Ужасы

Большая книга ужасов – 54 (сборник)

«Призраки рядом с тобой»Во время летних каникул Вика Барышева и ее друзья обнаруживают в заброшенном доме старинный портрет. Эта находка становится первым звеном таинственных и зловещих событий. Защищенная могущественным талисманом, доставшимся Вике от прабабушки-колдуньи, девочка в ужасе видит, как один за другим исчезают ее друзья. Там, куда они попали, нет Времени. И Вика отважно бросается на выручку! Загадочный Незнакомец в Черном становится ее провожатым на этом нелегком и опасном пути в другую реальность…«Механические монстры»Этого просто не может быть, но тем не менее это так! Оказывается, старый часовщик, с которым познакомился Петька, чудак, мастерящий занятные заводные куклы, на самом деле – коварный и жестокий маг, жаждущий владеть человеческими душами. Это он насылает забытые детские страхи, это его механические монстры превращают ребят в настоящих зомби. «Как же одолеть проклятого колдуна?» – спрашивают себя Петька и его друзья и никак не могут найти ответ. Но однажды перед ними появляется таинственный Незнакомец в Черном…

Елена Вадимовна Артамонова

Кентавр

Это электронное издание предназначено для свободного распространения. Оно содержит вступительную статью и первый рассказ, вошедшие в бумажное издание Блэквуд Э. Кентавр. М.: Энигма, 2011.  Umbram fugat veritas (тень бежит истины — лат.) — этот посвятительный девиз, полученный в Храме Исиды-Урании герметического ордена Золотой зари в 1900г., Элджернон Блэквуд (1869—1951) в полной мере воплотил в своем творчестве, проливая свет истины на такие темные иррациональные области человеческого духа, как восходящее к праисторическим истокам традиционное жреческое знание и оргиастические мистерии древних египтян, как проникнутые пантеистическим мировоззрением кровавые друидические практики и шаманские обряды северо-американских индейцев, как безумные дионисийские культы Средиземноморья и мрачные оккультные ритуалы с их вторгающимися из потустороннего паранормальными феноменами. Свидетельством тому настоящий сборник никогда раньше не переводившихся на русский язык избранных произведений английского писателя, среди которых прежде всего следует отметить роман «Кентавр»: здесь с особой силой прозвучала тема «расширения сознания», доминирующая в том сокровенном опусе, который, по мнению автора, прошедшего в 1923 г. эзотерическую школу Г. Гурджиева, отворял врата иной реальности, позволяя войти в мир древнегреческих мифов.  «Даже речи не может идти о сомнениях в даровании мистера Блэквуда, — писал Х. Лавкрафт в статье  "Сверхъестественный ужас в литературе", — ибо еще никто с таким искусством, серьезностью и доскональной точностью не передавал обертона некоей пугающей странности повседневной жизни, никто со столь сверхъестественной интуицией не слагал деталь к детали, дабы вызвать чувства и ощущения, помогающие преодолеть переход из реального мира в мир потусторонний. Лучше других он понимает, что чувствительные утонченные люди всегда живут где-то на границе грез и что почти никакой разницы между образами, созданными реальным миром и миром фантазий, нет».

Элджернон Блэквуд

Древоточец

Все дома хранят историю своих обитателей. Этот дом был построен сутенером и превратился в ловушку для его жены, а также для всех женщин этой семьи. Сейчас в нем живут бабушка и внучка, а также призраки и нечисть, которые так и норовят уволочь обитательниц в темное ничто. Днем деревенские жители обходят дом и его обитательниц стороной, но под покровом ночи они приходят с просьбами о заговорах и мести. Когда исчезает ребенок из привилегированной семьи, все скелеты этой деревни начинают вылезать наружу.Описанный Марианой Энрикес как «дом женщин и теней, построенный из поэзии и мести», этот роман расскажет о классовой борьбе и способностях доведенных до отчаяния женщин.«Древоточец» уже стал абсолютным хитом в Испании, выпущено 16 изданий, Лайлу Мартинес называют новым уникальным феноменом в современной испанской литературе.«Поразительно, как в этот небольшой по объему роман Лайле Мартинес удалось вложить сюжеты народных преданий и исторические реалии (отечественная война, режим Франко, поствоенное общество), сплетя все это с семейными легендами и воплотив в повести о нескольких поколениях женщин, регулярно сталкивавшихся с насилием, но однажды решивших отомстить». – Людмила Иванова, редактор

