Читаем Upsetting the Balance полностью

He sat up suddenly, cracking his head on the low ceiling of the driver’s compartment, and hissed in pain. “Help me clean up these miserable things,” he snapped. “You think my hide’s armored in steel and ceramic?” There wasn’t room for anyone to give him a lot of help, but Ussmak opened the hatch above his head. He and Nejas threw the spent cartridges out of the landcruiser. They jingled on the flagstones outside. As soon as most of them were gone, Ussmak dogged the hatch again. As his commander had said, poison gas made sleeping in the open even less attractive than it had been before.

Even for Ussmak, who had the best resting place in the landcruiser, sleeping in it was no bargain, either. He twisted and turned and once almost fell off his seat onto Nejas. Except for feeling elderly, he was glad to see light build up when he peered through his vision slit. Day came early at these latitudes.

Nejas started to sit up again, but thought better of it just in time. He called back to the turret: “Are you awake, Skoob?”

“Superior sir, the question is, ‘Skoob, have you been asleep?’ ” the gunner replied in aggrieved tones. “And the answer is, ‘Yes, but not nearly enough.’ ”

“That holds for all of us,” Nejas said. “Toss down a couple of ration bars, would you?”

“It shall be done.”

The ration bars almost landed on Nejas’ toes. He twisted around so he could pick them up, then handed one to Ussmak. When they were done eating, the commander scrambled back up into the cupola with Skoob and said, “Driver, advance us to the point where we have a good view of the river and that town by it… Henley-on-Thames.” After a moment, he added, “ ‘On’ must mean something like ‘alongside of’ in the local Big Uglies’ language.”

Ussmak cared for the local Big Uglies’ language about as much as he’d cared for his egg tooth after it fell off his snout in earliest hatchlinghood. He started the landcruiser engine. “Superior sir, we’re a little low on hydrogen,” he said as he studied the gauges. “We can operate today, I think, but a supply tanker should have come up last night.”

“I’ll radio Logistics,” Nejas answered. “Maybe they did try to send one, and Tosevite bandits ambushed it behind the line. The Big Uglies are pestilentially good at that kind of thing.”

The landcruiser rumbled forward. Ussmak listened with a certain malicious satisfaction to paving stones breaking under the pressure of the tracks. When Nejas ordered him to halt, he hit the brake.

He leaned forward and peered through the vision slit. It didn’t give him anywhere near the view Nejas had from the turret, but what he saw, he didn’t like. The Big Uglies had spent the night-and who could say how much time before that? — fortifying the slope that led down to the river. Belts of the spiky stuff they used in place of razor wire were everywhere. So were trenches, brown scars on green, plant-covered earth. Ussmak was willing to bet that greenery also concealed cleverly hidden mines.

“We shall begin shelling Henley-on-Thames,” Nejas said.

“Gunner, high explosive.”

“It shall be done,” Skoob said, “but we are also low on high-explosive shells. We used a good many yesterday, and, as with the hydrogen, we got no resupply afterwards.”

Before Skoob began firing, the English down below opened up with their own artillery. Whitish puffs, different from the usual clouds of smoke and dust, rose from the Tosevite shells as they burst. Nejas slammed the lid of the cupola down with a clang. “That’s gas!” he exclaimed, with less than the equanimity a landcruiser commander should have displayed.

Nor was Ussmak delighted at having to drive the landcruiser through a thickening curtain of the horrid stuff. The filters that shielded the landcruiser’s air intakes were makeshifts, and he distrusted them for no other reason than that. The Race did not think well of makeshifts. They went wrong too easily. Properly engineered solutions worked right every time. Trusting your life to anything less seemed a dreadful risk to take.

But at least Ussmak and his crewmales enjoyed, if that was the word, some protection against the poison the British spread with such enthusiasm. The poor males in the infantry had next to none. Some males wore masks, patterned either after those the Race used to fight radiation or based on Big Ugly models. But there weren’t nearly enough masks to go around, and the gas also left hideous burns and blisters on bare skin. Ussmak wondered if that was one of the reasons the Tosevites wrapped themselves in cloth.

The landcruiser’s main armament started hammering away, searching for the British guns. Not all the flying rubble came from that cannon’s shells. Radar-guided counterbattery fire also rained down on the sites from which the gas shells had been launched. Low-flying killercraft poured rockets and their own cannon shells into Henley-on-Thames.