Читаем Under the Dome полностью

The new recruits—Randolph intended to call them Special Deputies in his formal report to the Selectmen—obediently raised their hands. There were actually five of them, and one was not a fella but a stocky young woman named Georgia Roux. She was an unemployed hairdresser and Carter Thibodeau’s girlfriend. Junior had suggested to his father that they probably ought to add a female just to keep everybody happy, and Big Jim had concurred at once. Randolph initially resisted the idea, but when Big Jim favored the new Chief with his fiercest smile, Randolph had given in.

And, he had to admit as he administered the oath (with some of his regular force looking on), they certainly looked tough enough. Junior had lost some pounds over the previous summer and was nowhere near his weight as a high school offensive linemen, but he still had to go one-ninety, and the others, even the girl, were authentic bruisers.

They stood repeating the words after him, phrase for phrase: Junior on the far left, next to his friend Frankie DeLesseps; then Thibodeau and the Roux girl; Melvin Searles on the end. Searles was wearing a vacant going-to-the-county-fair grin. Randolph would have wiped that shit off his face in a hurry if he’d had three weeks to train these kids (hell, even one), but he didn’t.

The only thing on which he hadn’t caved to Big Jim was the issue of sidearms. Rennie had argued for them, insisting that these were “levelheaded, Godfearing young people,” and saying he’d be glad to provide them himself, if necessary.

Randolph had shaken his head. “The situation’s too volatile. Let’s see how they do first.”

“If one of them gets hurt while you’re seeing how they do—”

“Nobody’s gonna get hurt, Big Jim,” Randolph said, hoping he was right. “This is Chester’s Mill. If it was New York City, things might be different.”

3

Now Randolph said, “‘And I will, to the best of my ability, protect and serve the people of this town.’”

They gave it back as sweetly as a Sunday School class on Parents’ Day. Even the vacantly grinning Searles got it right. And they looked good. No guns—yet—but at least they had walkie-talkies. Nightsticks, too. Stacey Moggin (who would be pulling a street shift herself) had found uniform shirts for everyone but Carter Thibodeau. They had nothing to fit him because he was too broad in the shoulders, but the plain blue workshirt he’d fetched from home looked okay. Not reg, but it was clean. And the silver badge pinned over the left pocket sent the message that needed sending.

Maybe this was going to work.

“So help me God,” Randolph said.

“So help me God,” they repeated.

From the corner of his eye, Randolph saw the door open. It was Big Jim. He joined Henry Morrison, wheezy George Frederick, Fred Denton, and a dubious-looking Jackie Wettington at the back of the room. Rennie was here to see his son sworn in, Randolph knew. And because he was still uneasy about refusing the new men sidearms (refusing Big Jim anything ran counter to Randolph’s politically attuned nature), the new Chief now extemporized, mostly for the Second Selectman’s benefit.

“And I will take no shit from anybody.”

“And I will take no shit from anybody!” they repeated. With enthusiasm. All smiling now. Eager. Ready to hit the streets.

Big Jim was nodding and giving him a thumbs-up in spite of the cussword. Randolph felt himself expand, unaware the words would come back to haunt him: I will take no shit from anybody.

4

When Julia Shumway came into Sweetbriar Rose that morning, most of the breakfast crowd had departed either for church or impromptu forums on the common. It was nine o’clock. Barbie was on his own; neither Dodee Sanders nor Angie McCain had shown up, which surprised no one. Rose had gone to Food City. Anson went with her. Hopefully they’d come back loaded with groceries, but Barbie wouldn’t let himself believe it until he actually saw the goodies.

“We’re closed until lunch,” he said, “but there’s coffee.”

“And a cinnamon roll?” Julia asked hopefully.

Barbie shook his head. “Rose didn’t make them. Trying to conserve the gennie as much as possible.”

“Makes sense,” she said. “Just coffee, then.”

He had carried the pot with him, and poured. “You look tired.”

“Barbie, everyone looks tired this morning. And scared to death.”

“How’s that paper coming?”

“I was hoping to have it out by ten, but it’s looking more like three this afternoon. The first Democrat extra since the Prestile flooded in oh-three.”

“Production problems?”

“Not as long as my generator stays online. I just want to go down to the grocery store and see if a mob shows up. Get that part of the story, if one does. Pete Freeman’s already there to take pictures.”

Barbie didn’t like that word mob. “Christ, I hope they behave.”

“They will; this is The Mill, after all, not New York City.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Пурпурная сеть
Пурпурная сеть

Во второй книге о расследованиях инспектора полиции Мадрида Элены Бланко тихий вечер семьи Роблес нарушает внезапный визит нескольких полицейских. Они направляются прямиком в комнату шестнадцатилетнего Даниэля и застают его за просмотром жуткого «реалити-шоу»: двое парней в балаклавах истязают связанную девушку. Попытки определить, откуда ведется трансляция, не дают результата. Не в силах что-либо предпринять, все наблюдают, как изощренные пытки продолжаются до самой смерти жертвы… Инспектор Элена Бланко давно идет по следу преступной группировки «Пурпурная Сеть», зарабатывающей на онлайн-трансляциях в даркнете жестоких пыток и зверских убийств. Даже из ее коллег никто не догадывается, почему это дело особенно важно для Элены. Ведь никто не знает, что именно «Пурпурная Сеть» когда-то похитила ее сына Лукаса. Возможно, одним из убийц на экране был он.

Кармен Мола

Детективы / Триллер / Полицейские детективы