Лайла Мартинес

Земля волшебника

Квентин Колдуотер изгнан из Филлори – волшебной страны его детских грез. Теперь Квентину нечего терять, поэтому он возвращается туда, откуда все началось, – в частный колледж магии Брекбиллс. Однако даже там ему не удается скрыться от своего прошлого.Тем временем в Филлори рушатся магические барьеры и вторгаются чужеземцы с севера. Чтобы остановить нависшую угрозу, верховным королю и королеве Филлори, Элиоту и Дженет, придется отправиться на опасные поиски давно исчезнувшего бога. А Квентину снова доведется побывать в Антарктике, чтобы оттуда попасть в загадочную Нигделандию, встретить старых друзей и рискнуть навести порядок в Филлори либо погибнуть в попытках.

Лев Гроссман

Darktime

Истории Петра Семилетова – истории с привычными чудесами и с чудесами из ряда вон, истории страшные и мрачные, светлые и покойные. Иногда это мистические рассказы, что поймет каждый, кто дочитает их до конца. Не только вы читаете рассказы, но и они тоже читают вас.

Петр Семилетов

Арка-3: Ведьма

Павел Викторович Иванов

Некрос

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Тацит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других.Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные па самую жгучую страсть, – вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа.Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни – вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием.

Брайан Ламли

Город зомби

Когда моя подруга Карен потащила меня на фильм под названием "Город зомби", я думал, мне будет страшно. Но я не ожидал, что плотоядные зомби сойдут с экрана и погонятся за нами через весь кинотеатр. И им от нас нужен отнюдь не попкорн. Они хотят сожрать наши мозги.

Роберт Лоуренс Стайн

Республика Ночь. Вампирский Петербург

«ZОТОВ представляет».Официальный фанфик по книге «Республика Ночь» Zотова.Вы не сможете спать пару ночей, не в силах оторваться от книги. Вы будете смеяться в метро, и на вас станут оглядываться пассажиры.Черный юмор+ крайне необычный сюжет.Скучать не придется — это мы вам гарантируем!

Виктория Морана , Виктория Morana

Свиньи

Страшная сказка о мальчике, который никогда не ел мяса…

Роальд Даль

Представление

Бентли Литтл , Артур Ашер Миллер

Номер 13

В Виборге, что в Ютландии, есть вполне приличные гостиницы, такие, что лучше и не пожелаешь. Архивариус Андерсон, путешествующий по Дании в поисках интересующих его фактов из истории церкви, при первом посещении города остановился в гостинице «Золотой лев», совершенно не подозревая о таящейся здесь опасности. По ночам в этом отеле творились странные дела. Андерсону пришлось расследовать тайну тринадцатой комнаты.

Монтегю Родс Джеймс

Дожить до рассвета

Дожить до рассвета - 1.

Александр Науменко

Дом бьющихся сердец

Я хотела завоевать расположение принца… а покорила сердце короля.Желание занять трон привело к тому, что я воскресила древнего крылатого монстра – того, которого считала другом, пока он меня не одурачил и не лишил свободы.Лоркан заявляет, будто заботится о моей безопасности. Очевидно, после пяти веков сна Король Воронов перестал отличать реальность от грез, и я пленница.Может, наши сознания и связаны злополучными узами, но я по-прежнему хозяйка собственной судьбы и намерена держаться подальше от Небесного Королевства и пророчества… подальше от него.Впрочем, я быстро осознаю, что от этого собственника не сбежать. Говоря начистоту, я больше не уверена, хочется ли мне.

Оливия Вильденштейн

Общество мертвых бойфрендов

Ей нельзя находиться на солнце. Нельзя испытывать сильные эмоции. Нельзя…Из-за редкой болезни жизнь Вари Астровой состоит из запретов и страхов. Единственный лучик света в сложившейся ситуации – младшая сестра Сара, живущая в Бостоне с отцом. Когда Варя отправляется повидать ее в канун Хеллоуина, она даже не подозревает, каким кошмаром обернется поездка.Все парни, с которыми Варя когда-либо встречалась, умирают при странных обстоятельствах. Вот только мертвецы не спешат оставлять ее в покое и шлют послания с того света. Призраки действительно существуют или все это – игра больного сознания? Мертвые бойфренды не дают ответов, лишь намекают: скоро к ним может присоединиться еще один. Тот, с кем Варя рассталась совсем недавно. Тот, кого она до сих пор любит.

