Читаем Вечный слушатель полностью

Вечный слушатель

Албрехт Роденбах , Гонсалвес Креспо , Ян Янсон Стартер , Редьярд Джозеф Киплинг , Евгений Витковский

Когда — вы помните — являлась мне охотаТвердить вам, что без вас моя душа мертва,Когда не ведал я иного божестваПомимо вас одной, да разве что Эрота, —Когда владела мной всего одна забота —Вложить свою любовь в изящные слова,Когда тончайшие сплетали кружеваПеро прозаика и стилос рифмоплета, —Тогда, толику слез излив из ясных глаз,Довольно многого я смел просить у вас,Любовь казалась вам достаточной причиной.О Клоримен, я вам покаюсь всей душой,Не смея умолчать, как подлинный мужчина:Я дурой вас считал, притом весьма большой.

* * *

«Себя, о Клоримен, счастливым я почту…»

Себя, о Клоримен, счастливым я почту,Чуть снизойдете вы, — и тут же, в миг единый,Я становлюсь такой разнузданной скотиной,Что уж помилуйте меня за прямоту.О да, выходит так: лишь низкому скотуНе станет женский пол перечить с кислой миной;Не сам Юпитер ли, коль представал мужчиной,Отказом обречен бывал на срамоту?Приявши лучшее из множества обличий,Европу он украл, облекшись плотью бычьей,И к Леде лебедем подъехал неспроста, —Для мужа способ сей хорош, как и для бога:Тот сердце женщины смягчить сумеет много,Кто к ней заявится в обличии скота.

* * *

Предположить, что мной благой удел заслужен,Что ночь души моей — зарей освещена,Что в карточной игре с темна и до темнаВыигрываю я дукатов сотни дюжин;Понять, что кошелек деньгами перегружен,Что кредиторам я долги вернул сполна,Что много в погребе французского винаИ можно звать друзей, когда хочу, на ужин;Спешить, как некогда, побыть наединеС божественной Климен, не изменявшей мне, —О чем по временам я думаю со вздохом, —Иль, благосклонности добившись у Катрин,Забыться в радости хотя на миг один —Вот все, чего вовек не будет с Фоккенброхом.

Читаем Вечный слушатель полностью

Вечный слушатель

* * *

«Себя, о Клоримен, счастливым я почту…»

* * *

Японскии сон

Похожие книги

Все жанры