Библибоба

Читаем Встреча полностью

Встреча
Читать
Встреча

Фридрих Шиллер

Поэзия18+

Встреча

        Ещё я вижу, как она стояла,Прекрасней всех, в кругу прекрасных дам;Как солнце, красота её блистала, —Я подойти не смел к её стопам.Сладчайшая тоска мне грудь стесняла,Когда я зрел весь блрск, разлитый там;И вдруг, как бы на крыльях вознесённый,По струнам я ударил, потрясённый.        Напрасно я пытаюсь вспомнить снова,О чём в тот миг на лютне я вещал.В себе орган я обнаружил новый,Что мой порыв святой отображал:То дух мой был, порвавший вдруг оковы,В которых годы рок его держал, —Дух, из глубин которого воссталиТе звуки, что божественно в нём спали.        Когда же струн давно умолкло пеньеИ прежний строй души я ощутил, —Я в ангельских чертах её бореньеСтыдливости и страсти различил;И, сладких слов услышав обращенье,Я в небеса, казалось, воспарил;О, вновь лишь там, в обители священной,Мне зазвучит тот голос несравненный!        «То сердце, что, безрадостной судьбеПокорное, признаться не дерзает, —Незримый клад таит оно в себе!Строптивый рок пусть месть мою узнает!Пусть лучший жребий выпадет тебе;Пусть лишь любовь цветок любви срывает.Ведь лучший дар принадлежит тому,Кто сердцем всем откликнется ему».

© Перевод с немецкого В. Ещина

Похожие книги

Поспели травы
Поспели травы

Книга стихотворений современного поэта. На стихи Дмитрия Дарина написано более 60 песен, вошедших в репертуар Иосифа Кобзона, группы «Самоцветы», ансамбля песни и пляски «Казачий курень» и др. Автор (р. 1964) – доктор экономических наук, член Союза писателей России. Его стихи переведены на испанский, французский, болгарскими языки.Содержание:Сестра моя, Россия…Я вернулся с войны…Я сам зажег свою звездуИсторические поэмы:> Отречение> Перекоп> Стрельцы> Сказ о донском побоище

Дмитрий Александрович Дарин , Дмитрий Дарин

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Монстры
Монстры

«Монстры» продолжают «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007). В этот том включены произведения Пригова, представляющие его оригинальный «теологический проект». Теология Пригова, в равной мере пародийно-комическая и серьезная, предполагает процесс обретения универсального равновесия путем упразднения различий между трансцендентным и повседневным, божественным и дьявольским, человеческим и звериным. Центральной категорией в этом проекте стала категория чудовищного, возникающая в результате совмещения метафизически противоположных состояний. Воплощенная в мотиве монстра, эта тема объединяет различные направления приговских художественно-философских экспериментов: от поэтических изысканий в области «новой антропологии» до «апофатической катафатики» (приговской версии негативного богословия), от размышлений о метафизике творчества до описания монстров истории и властной идеологии, от «Тараканомахии», квазиэпического описания домашней войны с тараканами, до самого крупного и самого сложного прозаического произведения Пригова – романа «Ренат и Дракон». Как и другие тома собрания, «Монстры» включают не только известные читателю, но не публиковавшиеся ранее произведения Пригова, сохранившиеся в домашнем архиве. Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия
Без регистрации
Сеятель
Сеятель

Оказаться вдруг неизвестно где – на чужой планете, в незнакомой обстановке, в другом времени. На каждом шагу – опасность и испытания на прочность. Каково это – быть игрушкой в руках Исследователя.Но я знаю – я смогу, я выдержу.Я должен!

Дмитрий Владимирович Лазарев , Фридрих Шиллер , Владимир Геннадьевич Поселягин , Фридрих Иоганн Шиллер

Детективы / Поэзия / Героическая фантастика / Попаданцы / Боевики
Полная версия
Наваждения
Наваждения

Даже воплощенные мечты могут быть смертельно опасны. Но где наша не пропадала? Ради спасения лучшего друга можно совершить невозможное.

Кирилл Газенкампф , Макс Фрай , Сергей Владимирович Соловьев

Поэзия / Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Фэнтези / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное