Читаем В Буэнос-Айресе полностью

— Да, крыша. Ты на воровское дело отстегиваешь? Нет? Плохо. А тебе кто тут работать разрешил, а? Работать — работай, но на общак отдавай долю малую, потому как это правильно. Ну и штраф придется заплатить…

Украинец явно завис — как атакованный сервер. Я похлопал его по плечу.

— Да не переживай ты так. Сейчас посиди, прикинь муде к бороде. А я пока покушаю, схожу. Потом вернусь. Ты не трясись, мы не звери какие-нить. Пацанов твоих приняли, сидят, договоримся — отпустят и их тоже, у меня подвязки взрослые в местной ментуре есть. Мы не беспредельщики какие нить. Все должны жить. И платить.

Вышел, заботливый Трактор протянул мне стаканчик с кофе. Кофе, понятно, не в джезве сваренный, а из пакетика, но все равно — приятно.

— Пошли, подышим воздухом. А этот пусть сидит, обтекает пока. Через часик навестим…

— Добро.

Спустились по грязной, засранной лестнице, выбрались наружу. Довольно тихо, невдалеке то и дело гудят рельсы — электрички идут одна за одной. Еще три года назад были раздолбанные в хлам, а теперь — новенькие, китайские.

Распахнутое настежь, бледно-голубое небо… Чужое.

— Ну, как, нравится? — спросил я.

— Это вы о чем?

— «Травка, небо голубое. Это все мое, родное…» Вам сказали, что придется здесь остаться надолго? Возможно, навсегда.

Трактор невесело усмехнулся.

— Сказали. При вас останемся?

— Можете и при мне, хотя вас не держу. Что делать будете?

— А что тут можно?

— Ну, на охранников здесь есть спрос. Хотя в соседней Бразилии намного больше… Да ты не переживай. Не Владимирская область, но жить можно. Жрачка хорошая. Климат примерно как у нас. Только времена года поменялись местами. Бабы добрые и красивые. Я бы вообще посоветовал вам Бразилию выбрать — веселее и возможностей больше.

Трактор тяжело вздохнул.

— Ну, раз так говорите.

— Да брось ты. Я когда уходил со службы, тоже тяжко было. Но потом…

— А вы разве не на службе.

— Кто — я? Да е…л я ту службу с прибором, чехам хвосты пусть сами подносят. Мы не для того Грозный брали.

Я ждал, что Трактор что-нибудь скажет. Но он ничего не сказал.

— Вон там, глянь, маркет. Иди, фруктов каких, что ли, купи.

— Да тут и не разберешь, я таких фруктов в жизни не видал. Я и слов-то таких не знаю.

Я усмехнулся.

— Что есть, то есть. Тогда стой здесь, смотри. Я пойду, схожу и хохлу нашему что-нибудь куплю…

Решил не рисковать с фруктами — пронесет еще кого с непривычки, и купил груш. Груши тут — какой-то сорт интересный, по вкусу они что-то среднее между грушей и яблоком. Взял большой пакет, от дарованного пучка петрушки отказался…

Трактор дисциплинированно стоял на посту.

— Налетай, — я опустил на скамейку пакет с грушами, — и если есть вопросы, то сейчас задавай. Пока время есть.

— Да чего, понятно все.

— Тогда как разберемся со всем с этим, начинаем вам оформлять паспорт.

— Да паспорта есть у нас.

— Какие?

— Сербские.

Я прикинул — тоже неплохо. Сербские паспорта интересные, скоро Сербия вступит в ЕС, и они станут не менее интересны, чем аргентинские. Например, сербы имеют подписанное соглашение о безвизе с Китаем. Ни у России, ни у США такого нет, а у Сербии есть.

— Раз здесь жить будете, надо паспорт местный иметь. Но он шикарный и за два года получите гражданство. Работу сразу здесь не найдешь, язык надо будет подучить — но потом пристрою. Есть у меня связи.

— А землю можно будет купить?

— Чего?

— Ну, землю.

— Под огород что ли?

— Не. Фермером если.

Я пожал плечами.

— Да не вопрос, но… ты серьезно?

— Ага. Надоело все. Я думал, домой вернуться, землю арендовать и дело свое начать, но раз уж не получается…

Да… здорово Сирия дала по башке.

— Гражданство получишь, потом поговорим. Пока давай, фрукты отнесем.

То что случилось неладное, я понял сразу, когда открыл дверь. Я еще с Грозного привык к одной вещи: заходишь в незнакомое помещение, оцени движение воздуха. Не пахнет ли чем, хотя и это тоже — а именно движение воздуха. Затхлый воздух или свежий. Сквозит или нет. Где сквозит — по лицу или ниже. Так многое можно понять…

Здесь сквозило.

Я рванул в комнату, Трактор — за мной.

Так и есть…

Ублюдки…

Местные… забыл я, что местный жилой фонд — в таком состоянии, что аж слов нет. Местные косорукие установщики — устанавливали кондей — а кондей огромный, старого образца — и ничего лучше не придумали, как пробить огромную дыру в стене. У нас бы за это хозяин квартиры дыру в голове того, кто это сделал, пробил бы — а тут все нормально, снега то тут не бывает. Потому можно и так.

И вот, Кит наш ненаглядный — просто ногами выдавил этот кондей и у него образовался огромный лаз в стене. Я выглянул — третий этаж, уйти совсем не проблема. Внизу земля, там он и спрыгнул.

А наручники… одноразовые, найдет как срезать…

Ворона думала и сыр во рту держалаИ бдительность ворона потеряла…

Что-то липкое текло по пальцам, я посмотрел на них — груша. Я как раз держал ее в руках — и раздавил ее.

Дурак.

— Ладно, пошли.

Машину я остановил в двух кварталах, на стоянке. Надо было подумать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Танго смерти

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Номер 19
Номер 19

Мастер Хоррора Александр Варго вновь шокирует читателя самыми черными и жуткими образами.Светлане очень нужны были деньги. Ей чудовищно нужны были деньги! Иначе ее через несколько дней вместе с малолетним ребенком, парализованным отцом и слабоумной сестрой Ксенией вышвырнут из квартиры на улицу за неуплату ипотеки. Но где их взять? Она была готова на любое преступление ради нужной суммы.Черная, мрачная, стылая безнадежность. За стеной умирал парализованный отец.И тут вдруг забрезжил луч надежды. Светлане одобрили заявку из какого-то закрытого клуба для очень богатых клиентов. Клуб платил огромные деньги за приведенную туда девушку. Где взять девушку – вопрос не стоял, и Света повела в клуб свою сестру.Она совсем не задумывалась о том, какие адские испытания придется пережить глупенькой и наивной Ксении…Жуткий, рвущий нервы и воображение триллер, который смогут осилить лишь люди с крепкими нервами.Новое оформление самой страшной книжной серии с ее бессменным автором – Александром Варго. В книге также впервые публикуется ошеломительный психологический хоррор Александра Барра.

Александр Варго , Александр Барр

Детективы / Триллер / Боевики
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер