Читаем Украсть богача полностью

Мы готовы на что угодно, лишь бы пустить пыль в глаза иностранцам. Нас послушать, так мы дружим со всеми странами. Вы из Америки? Правда, ваш президент Икс – лучший? Ах, вы голосовали за другого? Да, мне он тоже больше нравится. Вы из России? При СССР мы были такими друзьями, мы всегда были союзниками, посмотрите хотя бы на наши «МиГи». Великобритания? Легче легкого. Израиль? Только мы с вами и защищаем весь остальной мир от мусульман.

Мы с Прией заказывали мохито, когда у нас за спиной какой-то менеджер по работе с клиентами сказал своему товарищу: «Вы, индусы, умеете держать своих баб в узде. Не то что Запад. Мы ослабели, повыродились. Человечество погубят последствия сексуальной революции».

Я смущенно взглянул на Прию. Хотел было что-то сказать – что угодно, – но тут к нам пробрались Руди с Обероем и схватили наши коктейли.

– Закажи еще, – рявкнул мне Руди.

Он отчаянно старался показать, кто тут главный, но Шаш Оберой не сдавался. Начальник здесь он. А Руди – просто звезда. Неизвестно, кто сильнее, вот они и сталкивались лбами, пытаясь это выяснить, причем последние полгода занимались этим ежедневно.

– Я думаю купить дом в Дефенс-Колони[132], – самодовольно произнес Оберой, вокруг которого потихоньку собралась толпа.

Вылитый Сумит, «мистер Пако Рабан», мистер «Рамеш, у тебя нет амбиций», только потолще и стероиды не принимает. Подхалимы заохали, заахали.

– В Дефенс-Колони? Сейчас что, восемьдесят пятый год? Ха-ха. Шучу, Шашанк, – ответил Руди.

Оберой побагровел и, чтобы успокоиться, приобнял вылезшую вперед девицу, которая все это время стояла позади него. Девица испуганно обернулась.

Это злополучное соперничество между Обероем и моим хозяином впоследствии «обернется проблемами», как сказали бы англосаксы.

Жаль, что тогда я не придавал этому значения. Иначе постарался бы сгладить углы.

Но я ничего не замечал, не слушал, как Оберой треплется о домах, шмотках, виски и бабах, а Руди посмеивается над ним: я не сводил глаз с Прии.

Я влюбился по уши.

В тот первый вечер все решала она, причем без единого слова. Мы ужинали там, где выбрала она. Пили то, что она хотела. Эти двое воображали, будто они здесь главные, но где бы они были, если бы за них не горбатилась Прия?

Ей приходилось устраивать чей-то день рождения, потом прощальную вечеринку для кого-то – словом, она делала все, чтобы сотрудники работали и шоу продолжалось.

В Прии привлекала уверенность.

В тот вечер Оберой решил попытать счастья. Убрал руку с талии стоящей рядом девицы, подвинулся к Прии и как бы невзначай оперся на ее табурет.

У меня перехватило дыхание, как от дыма фейерверков на Дивали. Неужели ревную? Я определенно опережал события.

Прия неловко пошевелилась, передвинула табурет чуть вперед, но Оберой снова оперся на него, а потом еще и хлопнул по нему ладонью. Прия не сводила глаз с коктейля, который готовил для нее бармен, а рука Обероя пробиралась дальше, к ее бедру.

Обычно я ни во что не вмешиваюсь. Молчу. Не отсвечиваю. Но с Прией не удержался.

Мне захотелось ему врезать. И я понял, что вот-вот врежу ему, пожертвую славой, деньгами, всем, чего добивался, пожертвую карьерой Руди…

Но нас выручил звонок.

В сумке у Прии зазвонил телефон. Она достала его, поднесла к уху.

И улыбнулась. Ее спас – кто бы вы думали? Благослови бог индийских жен, которые долгие тысячи лет защищают девичью чистоту и оберегают невинность.

– Ваша жена, мистер Оберой. – Прия наконец-то взглянула ему в глаза. – Говорит, что в интернет-магазине отклонили платеж с вашей карты.

Оберой убрал руку. С этого мудака мигом слетела спесь. Схватил телефон и был таков.

Прия взяла коктейль. Мы переглянулись. Мне хотелось что-то сказать, что-то сделать, но она с улыбкой подняла бокал, и я в ответ поднял свой.

Я должен был ей помочь. Ей и так пришлось все организовывать, потом следить, чтобы никто никому не перегрыз глотку, а теперь еще и это?

– Прия, – Руди потянулся чокнуться с ней. – Прия. Прия. Прия. – И замолчал.

– Эй, босс, – крикнул я, – смотрите-ка, контракт на использование вашего изображения! – Я схватил его за руку и указал за стойку бара.

– Что ты несешь, Рамеш?

Значит, он еще недостаточно напился. Я сменил тактику.

– Это не ваш друг Шиванш там? – спросил я.

– Где? – он оглянулся и направился туда, куда я указывал.

Я наблюдал, как он озадаченно бродит по залу, хлопает незнакомых по плечу и морщится. Улыбка его потухла. Мне даже стало стыдно.

– Не он, – сообщил вернувшийся Руди и осоловело уставился на меня. Потом отошел в сторону, уселся на диванчик и заговорил с мужчиной в костюме. Стоило мужчине ответить, как Руди закрыл глаза и задремал.

– Спасибо, – одними губами сказала мне Прия.

– Не за что, – я улыбнулся. Мы снова подняли бокалы.

И тут вернулся Оберой.

– Прия, – проговорил он. – Так на чем мы остановились? Мы вроде обсуждали что-то важное.

На этот раз я подбросил ему гранату:

– И за что только кинозвездам такие деньги платят? – спросил я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Смешно о серьезном

Украсть богача
Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете?Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей.«Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска.Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала. Украсить отрубленным мизинцем на шпажке и употреблять немедленно.Осторожно, вызывает приступы истерического смеха.«Дебютный роман Рахула Райны можно с легкостью назвать самой циничной книгой года – дикое, безбашенное путешествие по неприглядному Дели в лучших традициях Тарантино. Но за кусачим критиканством скрывается удивительная теплота, гораздо более убедительная, чем в любых других красивых и живописные романах об Индии». The Sunday Telegraph

Рахул Райна

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Авиатор
Авиатор

Евгений Водолазкин – прозаик, филолог. Автор бестселлера "Лавр" и изящного historical fiction "Соловьев и Ларионов". В России его называют "русским Умберто Эко", в Америке – после выхода "Лавра" на английском – "русским Маркесом". Ему же достаточно быть самим собой. Произведения Водолазкина переведены на многие иностранные языки.Герой нового романа "Авиатор" – человек в состоянии tabula rasa: очнувшись однажды на больничной койке, он понимает, что не знает про себя ровным счетом ничего – ни своего имени, ни кто он такой, ни где находится. В надежде восстановить историю своей жизни, он начинает записывать посетившие его воспоминания, отрывочные и хаотичные: Петербург начала ХХ века, дачное детство в Сиверской и Алуште, гимназия и первая любовь, революция 1917-го, влюбленность в авиацию, Соловки… Но откуда он так точно помнит детали быта, фразы, запахи, звуки того времени, если на календаре – 1999 год?..

Евгений Германович Водолазкин

Современная русская и зарубежная проза
Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза