Кшиштоф Борунь

С.Лем, А.Кларк, К.Борунь, В.Кайдош, Р.Шекли

Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов.

Станислав Лем , Роберт Шекли , Артур Чарльз Кларк , Кшиштоф Борунь , Вацлав Кайдош

Антология. Том 23

Библиотека современной фантастики. Том 23.Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Китайская Народная Республика, Республика Куба, Польская Народная Республика, Чехословацкая Социалистическая РеспубликаСодержание:Фантастика добрая боевая. ПредисловиеРАССКАЗЫПавел Вежинов. Синие бабочки, Однажды осенним днем на шоссе Перевод с болгарского Р. БеллоАнтон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З. БобырьФридеш Каринти. Сын своего века, Письма в космос Перевод с венгерского А. ГершковичаЙожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е. ТумаркинойРохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р. РыбкинаКшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е. ВайсбротаЙозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод с чешского Р. РазумовойПОВЕСТЬЛао Шэ. Записки о Кошачьем городе. Перевод с китайского В. Семанава

Антон Донев , Павел Вежинов , Кшиштоф Борунь , Лао Шэ , Рохелио Льопис

Симпозиум мыслелетчиков

В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю.

Чеслав Хрущевский , Кшиштоф Борунь , Дариуш Филяр , Кшиштоф Малиновский , Витольд Зегальский , Филяр Дариуш , Януш А. Зайдель

Грань бессмертия

Первый на русском языке авторский сборник одного из видных польских писателей-фантастов 50-60-х годов.

Кшиштоф Борунь , В. Л. Шибаев

Барьер (антология)

антологияФантастика-размышления о человеке нового мира.Р

Милорад Павич , Дмитрий Алексеевич Зиберов , Павел Вежинов , Кшиштоф Борунь , Вацлав Кайдош

Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания.

Эндре Гейереш , Милорад Павич , Павел Вежинов , Кшиштоф Борунь , Вацлав Кайдош

Антология

Библиотека современной фантастики. Том 23.Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Китайская Народная Республика, Республика Куба, Польская Народная Республика, Чехословацкая Социалистическая РеспубликаСодержание:Фантастика добрая боевая. ПредисловиеРАССКАЗЫПавел Вежинов. Синие бабочки, Однажды осенним днем на шоссе Перевод с болгарского Р. БеллоАнтон Донев. Алмазный дым. Перевод с болгарского З. БобырьФридеш Каринти. Сын своего века, Письма в космос Перевод с венгерского А. ГершковичаЙожеф Черна. Пересадка мозга. Перевод с венгерского Е. ТумаркинойРохелио Льопис. Сказочник. Перевод с испанского Р. РыбкинаКшиштоф Борунь. Cogito, ergo sum. Перевод с польского Е. ВайсбротаЙозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод с чешского Р. РазумовойПОВЕСТЬЛао Шэ. Записки о Кошачьем городе. Перевод с китайского В. Семанава

Антон Донев , Павел Вежинов , Кшиштоф Борунь , Лао Шэ , Рохелио Льопис

Случай Ковальского [Антология]

РЎР±орник научно-фантастических рассказовПеревод с польского Р•. ВАЙСБРОТАПослесловие Р". ГУРЕВР

Кшиштоф Борунь , Анджей Чеховский , Януш Бялецкий , Мачей Кучиньский , Януш А. Зайдель

БСФ. Том 5. Антология фантастических рассказов

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5. Содержание: ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. М.Емцев, Е.Парнов … 5. Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. Перевод с итальянского А.Васильева и Л.Вершинина … 15. Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. Перевод с польского Е.Вайсброта … 45. Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. Перевод с французского В.Козового … 155. Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. Перевод с французского Т.Исаевой … 194. Вацлав Кайдош. ОПЫТ. Перевод с чешского З.Бобырь … 211. Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». Перевод с немецкого П.Мелковой … 231. Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. Перевод с японского З.Рахима … 269. Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. Перевод с японского З.Рахима … 311.  

Лино Альдани , Кшиштоф Борунь , Фридрих Дюрренматт , Вацлав Кайдош , Марсель Эме

Грань бессмертия

Кшиштоф Борунь

Симпозиум мыслелетчиков

В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю.

