, не смогла показать свои стихи публике в свои молодые годы. Публикация её прежних и современных стихов является своеобразной реабилитацией за непризнание их среди литераторов и читающей публики в советское время.
Марина Ивановна Глебова