Елена Станиславская

Shan, Darren - Cirque Du Freak 07 - Hunters Of The Dusk

Darren Shan

Темная половина (Dark Side)

Известный писатель Тад Бомонт выпустил несколько книг под псевдонимом Джордж Старк. А затем – «похоронил» свой псевдоним : на местном кладбище появилась даже могила Старка. Но случилось так, что Старк воскрес, и жизнь Тада Бомонта превратилась в нескончаемый кошмар...

Стивен Кинг

Военная шлюха

В будущем, когда все в мире будут призваны в армию, останется только один враг, с которым нужно сражаться... мы сами.Пятеро измученных солдат сидят посреди замерзшей арктической пустоши и ждут, когда что-то произойдет. Они не знают, почему они там и что они должны делать. Их вышестоящие офицеры перестали отдавать им приказы, их запасы продовольствия иссякают, и они не уверены, существует ли вообще их враг на самом деле. Как только они теряют свою военную шлюху (трансформирующегося сексуального киборга), солдаты покидают безопасный лагерь, чтобы вернуть ее. Вот только то, что они обнаруживают в темном ледяном ландшафте, намного превосходит то, что они когда-либо могли себе представить.Часть "1984", часть "В ожидании Годо" и часть ужастика-экшн-видеоигры, по мотивам "Нечто" Джона Карпентера - "Военная Шлюха" - это быстро развивающаяся антиутопическая история о темном и абсурдном...

Карлтон Меллик-третий

Загадка старого кладбища

Детективно-мистическая повесть Алексея Атеева — произведение необычное. Захватывающий сюжет, в котором действуют колдуны и ведьмы, оживают мертвецы, буйствует полтергейст, вполне соотносится с сегодняшними реалиями. Все чудеса в повести происходят на фоне серой обыденной жизни, увлекая, однако, читателя бурно разыгрывающимися страстями, неожиданными поступками героев. Юмор и гротеск в повествовании придают особый колорит происходящему.

Алексей Григорьевич Атеев , Алексей Атеев

Косен

Лора Белоиван

Семь Смертоносных Историй Ужасов

"Семь Смертоносных Историй Ужасов" представляет шесть совершенно новых историй от известного автора "Порочного", "68 тысяч причин убить" и "Нетороплив наш тлен", а также еще одну историю, которая ранее никогда не появлялась в формате электронной книги. Прогуляйтесь по кошмарному ландшафту, населенному серийными убийцами, монахинями-вампирами, демонами, оборотнями и обычными людьми, вынужденными делать адский выбор...

Брайан Смит

Бугин

Если работа становится адом, виноват в этом только начальник. У Кирилла был такой начальник, с которым они стали злейшими врагами. Кирилл считал себя побежденным в этой борьбе, но судьба дала ему шанс стать победителем. Воспользовавшись колдовским зельем, Кирилл смог наказать своего начальника. Только что это было: победа или поражение?Содержит нецензурную брань.

Александр Валерьевич Темной

Госпожа Лант

Малоизвестный писатель отправляется к своему коллеге, Роберту Ланту, в его мрачный дом в Корнуолле. Здесь происходят странные события, а хозяин дома ведет себя странно, как будто чего-то боится.

Хью Уолпол

Кресло Дракулы

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Тацит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других.Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные па самую жгучую страсть, – вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа.Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни – вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием.

Питер Тримейн , Питер Тримэйн

Бег по лезвию клинка

Человечество прошло сквозь ад Войны. Немногие уцелевшие создали новое общество, новую религию, базировавшуюся на правилах этики и социологии. Утопическая страна — Республика, в которой правит мудрость и добро. Нет преступлений, нет наказаний. Каждый человек — часть большого слаженного механизма, который работает только для одной цели. «Вперед — к счастливому будущему», вот новый лозунг общества. Все люди едины, и каждый психологически похож на каждого. Благоразумная утопия.Но есть и другие. Те, кто отличается мышлением, кто выходит за рамки канонов социоэтики. Они — нестандарты, преступники, чьи не совершившиеся злодеяния в будущем могут помешать размеренной жизни мирных подопечных Мирового Конгресса.Для тех, кто не подходит под навеки установленный стандарт, придумана Она… Кошмарное зрелище, погоня за живым человеком. Семьдесят два часа без надежды, трое суток смерти и боли. Это — Игра. И цель ее — уничтожить преступные нарывы нестандартов с белоснежного лица мирового сообщества. Тебя швыряют в ее утробу, и чей-то безличный голос говорит: «Играйте, сучьи дети, — карты розданы».А на горизонте появляются кошмарные головы демонов…

