Читаем Женихи полностью

Дзарах. И за четыре дня можно придумать… (Про себя.) Оставляют только тех, кто замужем или имеет ребенка… Слушай, у меня родилась идея. Те, у кого муж, дети, родители у которых больны, нуждаются в уходе, их оставляют… А что, если мы зарегистрируем Лену с кем-нибудь?

Калла. Как это зарегистрируем? Что она, щенок?

Дзарах. При чем здесь щенок? Зарегистрируется, будто замуж вышла, и ее оставят здесь.

Калла. Что ты мелешь? Как можно!

Дзарах. Да ты послушай…

Калла. И слушать не хочу!

Дзарах. Другого выхода не вижу!

Калла. А что будет после?

Дзарах. Надо тайно, чтобы никому не стало известно.

Калла. А те разве не смотрят паспорт?

Дзарах. Их, кроме бумаги, ничего не интересует. Пришьют бумагу к бумаге, и шито-крыто… За деньги и не такие пустяки совершаются.

Калла. Но с кем же ее… это… зарегистрировать?

Дзарах. С кем-нибудь из работников нашего треста.

Калла. А кто согласится?

Дзарах. Это с моей дочерью да не согласятся? Стоит мне только мигнуть.

Калла. Слушай. Твой новый шофер неплохой парень, скромный, честный, совестливый…

Дзарах. Не подойдет.

Калла. А вот этот… Фу-ты… не могу вспомнить… с усами… как крылья стрекозы…

Дзарах. Экспедитор Рувас?

Калла. Твой родственник… привозит, приносит…

Дзарах. Он же чистый аферист, сюда приносит, а домой вдвое больше увозит.

Калла. Почему ж ты его держишь на такой работе?

Дзарах. Кое-что он отлично умеет делать. К бумагам, которые он мастерит, даже четырехглазый прокурор не придерется. Но в данном случае его кандидатура отпадает. Верить ему нельзя. Еще молод, а уже четырежды женат.

Калла. Ничего себе!.. Способный парень! А этот Михаил, который сватался к Лене?..

Дзарах. Об этом наглеце и речи быть не может! Сколько бед натворил он нам…

Калла. Но Лена же любила его. Да и любит.

Дзарах. Много понимает твоя дочь! Да чтоб он стал моим зятем?!

Калла. Для тебя все негодны, один аферист, другой скромен, третий наглец, четвертый подлец и вор… С кем же тогда? А если тот парень, что с Михаилом приходил? Тоже твой родственник…

Дзарах. Про кого ты говоришь? У меня родственников много…

Калла. Имя его вертится на языке, а вспомнить не могу… Кончается на «бис»… Помнишь, в прошлом году ворон гонял?

Дзарах. Дзибис, что ли? Он к Тамаре привязался. Не пойдет он на это. Он ничем не лучше своего друга.

Калла. Тогда еще один твой родственник.

Дзарах. Какой еще?

Калла. Из института приходил, просил место подоходней в твоем большом складе…

Дзарах. А-а, Хасан Каркусов?..

Калла. Он производит хорошее впечатление.

Дзарах. Подходит. Может держать язык за зубами. Хорошая кандидатура. Я позвоню ему.

Калла. А может, повременить? Вдруг пойдет молва?

Дзарах. «Молва, молва»! Время не ждет, прозеваем — и твоя дочь очутится на краю света. С сыном тоже вот так медлила…

Калла. Сын пошел в тебя. Но моя дочь… Сердце разрывается… Об одном прошу — не сделай несчастной нашу Лену. (Уходит.)

Дзарах(задержав ее на мгновение). Постой… Ты объясни ей. Скажи, другого выхода нет. А я позвоню парню. (Берет трубку.) Алло! Серифа, ты? Кто меня искал? Скажи — будет после обеда. Да? Скажи, вызвали в обком… Я тоже здесь не в ресторане сижу. Слушай-ка, Серифа, сбегай на большой склад и скажи Каркусову… да, Хасану, пусть он срочно идет ко мне домой. А я отсюда иду домой. (Кладет трубку, подходит к окну, смотрит на улицу, затем поворачивается.) Подлец Аврам!.. Так и не соизволил уделить мне внимание.

Входит Лена.

Ну, постой, я тебе это припомню!

Лена. Папа, ты звал меня?

Дзарах. Я? Не звал.

Лена. Мама говорит, что звал.

Дзарах. А сама она тебе ничего не говорила?

Лена. Начала говорить про какую-то регистрацию и поперхнулась. Потом сказала: иди к отцу, он тебе скажет. Что ты мне хотел сказать?

Дзарах. Понимаешь, дочь… как тебе сказать? Не знаю, как сказать… Через четыре дня тебе придется ехать на Камчатку.

Лена. Ну и что? Там, где не пропадают другие, не пропаду и я.

Дзарах. Чтобы тебя не отправили, я долго хлопотал…

Лена. Наверно, взятку предлагал? Но наш ректор такими делами не занимается.

Дзарах. Как бы там ни было, а я старался…

Лена. Как все это мерзко, папа!

Дзарах. Для длинных рассуждений у нас времени нет. Четыре дня пролетят, как четыре перепелки… Те, кто остается здесь, чем это заслужили?

Лена. У кого отец больной, у кого муж, ребенок…

Дзарах. У тебя мужа нет, ребенка нет. Что у тебя остается?

Лена. Ничего не остается. Уеду на Камчатку.

Дзарах. Пусть другие едут на Камчатку. Мы с матерью посоветовались…

Лена. О чем?

Дзарах. Тебе надо пока зарегистрироваться с кем-нибудь… Не таращи на меня глаза, как испуганная сова!.. Временно зарегистрироваться. Временно.

Лена. Папа, что такое говоришь? Ведь это стыд и срам!..