Читаем Ужастики полностью

ЛОРНА. Да. В спину Лена вонзается стрела, выпущенная из арбалета. А я думаю, ох, он кончил, и теперь повалился на меня, как труп, для парня это обычное дело, тогда как я только на середине, и так возбуждена, что пытаюсь продолжать, и тут моя рука нащупывает стрелу, торчащую из его спины, и я говорю: «Ленни, что это?» Потом смотрю на руку, а на ней…

МОНА. На ней кровь.

ЛОРНА. Естественно. И я начинаю кричать, и сталкиваю с себя этот мертвый, обнаженный труп, и зрители действительно возбуждаются, потому что, как только я сталкиваю с себя труп, они видят мое обнаженное тело, и это действительно зрелище возбуждающее, а потом…

МОНА. Стрела пронзает твою голову.

ЛОРНА. Возможно. Но я думаю, будет лучше, если…

МОНА. Ладно, ладно, ты умерла. Хочешь послушать мою историю?

ЛОРНА. Я еще не закончила свою.

(Дверь вновь скрипит, захлопывается).

МОНА. Бетси? Это ты? Бетси? (Пауза). Как это не закончила, если парень, у которого арбалет, прострелил тебе голову, когда я говорила с тобой, и я начала орать, как резаная, и…

ЛОРНА. Мона, с чего ты взяла, что мне прострелили голову арбалетной стрелой?

МОНА. Как это, с чего? Просто подумала, что именно это и должно случиться с тобой.

БЕТСИ (возвращаясь). Это кукуруза.

МОНА. Ты уверена.

БЕТСИ. Протяни руку.

МОНА. Зачем?

БЕТСИ. Просто протяни руку.

МОНА. Не хочу я протягивать руку.

БЕТСИ. Протяни свою чертову руку. Господи, ну что за детские страхи! (Хватает руку МОНЫ, что-то в нее кладет).

МОНА (высыпает все на пол). О-о-ох! Это что?

БЕТСИ. Кукуруза. Просто кукуруза. Ты рассыпала по полу пригоршню кукурузы. И что я скажу отцу, который приедет сюда следующей весной и найдет на полу кукурузу?

МОНА. Скажешь ему, что здесь были утки.

БЕТСИ. Утки?

МОНА. По ощущениям это не кукуруза.

БЕТСИ. Лучше нагнись и все собери.

МОНА. Ты уверена, что это кукуруза?

БЕТСИ. Слушай, я не специалист по сельскохозяйственным культурам, и на крыльце было темно, но если бы мне пришлось поставить на кон свою жизнь, то да, я бы сказала, что это кукуруза. (Они вдвоем уже на полу, собирают просыпанное БЕТСИ). Помоги нам, Лорна.

ЛОРНА. Я не при делах. Мне только что прострелили голову арбалетной стрелой. Это сделала Мона.

МОНА. Бетси, это не кукуруза.

БЕТСИ. Конечно, кукуруза.

МОНА (с несколькими «зернами» повернувшись к свету, чтобы рассмотреть). Смотри сама.

БЕТСИ (наклоняется к ее руке). И что это?

МОНА (резко отдергивает руку, осознав, что на ней лежит. Все вновь летит на пол). Боже!

БЕТСИ. Да что с тобой такое? Сколько можно?

МОНА. Бетси, это не кукуруза. Это зубы.

БЕТСИ. Зубы?

МОНА. Да. Зубы. Старые, пожелтевшие, отвратительные.

БЕТСИ. Никакие это не зубы. Кукуруза.

МОНА. Зубы. Зубы. Кто-то разбросал зубы по всему крыльцу.

ЛОРНА. Потише, пожалуйста, вы разбудите ребенка.