Владимир Поляков , Влад Стрикс , Владимир Петрович Михальчук , Влад Поляков , Владимир Михальчук

Сколько горя нужно для счастья?

Кого бог хочет вознаградить, тому он посылает много счастья и много страданий. Только те, кто ощутил оба спектра эмоций, способны прожить более полную жизнь, в отличие от тех, кто всю жизнь как сыр в масле катается. Если бы я предстал перед ним, я схватил бы мерзавца за грудки и, угрожая расправой, требовал бы свою долю масла, я хочу в нём кататься. Когда уже настанет моя белая полоса…Если Творец есть, то он слишком некомпетентен, я считаю, что даже выпускник бордюрно-ремонтного колледжа более профессионален. Для Бога не имеет значения, будешь ли ты резать себе вены или нет, собираешься ли прыгнуть с крыши или потерпишь еще несколько дней, ему абсолютно все равно, забьет ли пьяный отчим своих детей этой ночью или нет.Этот идиот дал свободу выбора только людям и тем самым испоганил целый мир. После пережитых мною событий, о которых я расскажу позже, я пришел к решению, что если он не заберет свободу назад, то я лично уволю его и займу вакантное место. Ни у кого больше не будет выбора.

Филантроп

Неидентифицированный

Мой отец предчувствовал ужасные события, которые вскоре перекроят весь мир. Бросив всё, он с семьёй убежал из цивилизации в глухую тайгу, примкнув к общине староверов. 10 лет я провел в общине, пребывая в полной изоляции от внешнего мира, пока в один день за мной не пришли партизаны. Оказалось, что за это время глобалисты успели развязать войну и перекроить весь мир, превратив его в концлагерь и подменив реальную жизнь виртуальными иллюзиями. Чтобы победить врага, требовалось разрушить иллюзии и сразиться на его поле. Люди из сопротивления сделали ставку на меня, потому что я был одним из немногих неидентифицированных системой пользователей и, благодаря этому, мог проникать в виртуальный мир, через бреши в системе безопасности.Содержит нецензурную брань.

Мак Шторм

Europa

Greig Beck

Восставший из ада

Страшная история о дьявольском «кубике Рубика» — странной головоломке, которая, если собрать ее правильно, может открыть ворота в ад. Что, кстати, и делает герой романа по имени Фрэнк. Пробыв в аду некоторое время, Фрэнк решает вернуться довольно хитроумным способом, и это у него почти получается, но… оказывается, не так-то просто обмануть кенобитов — грозных и ужасных демонов — сторожей потустороннего мира…(Фильм с одноименным названием вышел в 1981 году в США. Удостоен приза жури Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе (Франция). Режисер Клайв Баркер. В главных ролях Эндрю Робинсон, Лэр Хиггинс, Эшли Лоуренс).

Олард Диксон

Семья

Рассказ молодой московской журналистки написан в традиции Стивена Кинга, но заставляет вспомнить и о Франце Кафке.

Анна Альфредовна Старобинец

Распадаясь

Поверье гласит, что над Городом, поселением, не нуждающимся в имени собственном, весит проклятие. И проклятием этим является древний дух – Пожиратель личности, что способен разорвать душу человека и съесть по кусочкам. Всего лишь легенда, как думают многие. Так думают и наши герои, студенты Ганс и Лилиан. В один день, однако, девушка начинает терять знания, память и черты характера. Связано это со злыми духами? Или может это проблема с психикой? Кто знает. В любом случае, с этим надо бороться. Но есть ли шанс остановить начавшийся процесс?Содержит нецензурную брань.

Александр Назаров

Каннибалы Страны Сластей

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд…

Карлтон Меллик-третий