Детектив сверился через специальный канал связи с центральным полицейским компьютером и тот высветил на пси-экране подтверждающую информацию. Согласно ей, посетитель значился в базе данных под именем Донована Хока, уроженца Плутона, эмигрировавшего на Титан восемь лет назад и работавшего в компании из Новоачинска «Сатурнианские Биосистемы» в должности старшего снабженца, что предполагало частые полёты на другие планеты Системы. Ни в чём противозаконном до сего дня Хок не был замечен, хотя это ещё ровным счётом ни о чём не говорило.

— Объект подтверждён, — негромко произнёс Фрост.

— Будем брать или пусть они сначала сделают то, ради чего сюда припёрлись?

— Кхм… Давай подождём, Ос. С Хоком проблем может и не быть, но вот насчёт Хэксы я очень не уверен.

— Оно так. — Селенский, поозиравшись по сторонам, вынул из кобуры бластер и проверил уровень заряда в энергообойме. — Нежелательно было бы тут всё разгромить. Борецкий будет недоволен.

— Космический сортир охранять никто не хочет! — понимающе усмехнулся Фрост.

Между тем Хок заметил высунувшегося из отдельной кабинки дионца и сдержанно кивнул тому. Хэкса же при виде Хока махнул ему рукой, давая тому понять, что ждёт его внутри.

— Подождём две минуты с момента, как Хок войдёт внутрь — и начнём, — решил, наконец, Фрост. — Дай сигнал готовности группе захвата.

— Шёр, боссман.

Титанец сдвинул набок свою фетровую шляпу и вытащил из кобуры бластер. Проверил уровень энергии в зарядной обойме и сунул оружие назад. Взглянул на Селенского.

— Ты готов, Ос?

— Арестовать вонючего пендехо? — усмехнулся Селенский, упирая обе ладони в столешницу. — Да как два пальца обоссать!

— Ты при посещении сортира мочишься на свои пальцы? — как ни в чём не бывало спросил Фрост. — Как это отвратительно!

— Это всего лишь фигура речи, шеф!

— Да? А я уж подумал…

— Ты слишком много думаешь, Дункан.

— Иногда это бывает полезно, знаешь ли… — титанец бросил взгляд на свой наручный инфор. — Ну всё, бля, время вышло! Пошли брать хренососа!

— От это дело! — хищно оскалился Селенский. — Жаль только, пожрать не удалось!

— А чего ты ожидал от своей работы, Ос?

— Да ничего, собственно…

— Тогда заткнись и пошли арестовывать Хэксу.

Произнеся эти слова, Фрост тяжело поднялся на ноги и сделал подходящему к столику официанту знак, говорящий о том, что обед — или ужин, это уж с какой точки зрения посмотреть — отменяется. Кивнув Селенскому, детектив решительным шагом направился к приватной кабинке, за непрозрачной пластолитовой перегородкой которой совсем недавно скрылись Джулиан Хэкса и Донован Хок.

Глава 4

Пластолитовая перегородка, перекрывающая вход в приватную кабинку, на взгляд Фроста, была несерьёзным препятствием для любого мало-мальски не обделённого силой человека. Её можно было просто высадить одним ударом ноги, но это было бы весьма грубо и не эстетично. Поэтому титанец, не мудрствуя лукаво, просто спокойно подошёл к ней и, взявшись за небольшую ручку, выполненную в виде дракона, резко дёрнул её на себя, открывая проход.

Джулиан Хэкса и Донован Хок, судя по всему, только-только приступили к обсуждению своего дела, о чём свидетельствовал лежащий на столике небольшой пакетик из псевдослюды, наполненный чем-то, что было похоже на ржавую пыль. При виде распахнувшейся двери кабинки оба, как по команде, повернули головы и взглянули на тех, кто вдруг по одной только им ведомой причине решил вломиться в небольшое помещение.

— ****ь! — вырвалось у Хэксы, едва только Фрост обозначился на пороге. Дионец, резко вскочив на ноги, выхватил из-под пиджака бластер и нацелил его точно в голову детектива.

Возможно, Фрост сумел бы среагировать, как положено, чтобы уйти с траектории смертоносного луча. А возможно — нет. Но это так и осталось невыясненным, потому что вломившийся в кабинку Селенский, вмиг оценив ситуацию, заорал дурным голосом:

— Не стреляй, идиот! Ты испортишь обои!

Хэкса, вздрогнув от этого крика, перевёл непонимающий взгляд на полицейского. И этого оказалось достаточно для того, чтобы Фрост, сделав вперёд два размашистых шага, со всей силы врезал наркодилеру левым кулаком в челюсть. От удара Хэксу отбросило назад и он врезался в стену позади себя, отчего неловко сполз на пол, выронив из руки бластер.

— Что за идиотская фраза, Ос? — как ни в чём не бывало поинтересовался титанец, глядя на лежащего без сознания на полу Хэксу. Потом медленно перевёл взгляд на замершего в позе замороженного жидким азотом Донована Хока. — Откуда ты её взял? Сам придумал?

— Ты что, не смотрел «Бешеный Пёс и Большое Солнце Меркурия»? — удивился Селенский. — Шеф — Титан вроде как не на задворках цивилизации находится…

— Ты же знаешь — я не люблю боевики, — отозвался Фрост. — Хотя я знаю этот фильм.

В зале между тем раздался дробный топот тяжёлых армейских ботинок и возгласы «Всем оставаться на своих местах!» и «Это полицейская операция!». Фрост немного приоткрыл дверь, чтобы глянуть на то, что происходит в основном зале ресторана.