Библибоба

Читаем Все полностью

Все
Читать
Все

Пабло Неруда

Поэзия18+

Все

Я, может быть, и не я, может быть, не сумел,не состоялся, не видел света, не существую:что это значит? И в котором июне, в какой древесинея рос до сих пор, продолжаю рождаться?Или не рос, не рос, а умирал понемногу?Я вторил в дверяхзвучанию моря,колоколов.Я спрашивал о себе с восторгом(позднее — с тревогой),звенел бубенцом, журчал, как вода,с нежностью —и всегда опаздывал.Уже моё прошлое миновало,уже я не совпадал сам с собою,много раз потерял себя.И я бросился в первый попавшийся дом,к первой встречной,во все стороны —расспросить о себе, о тебе, о всех:но где меня не было — не было никого,всё пустовало,ибо попросту не было и сегодня,было завтра.Зачем стучать понапраснув каждую дверь, за которой нас не окажется,потому что мы ещё не пришли?Тогда-то мне и открылось,что я был точь-в-точь таким, как тыи как все на свете.

© Перевод с испанского Л.С. Осповата, 1977

Все книги серии Море, колокола (Пабло Неруда)

Начальное
Начальное

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Возвращаясь
Возвращаясь

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Спасибо, скрипки...
Спасибо, скрипки...

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Полная версия
(«Приехали несколько аргентинцев...»)
(«Приехали несколько аргентинцев...»)

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать Онлайн

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Мария Сергеевна Петровых , Владимир Григорьевич Адмони , Эмилия Борисовна Александрова , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Амо Сагиян , Сильва Капутикян

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Читать бесплатно
Сеятель
Сеятель

Оказаться вдруг неизвестно где – на чужой планете, в незнакомой обстановке, в другом времени. На каждом шагу – опасность и испытания на прочность. Каково это – быть игрушкой в руках Исследователя.Но я знаю – я смогу, я выдержу.Я должен!

Дмитрий Владимирович Лазарев , Фридрих Шиллер , Владимир Геннадьевич Поселягин , Фридрих Иоганн Шиллер

Детективы / Поэзия / Героическая фантастика / Попаданцы / Боевики
Без регистрации
Летящие дни
Летящие дни

Эта книга составлена из стихов, которые неоднократно выходили в сборниках, проверены временем, пользуются любовью у читателя.А. Жигулин — замечательный мастер слова, поэт, наделенный безупречным вкусом. Каждая строка, вышедшая из-под его пера, излучает глубокий свет истинного чувства.

Анатолий Владимирович Жигулин

Поэзия / Стихи и поэзия
Полная версия
День и ночь, 2007 № 11–12
День и ночь, 2007 № 11–12

Анатолий Елинский , Евгений Мамонтов , Алексей Уморин , Виталий Шлёнский , Николай И. Беляев

Поэзия / Проза / Журналы, газеты / Современная проза / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное