Несколько слов было сказано про экономику и технический прогресс. Вполне себе нормальный мир если бы не война. А вот про других инопланетян Дэн так и не получил никакой информации. Возможно, данные о них действительно отсутствовали. «Разберусь на месте», – подумал Дэн и сверил курс. До прибытия оставалось совсем немного.

2

Звездолёт вошел в систему планеты Триидан. Дэн деловито сканировал окружающее пространство. На собственном опыте он знал, что его рано или поздно заметят. «На всякий случай проверю ещё раз щиты», – подумал пилот, а потом на главном дисплее появилась рожа. Лысый череп, два глаза, безгубые полные зубов челюсти – полный набор инопланетянина.

«Тьфу ты, пропасть, хотя я и похуже видывал», – подумал Дэн.

– Назовите цель вашего прибытия, – очень вежливо спросила рожа на чистейшем межгалактическом.

– У меня личные дела на планете Триидан, – ответил Дэн.

– Что-то редко я там видел людей, – ухмыльнулась рожа, – ведь ты человек, да?

Дэн кивнул:

– А ты, как я думаю, морк?

– Мморкк – вот истинное название нашей расы!

«По-моему без разницы».

– А с кем имею честь?

– Командующий звездным флотом, Рииз, – отрапортовала рожа.

– Меня зовут Дэн. Гражданское лицо.

– И почему это у гражданского лица военный звездолёт?

– Купил списанный, – соврал Дэн, – оружия нет. Одна бутафория.

Рииз помолчал, будто собираясь с мыслями, а потом сказал:

– Мы не будем препятствовать. Следуй на планету на свой страх и риск. Но там мы не гарантируем твоей безопасности. Планета оккупирована нашим флотом.

– Для чего вы это делаете?

– Траниды не выплатили контрибуцию. Это наши внутренние дела. Галактическое сообщество это не касается.

Не сказав больше ни слова Рииз исчез.

– Даже не попрощался, скотина, – ухмыльнулся Дэн.

Сканеры звездолета предупредили о сближении с планетой. А потом засекли пять огромных крейсеров морков. Дэн ввёл координаты посадки и рассчитал оптимальный курс так, чтобы пролететь как можно дальше от инопланетных кораблей. Вскоре он уже воочию мог видеть Триидан. Снова ожил монитор и на нем появилась физиономия совсем непохожая на предыдущую. Этот был волосат и более добродушен на вид.

– Спешу сообщить, что планета в оккупации. Я главный военный диспетчер космопорта Триидана Невсисс. Сообщите цель прибытия.

– У меня личные дела на планете. Моё имя – Дэн Рудов.

– Мы вас просканировали. Даём разрешение на посадку. Только учтите – у нас подземные ангары. Следуйте за указаниями диспетчера.

Вход в атмосферу оказался несложным. Дэн принял управление на себя и взял курс на снижение. Где-то впереди должен быть вход в ангар космопорта. Вдруг с обеих сторон летящего звездолёта стали появляться и тут же исчезать вертикальные голубые лучи. Дэн принялся лавировать, чтобы в них не попасть. Это ему удавалось, хоть и с большим трудом. Наконец он увидел в холме тёмный провал и облегченно вздохнул. Вскоре звездолет несся в подземном тоннеле.

– Очень высокая скорость, – предупредил диспетчер и Дэн включил торможение.

– Скорость высокая. Есть риск разбиться, – снова предупреждение.

Врубив реверс на полную, Дэн аккуратно влетел на стоянку и припарковал звездолёт около оранжевого маяка. Его уже поджидали.

– С прибытием! – поздравили Дэна двое дежурных техников.

– Спасибо! Где тут у вас «выход в город»?

Техники заржали.

– Выйдешь к тому тоннелю, человек, и лови попутку. Да, стоянка на космодроме платная. Расчет у терминала.

Поблагодарив, пилот собрал пожитки, которые уместились в заплечную сумку, и отправился в путь. Первым делом нужно было где-нибудь устроиться, не то Границц ни за что не выдаст дальнейших указаний. Впереди замаячил зев тоннеля, в боковой стене которого светились окна. Миновав заброшенный пассажирский терминал, Дэн подошел к остановке неизвестного транспорта.

– Эй! – окликнул его кто—то.

Из темноты вынырнула подозрительная личность и направилась к Дэну. Весь облик пришельца напоминал земную гориллу, только уменьшенных размеров.

– Подбросить до города?

– Давай.

– Три кредита!

– Не многовато ли? – улыбнулся Дэн.

Подошедший не ответил.

– Хорошо. С межгалактической карты спишешь?

– Не вопрос. Поехали. Иди за мной.

За углом стоял транспорт – весь какой—то ржавый и неухоженный.

– Не смотри на внешность, – сказал бомбила, – транспорт ездит в темноте. Зачем его мыть? Меня звать Валисс. Тебе куда? Я тут всё знаю.

– Хорошо бы устроиться на ночлег. И чтобы никто не мешал, – сказал Дэн.

Его слова отчего—то понравились аборигену.

– Есть одно местечко. Тихо, вопросов не задают, и никто не мешает, – улыбнулся тот.

– Мне подходит.

Валисс не обманул. Его телега мчалась с головокружительной быстротой. Дэн даже не заметил, как впереди замаячили огни.

– Это Транид-сити. Наша столица. На поверхности почти ничего не осталось. Всё перенесли под землю.

В сопровождении Валисса Дэн шёл по оживленным улицам города. Кроме него здесь было полно инопланетян. Оно и понятно – для бизнеса оккупация не помеха. Тем более, если бизнес не совсем законный. Возле небольшого здания транид остановился.

– Это здесь. Хорошее жильё. Подходит пришельцам.