Читаем Upsetting the Balance полностью

“Okay, thanks.” Jens sat down. He hadn’t paid any attention to the name on the sign outside. As long as it had M.D. after it, that would do. He leafed through aLife with pictures of Germans retreating through the snow of the fierce Russian winter. Worse things than Nazis were loose in the world these days, even if that hadn’t seemed possible in the early days of 1942.

“Uh, sir,” the receptionist asked, “what’s your name?” Larssen gave it, then spelled it for good measure. People always fouled up either his first name or his last one, sometimes both of them.

The door by the receptionist opened. The pregnant woman came out. Except for being big as a blimp, she looked fine. She was smiling, too, so the doc had probably told her she was fine.

A woman a few years younger than the receptionist poked her head out the door. “Come in, Mr. uh, Larssen,” she said. She wore a frayed but clean white coat and had a stethoscope slung round her neck.

Jens went into the room to which she waved him. She weighed him, stuck a blood-pressure cuff on his arm, and asked him what his trouble was. He felt his ears get hot. “I’d sooner talk about that with the doctor,” he mumbled.

She raised an eyebrow. She had a long, rather horsey face, and wore her dark hair pulled back from it and caught behind in a short ponytail. “Iam the doctor,” she said. “I’m Marjorie Henry. Did you think I was the nurse?” By the way she asked the question, a lot of people over a lot of years had thought she was the nurse.

“Oh,” Jens said, embarrassed now for a different reason. “I beg your pardon.” That new embarrassment was piled on top of the old one, which hadn’t gone away. How was he supposed to tell a woman, even a woman doctor, he had the clap? He wished to Jesus he’d read the sign out front. Gonorrhea wouldn’t kill you, and he could have looked for a different doctor to do something about it.

“What seems to be the trouble?” Dr. Henry repeated. When Larssen didn’t answer, that eyebrow went up again. “I assure you, Mr. Larssen, whatever it is, I’ve probably seen it and dealt with it before. And if I haven’t seen it before, I’ll just send you on your way, because with things as they are I won’t be able to do anything about it anyhow.”

She had a no-nonsense attitude Jens liked. That made things easier, but not enough. “I, uh, that is, well, I-” He gave up. No matter how he tried, he couldn’t make himself say it.

Dr. Henry got up and shut the door to her office. “There. Now Beulah can’t hear,” she said. “Mr. Larssen, am I to infer from this hemming and hawing that you are suffering from a venereal disease?” He gulped and nodded. She nodded, too, briskly. “Very good. Do you know which disease you are suffering from?”

“Gonorrhea,” he whispered, looking down at his Army boots. Of all the words he’d never imagined saying to a woman, that one was high on the list. Gathering courage, he went on, “I’ve, uh, heard that sulfa can cure it, but no doc I’ve talked to has had any to spare.”

“No one has anything to spare any more,” she said. “But you’re lucky here. Just before the Lizards came, I received a large shipment of sulfanilamide. I expect I can spare you a few grams. Believe me, actually being able to attack germs rather than just defending against them is quite an enjoyable sensation.”

“You really will give me some sulfa?” he said, happy and disbelieving at the same time. “That’s great!” His opinion of Hanford underwent a quick 180-degree shift.Great town, friendly people, he thought.

Dr. Henry unlocked a drawer full of medications. As she’d said, she had several large jars of sulfanilamide tablets in there. The tablets were small and yellowish-white. She said, “Take three of these five times a day your first day with them, four times a day the second day, three times a day the third day, and twice a day after that until you’ve taken them all. Do you have something to carry them in? I have plenty of pills, but I’m desperately short on jars and bottles and vials.”

“Here, I’ve got a spare sock,” he said, digging it out of his pack. Dr. Henry started to laugh, but she filled the sock full of pills. There were an awful lot of them. Larssen didn’t care. He would have swallowed a bowling ball if he could have got rid of the clap that way. When the doctor was done counting pills, he asked her, “What do I owe you?”

She pursed her lips. “Mr. Larssen, these days you can’t really buy medicine for money. You can still buy other things, though, so money has some use… A fair price, I’d say, would be about two hundred dollars. If you don’t have that, and you probably don’t-”

Jens reached into a hip pocket and pulled out a roll of bills fat enough to choke a horse. Dr. Henry’s eyes widened as he started peeling off twenties. “Here you go,” he said. “You may just be surprised about medicine, too.”

“Really?” she said. “Who are you, anyway?”