Читаем Звонок полностью

      – Мистер Джером, – я пыталась сформулировать свою мысль на счет парикмахерской и активно помогала себе руками.

      – Мы сейчас же отправимся на двадцатый уровень, – успокоил меня модельер, – там есть прекрасные мастера.

      Пока из мисс Энн делали красотку, мистер Джером сходил в аптеку и вернулся с пачкой контактных линз.

      – Готово, – сообщил парикмахер, и к нам вышла розовая от смущения мисс Стюарт. Она очаровательно виляла бедрами и размахивала руками, видимо, для балансировки.

      А ведь и правда, красотка.

      Художественный агент щеголяла платиновым каре, на фоне белых волос её глаза казались еще более синими.

      У нас только одна проблема.

      Как заставить гея обратить внимание на женщину?

      – Извините, – мисс Энн всё-таки запуталась в собственных ногах и рухнула на пол. Красная замшевая туфелька улетела прямо ко мне.

      – Золушка ты наша, – надела я ей туфлю и помогла встать, – сколько ж тебе лет? – теперь без очков и в модной одежде стало видно, что мисс Стюарт немногим старше меня, а может быть и вообще ровесница.

      – Двадцать пять, – захлопало это чудо накрашенными ресницами.

      – Пап, отвези нас с мисс Энн в ночной клуб, – попросила я отца, – тренироваться будем, – она удивленно посмотрела на меня, – мужчин соблазнять пойдем!

      Мы вернулись в салон Джерома, когда я и мисс Стюарт начали доставать кредитки, чтобы расплатиться, модельер остановил нас:

      – Запишу ваши покупки на счет мистера Кларксона, – улыбнулся мне мужчина, а я немного расстроилась.

      Знала бы, выбрала что-нибудь подороже. Ну не идти же заново в зал?

      – Мистер Уитлок, – подошел к папе Джером, – позвольте мне сопроводить милых дам. Обещаю, что позабочусь об их безопасности, – папа, уже полностью расслабившийся от потока лести и комплиментов, даже не стал сопротивляться:

      – Пойду я торт испеку, – согласился он, – приходите к нам завтра!

      – С удовольствием, – модельер сиял.

      Папа забрал пакеты и уехал. Мистер Джером ушел вызывать такси, а я инструктировала мисс Стюарт:

      – Не, мы сегодня будем такие, роковые женщины. Мужчины будут падать к нашим ногам и угощать выпивкой, – естественно, не за свой же счет мы там будем гулять, – за наши улыбки будут сражаться, а за право проводить до такси убивать! – это вряд ли, конечно, но главное настрой!

      В последний раз в ночном клубе я была, кажется, на дне рождения Эммы. Ну не большой я любитель этого дела, музыка орет, все толкаются, танцами эти странные дерганые движения посетителей на танцполе назвать сложно, но – женская солидарность.

      Пойду и научу мисс Энн, как правильно общаться с мужчинами.

      Кто б меня саму научил?

      – Мистер Джером? – обратилась я к нашему охраннику, – а куда мы едем? – место мужчины было рядышком со мной.

      Мы сидели в такси, из окна было мало что видно, но, судя по указателям, ехали мы на сороковом уровне, а значит, направлялись в сторону развлекательной зоны. Казино, бары и дискотеки.

      – В «Остров» – я с деловым видом покивала, мол, знаю-знаю, бывала.

      Эх, где мои шестнадцать лет.

      Правда, в шестнадцать меня туда не пускали...

      И чего я только не делала, чтобы выглядеть старше. И красилась так, что издалека была похожа на вампирессу – черные тени и огромные красные губы. Ну как огромные, я их так рисовала. Рот у меня не очень большой, и я старательно исправляла эту ошибку природы – выходила за границы миллиметров на шесть, наверное. Надевала умопомрачительную платформу, чтобы казаться выше, и наклеивала длинные черные ногти. Я даже силиконовыми накладками пользовалась, чтобы придать себе объем в нужных местах.

      А меня всё равно не впускали.

      Но я же Уитлок, я упрямо приходила каждые выходные и всякий раз в новом образе.

      В конце концов, меня стали узнавать все охранники. Мы чудесно проводили время на пороге клуба, парни приносили мне коктейли, безалкогольные, правда, но всё-таки. А когда клуб закрывался, кто-то из ребят провожал меня домой.

      Счастливые были времена.

      – Чему вы улыбаетесь, мисс Джинджер?– спросил меня Джером.

      – Зовите меня Джи, – мурлыкнула я и взмахнула ресницами, решила испытать семейное обаяние на первой попавшейся жертве.

      – Джи... – глупо улыбнулась жертва, – а вы меня Джерри, – ох ты ж, похоже, переборщила.

      – Джером звучит мужественнее, – строго сказала я и отвернулась.

      – Конечно...– растерялся Джерри.

      – Боже мой, я еду в ночной клуб, – бубнила себе под нос мисс Стюарт, – я, еду в ночной клуб? Я еду в ночной клуб! Я еду в ночной клуб...

      – Мисс Стюарт, – проникновенно сказала я, – мы приехали в ночной клуб.

      Джерри вышел первым, подал руку сначала мне, а потом и обновленной мисс Стюарт. У входа в клуб была длинная очередь, она змейкой обвивала здание и заканчивалась где-то высоко наверху, уровне на пятом, не ниже.

      – Мисс Джинджер, а нас точно пустят? – спросила меня Энн.

      Я еще раз окинула её придирчивым взглядом, потом посмотрела на себя в отражении стеклянного здания. На фоне довольно высокого Джерома и мисс Стюарт на длинных тонких каблуках, я смотрелась даже не подростком – десятилетней девочкой, оказавшейся в компании родителей.

      Но я же Уитлок.

      Гордо расправила плечи: