– Я не боюсь одиночества, мне нравится быть одной. – Она взяла Джоната за руку. – Но с тобой… все по-другому. Ты – исключение из общего правила.

Глава 16

Глядя в глаза Кейт, Джонатан думал; может, она хочет, чтобы он был рядом, потому что он ее телохранитель? Или за ее словами кроется другой смысл?

В любом случае нельзя принимать ее слова слишком близко к сердцу! Впрочем, Кейт не дала ему много времени на размышления. Она убрала руку.

– Кстати, ты поступил очень умно, – заметила она. – Джейк сказал, что ты придумал сунуть меня под воду, чтобы я быстрее пришла в себя. Скорее всего, сейчас вы с ним снова спасли мне жизнь – точнее, ее качество.

– Когда Джейк сделал тебе укол, ты не проснулась. Он сказал, что прошло слишком много времени; если ты не проснешься в самое ближайшее время, в твоем мозгу произойдут необратимые изменения. Я подумал, что душ поможет.

– Что ж, спасибо, – сказала Кейт. – Насколько я могу судить, здесь, – она постучала себя пальцем по виску, – все как обычно, как всегда. Она поморщилась. Джонатан склонился над ней.

– Ты уверена, что с тобой все в порядке? – спросил он заботливо.

– Просто голова болит, так же, как раньше.

– Несколько лет назад, в первый раз, когда ты приняла свой препарат… – начал Джонатан.

– Да. Похоже на начало приступа мигрени, смешанного с похмельем.

– Звучит не слишком приятно, – поморщился Джонатан.

– Точно, – вздохнула Кейт.

– Кейт, я знаю, ты, скорее всего, не захочешь, но…

– Ты хочешь узнать о препарате, – перебила его она. – Сегодня ты спас мне жизнь по меньшей мере дважды. Поэтому ты заслужил правду.

Джонатан чуть ниже склонился над ней. Он предчувствовал, что сейчас многое узнает о Кэтрин Спирс.

– В детстве я больше всего на свете мечтала стать танцовщицей, – начала она. – Точнее, танцевать степ. Мне ужасно нравилось, как стучат каблуки у танцоров. – На ее губах появилась мимолетная улыбка. – Ну а Джейк… он чуть ли не с рождения мечтал служить в правоохранительных органах – он повсюду разгуливал с пластмассовым жетоном и показывал его детям на площадке, перечисляя их проступки. А мне кажется, если бы у него было достаточно времени на раздумья, он бы посвятил свою жизнь архитектуре. – Кейт замолчала.

– Ну и что? – спросил он. – Почему у вас все сложилось по-другому?

– Ты знаешь, что мы с Джейком – друзья детства. Дело в том, что его отец и моя мать были напарниками…

– Они служили в ФБР? – уточнил Джонатан.

Кейт кивнула.

– Наши родители подружились, и мы тоже. Несколько лет они дружили и добивались успехов по службе. До той самой ночи, когда они оба не вернулись домой, – Кейт глубоко вздохнула, видимо, набираясь сил. Потом она заговорила скупо, отрывисто. – Прошла одна ночь, за ней вторая. Машину матери нашли брошенной, с признаками борьбы; кабинет Билла разгромили. Тогда я, конечно, не знала подробностей. И, разумеется, мне не говорили, что при обыске маминой машины ее коллеги нашли доказательства того, что они с Биллом что-то расследовали на свой страх и риск. Они не докладывали начальству о своих подозрениях и не получали санкции на слежку. – Кейт улыбнулась. – Ты думаешь, что я упрямая, но видел бы ты мою мать! – Джонатан невольно ответил ей улыбкой. – Последние два года многие дела, которые они вели, неожиданно разваливались. Исчезали вещественные доказательства. Свидетели внезапно меняли показания или заявляли, что ничего не знают… В общем, ты примерно представляешь, как все было. Билл и моя мать считали: за всем стоит кто-то из их же команды и работает против них.

– Двойной агент, – сказал Джонатан.

– Да. Их босс нашел их записи и сумел вычислить предателя. Его арестовали и немедленно приступили к допросу. От отца и Грега я узнала: мамин босс обмолвился, что мама и Билл поторопились. Они более-менее сообщали о своих действиях, но потом получили один адрес на окраине города и помчались туда. Отец дружил с маминым начальником; его держали в курсе дела. Помню, папа даже заехал к Джейку и его матери и уговаривал их подождать. Мама не сразу поверила полученным сведениям, ей казалось, что все слишком просто… – Кейт нахмурилась. – Она оказалась права. Тот тип лишь через несколько часов признался, где они на самом деле. Мамин босс позвонил нам и сообщил, что они напали на след. Мы с Джейком подслушали адрес. То место… заброшенный склад… находилось совсем недалеко от нашего дома, мы знали короткую дорогу. Мы выбрались из дома и поехали туда на велосипедах, потому что надеялись первыми найти и спасти наших родителей.

Глаза у Кейт заблестели. Она сделала несколько глубоких вдохов, сдерживая слезы. Джонатан не произносил ни слова. Он ждал, пока она возьмет себя в руки.