Глава 17

Варвар

— …Не беспокойся об этом, — сказал Ревик, отмахнувшись от моих слов. Он скользнул на кожаный диванчик рядом со мной и устроился так, чтобы наполовину прислоняться к моему боку. — Там ничего страшного.

— Не беспокоиться? — я невесело фыркнула. — Ты ведёшь себя ужасно странно. Ты собираешься рассказать мне, что происходит?

— Нет, — ответил он, слегка улыбаясь. Увидев моё каменное лицо, он позволил своей улыбке угаснуть и сделал уклончивый жест рукой. — Попозже, ладно? После того, как поспим.

Я нахмурилась. Спустя ещё несколько секунд ощущения усталости в его свете я решила позволить ему уйти от ответа. Неохотно.

Как только я это сделала, из его света выплеснулся такой сильный импульс облегчения, что я опять уставилась на него.

— Нет, ну серьёзно… — начала я.

— Я обещаю поговорить с тобой, Элли, — сказал Ревик, поднимая взгляд. — Обещаю. Но не сейчас. Позволь мне немножко расслабиться, ладно? И тебе тоже следует расслабиться. Нам может не представиться такого шанса, когда начнётся очередная заварушка, — он поднял меню, оставленное на столе. — Что хочешь поесть?

Посмотрев на него ещё несколько секунд, я выдохнула, признав поражение. Я заметила, как он щурится, вчитываясь в мелкий шрифт, и фыркнула.

— Вот только не говори мне, что тебе нужны очки, — сказала я.

Когда он продолжил щуриться, моё лёгкое веселье превратилось в озадаченность.

— Мои подколки про «старичка» — это всё шутки, ты же знаешь. Даже Вэш не носил очки. Я думала, это как с зубами — ещё одна область, в которой видящие не стареют, как люди.

— Мы и не стареем, — Ревик говорил как будто отрешённо, продолжая смотреть в меню. Я наблюдала, как его глаза стараются сфокусировать взгляд. Сдавшись, он подтолкнул ко мне страницы меню в кожаном переплёте. — Это мой aleimi. Я не могу заставить его успокоиться, — он пихнул меня в руку и улыбнулся. — Это всё ты виновата.

— Я виновата? С какой это стати?

Ревик посмотрел на меня, и я окинула его повторным взглядом.

Его глаза светились. Бледно-зелёный свет жидко плавал по венам в его радужках, мерцая в приглушенном освещении ресторана.

Ощутив, как из него вышла ещё одна волна боли, я непонимающе уставилась на него, подавляя реакцию в своём свете.

— Может, это и не твоя вина, — пробормотал он, целуя меня в щёку. — Может, это что-то в моём свете. Но ты определённо делаешь только хуже, — он поддел меня рукой. — В любом случае, тебе лучше заказать тот кофе, жена. Тебе понадобится как минимум две порции.

Я закатила глаза, но слегка поёрзала на сиденье, всё ещё невольно реагируя на его свет. Теперь Ревик находился ближе и положил ладонь на моё бедро, нарочно массируя его и продолжая читать меню через моё плечо.

Прежде чем я успела что-нибудь сказать, за нашим столиком появились две видящих. Я знала их обоих; они были сотрудниками «Третьей Драгоценности». Женщина с золотисто-каштановыми волосами, Джунте, была почти другом. Она с замысловатым жестом поставила на стол передо мной мой любимый, невероятно вкусный кофейный напиток, затем поставила второй перед Ревиком, который улыбнулся в знак благодарности.

Я всё ещё разговаривала с ней, рассказывала про Олбани и те безумные сцены, которые мы видели за пределами города, когда другие видящие из Аргентины начали наполнять ресторан. Тут были не только те, кто путешествовал с нами в контейнере. Видящие, которым пришлось пройти через карантин в доках, тоже начали занимать места вокруг нас.

Должно быть, документы Талей оказались весьма и весьма достойными.

За несколько минут здесь поставили ещё больше стульев, а также ещё четыре или пять столов, продлив наш столик так, что мы практически полностью заняли этот сегмент ресторана. Я невольно замечала пристальные взгляды от людей и новых беженцев-видящих в других частях ресторана. Эти пристальные взгляды не прекращались, пока мы говорили, обменивались шутками и поддразнивали друг друга за длинным столом.

Я гадала, как мы выглядели в их глазах — особенно в глазах людей. Грязные, уставшие, шумные, фильтров у нас почти не осталось, многие из нас носили одежду, которая не знала стирки несколько дней, а то и недель, вкупе с бронированными плащами, жилетами и ботинками, которые не мыли с тех пор, как мы покинули отель почти месяц назад.

В большинстве случаев наше оружие было чище брони.

Я осознала, что мы выглядели как то, чем мы и являлись — как военный отряд.

— Возможно, возглавляемый пиратами, — пробормотал Ревик мне на ухо. — …Или террористами. Смутьянами. Разбойниками, которые явились сюда, чтобы красть золото, вино и женщин.

Я подавила мешок.

И всё же я окинула хмурым взглядом нашу разномастную компанию: шрамы на лицах, длинные волосы в косах и зажимах видящих, отросшие бороды, драгоценности и татуировки на мужчинах, модифицированные органические пистолеты у Врега, Джорага, Чиньи и Ниилы, камень, вставленный в плечо Рави, и необычные гарнитуры — я определённо видела то, о чём говорил Ревик.

Торек не шутил, что шеф-повар, Оноре, был готов нас принять.