Люсик резко подскочила и направила факел в сторону рычания. Упершись громадными, мускулистыми, как у трех Шварценеггеров, ручищами в пол, насмешливо склонив на бок слишком маленькую для такого огромного тела голову, возле выхода из пещеры сидел злобный Тролль и, воинственно раздувая крылья ноздрей, смотрел на Люсика.

– А-а-а-а! – отбросив в сторону и факел, и всякий здравый смысл, Люсик кинулась бежать вглубь пещеры.

«Стой! Что ты делаешь! Ты же бежишь в самое логово Тролля! – отчаянно закрутилось в ее мозгу. – Оттуда же будет в сто раз сложнее выбраться!»

– Р-р-р-р! – раздавалось за спиною. Казалось, Тролль нарочно бежал в полсилы, то ли чтобы позабавиться, то ли и впрямь, чтобы загнать Люсика в нужное ему место. – Еда сам на стол бежит! – хрипло прорычал Тролль, спустя миг, и Люсик вспомнила, что эти страшилища, еще и умеют разговаривать.

«Меч бросила у входа, факел потеряла, даже колючую кольчугу и ту выбросила… Ну ты прямо идеальная жертва!» – сообщил в мыслях Люсика чей-то далекий насмешливый голос.

– Стой! – закричала Люсик, схватив с пола первую же подвернувшуюся под руку железяку и выставив ее навстречу Троллю. – Я не жертва! Не подходи ко мне, а то я тебе сейчас ка-а-ак дам!

– Р-р-р-р? – удивился Тролль и… щелкнул выключателем большого электрофонаря, что висел у него на поясе. – Р-р-р! – негодуя, закричал он, убедившись, что Люсик действительно ему угрожает.

– А-а-а-а! – тут же завопила Люсик, потому как увидела, что сжимает в руках. Огромную окровавленную вилку! В тот же миг пещера поплыла вокруг нее, а перед глазами закружились разноцветные мушки.

«Кажется, я падаю в обморок!» – отчего-то с восторгом подумала Люсик. – «Как интересно!»

ПОДГОТОВКА К ИСКУПЛЕНИЮ

– Ну, очнулась? – Люсик пришла в себя оттого, что пани Ве’Дунья поднесла к ее носу какую-то отвратительно вонючую жидкость. – Долго еще будешь лежать-отлеживаться???

– Пани Ве’Дунья! – Люсик с восхищением глядела на всклокоченный белый чуб наставницы. – Это же настоящая вы, да? Ну и что, что вы прозрачная! – присмотревшись повнимательнее, заверила Люсик. – Зато – не причесанная. Значит – та самая, настоящая…

Тут только горе-ведьма поняла, чей голос звучал в ее мыслях, когда она убегала от Тролля.

– Разумеется, я настоящая. И ты – настоящая! – гневно проскрипела наставница, – Только ты – настоящая дура!

В любое другое время Люсик расплакалась бы от такого оскорбления, но сейчас она была согласна с Заглавной Ведьмой.

– Ты себе представить не можешь, что натворила! Прозрачная я оттого, что никак не могу до конца материализоваться здесь. Этот мир очень далек от нашего, и пробиться сюда ужасно сложно. Мне пришлось лишить заочное отделение Академии трехдневного запаса энергии, чтобы достучаться до тебя… Силы мои на исходе. Сейчас я уйду обратно в наш мир, а Тролль снова оживет. – только тут Люсик заметила, что ужасный Тролль отчего-то превратился в каменную скульптуру. – Ох, чует мое сердце, завалила ты эту Работу над Ошибками. Оно и ладно, но вместе с ней ты еще и загубила свою жизнь! Зачем, Люсик? Зачем? Я послала тебя исправлять одни огрехи, а ты наделалка новые… Не стыдно?

– Очень стыдно, – призналась Люсик и тут же в панике запричитала: – А страшно –еще сильней! Пани Ве’Дунья, миленькая, я больше не буду! Вытащите меня отсюда! Я так хочу в свой мир…

– Увы, – развела руками Заглавная Ведьма, – Тут я бессильна. Знаешь, когда я увидела на голограмме, что ты подходишь к зеркалу, то даже не успела сориентироваться. Ты прокричала свое желание, а потом, бац, и исчезла!!! Никогда не прощу себе, что не перехватила тебя на полпути. Ты ведь, в сущности, была неплохой ученицей, Люсик. Хорошей, я бы даже сказала… Только такой гадкой! – пани Ве’Дунья снова вспылила. – Как можно было пользоваться волшебной вещью без разрешения?! Как можно было так рисковать?! Ох, не хочу остаться в твоей памяти кричащей старухой, – тут же спохватилась Ве’Дунья и попыталась успокоиться.

Голос наставницы звучал так, будто она прощалась с Люсиком.

– Это я так, на всякий случай. – пояснила пани Ве’Дуньяю – Вдруг и впрямь тебе не удастся выбраться. Но, будем надеяться, что ты справишься! Все, чем я могу помочь тебе – информация. Сейчас я напомню тебе кое-что важное… Лови сигнал!

Явно из последних сил, Заглавная Ведьма бросила в Люсика несколько зарядов, и в голове горе-ведьмы закрутились отрывки из некоторых уроков Академии, которые Люсик умудрилась когда-то слушать в пол-уха.

Никогда раньше наша ведьма-недоучка не впитывала материал с таким старанием, как сейчас…

– Тролли – одни из самых опасных существ волшебного мира! – расхаживая взад-вперед прямо по воздуху, диктовала пани Ве’Дунья на одном из уроков. Швырнув куда-то в дальний угол небольшой энергетический заряд, она тут же создала для учеников изображение описываемого существа.