Кшиштоф Борунь , Кшиштоф Малиновский , Витольд Зегальский , Филяр Дариуш , Януш А. Зайдель

Восьмой круг ада

Кшиштоф Борунь

Грань бессмертия

Кшиштоф Борунь

Барьер (сборник)

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания. Содержание:Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада (повесть, перевод Е. Вайсброта, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 3-94Эндре Гейереш. Храни тебя бог, Ланселот! (повесть, перевод Е. Малыхиной, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 95-218Вацлав Кайдош. Опыт (рассказ, перевод З. Бобырь, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 219-234Камил Бачу. Цирконовый диск (рассказ, перевод А. Лубо, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 235-268Милорад Павич. Пароль (рассказ, перевод Н. Кореневской, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 269-280Милорад Павич. Тайная вечеря (рассказ, перевод Н. Кореневской), стр. 281-288Криста Вольф. Унтер-ден-Линден (рассказ, перевод С. Шлапоберской, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 289-328Криста Вольф. Житейские воззрения кота в новом варианте (рассказ, перевод Г. Бергельсона), стр. 329-356Павел Вежинов. Барьер (повесть, перевод М. Тарасовой, иллюстрации С. Чайкуна), стр. 357-437Дмитрий Зиберов. Через барьер времени (послесловие), стр. 438-445  

Эндре Гейереш , Милорад Павич , Павел Вежинов , Кшиштоф Борунь , Вацлав Кайдош

Антимир

Кшиштоф Борунь

Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов)

Сборник научно-фантастических рассказовПеревод с польского Е. ВАЙСБРОТАПослесловие Г. ГУРЕВИЧА

Кшиштоф Борунь , Анджей Чеховский , Януш Бялецкий , Мачей Кучиньский , Януш А. Зайдель

Грань бессмертия (сборник)

Первый на русском языке авторский сборник одного из видных польских писателей-фантастов 50-60-х годов.

Кшиштоф Борунь

Барьер. Фантастика-размышления о человеке нового мира

В сборник вошли произведения писателей европейских социалистических стран: П. Вежинова, К. Вольф, К. Боруня, Э. Гейереша и др. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового, мира — мира созидания.

Эндре Гейереш , Милорад Павич , Павел Вежинов , Кшиштоф Борунь , Вацлав Кайдош

Библиотека современной фантастики. Том 5. Антология фантастических рассказов

Библиотека современной фантастики в 15-ти томах. Том 5.Содержание:ГЕОГРАФИЯ ФАНТАСТИКИ. М.Емцев, Е.Парнов … 5.Лино Алдани. ОНИРОФИЛЬМ. Перевод с итальянского А.Васильева и Л.Вершинина … 15.Кшиштоф Борунь. ВОСЬМОЙ КРУГ АДА. Перевод с польского Е.Вайсброта … 45.Пьер Буль. БЕСКОНЕЧНАЯ НОЧЬ. Перевод с французского В.Козового … 155.Марсель Эме. ТАЛОНЫ НА ЖИЗНЬ. Перевод с французского Т.Исаевой … 194.Вацлав Кайдош. ОПЫТ. Перевод с чешского З.Бобырь … 211.Фридрих Дюрренматт. ОПЕРАЦИЯ «ВЕГА». Перевод с немецкого П.Мелковой … 231.Саке Комацу. ЧЕРНАЯ ЭМБЛЕМА САКУРЫ. Перевод с японского З.Рахима … 269.Синити Хоси. КОГДА ПРИДЕТ ВЕСНА. Перевод с японского З.Рахима … 311.

Кшиштоф Борунь , Фридрих Дюрренматт , Сакё Комацу , Вацлав Кайдош , Марсель Эме

Токката

Кшиштоф Борунь

Антимир

Кшиштоф Борунь

Письмо

Кшиштоф Борунь

Фабрика счастья

Кшиштоф Борунь

Третья возможность

Кшиштоф Борунь

Восьмой круг ада

Кшиштоф Борунь

Cogito, ergo sum…

Кшиштоф Борунь

Письмо

Кшиштоф Борунь

Третья возможность

Кшиштоф Борунь

Прежде, чем умру

Кшиштоф Борунь

Фантом

Кшиштоф Борунь

Фантом

Кшиштоф Борунь

Cogito, ergo sum…

Кшиштоф Борунь