Читаем Уильям 874 полностью

— Я думала, мы договорились, что твоя привычка подслушивать слишком опасна для тебя, чтобы продолжать делать это в моем присутствии, — прошипела она шепотом. — На этот раз ты чуть не погибла, Айя. Я целилась в твой гребаный человеческий глаз.

Айя подошла к ней, подняв обе руки вверх.

— Прости. Я… я не могла просто уйти, только потому, что Уильям Тален мне это сказал. Мне нужно было знать, что с тобой все будет в порядке.

— Айя Капур, — раздраженно сказала Мира, прикрывая нос и рот повязкой-маскировкой… — Ты уже должна была быть далеко отсюда. Нам нужны остальные. Ты знаешь, что нужны.

— Я знаю. Знаю, — ответила Айя с притворным извинением, все еще обдумывая услышанный разговор. — Ты увлеклась капитаном Таленом, Мира?

Фыркнув, Мира вернула маску на место.

— Я тебе уже говорила. Этот мужчина все еще любит свою жену. Кассандра стала жить дальше, но я думаю, что ад замерзнет скорее, чем это сделает Уилл.

— Я не об этом спрашиваю, — тихо сказала Айя. — У вас с ним была сексуальная близость?

Мира отвернулась.

— Почему ты заставляешь меня напоминать тебе об очевидном? В конце концов, то, что я делаю с Уильямом Таленом, не твое собачье дело… и никого другого, если уж на то пошло.

Айя выругался на хинди.

— Я не вмешиваюсь, и не буду пытаться тебя остановить. Я задаю эти вопросы только потому, что ты мне небезразлична, Мира. А теперь будь честна со мной. Ты влюблена в этого мужчину?

— Нет, — устало возразила Мира. — Возможно, я могла бы влюбиться, если бы все было по-другому, но я не собираюсь быть третьей стороной странного любовного треугольника с его женой. Черт возьми, они с Рио Санчесом уже делают это с ней в другом треугольнике, который не имеет ко мне никакого отношения. Любить Уилла было бы… я не знаю… по меньшей мере, я была бы жалкой. Впрочем, если это в моих силах, я предпочитаю такой не быть. Конечно, я могла бы впасть в отчаяние и однажды с ним перепихнуться, чтобы унять свой зуд, но любовь? Чертовски маловероятно.

— Я беспокоюсь не о его жене. Я беспокоюсь о тебе. Ты читала теории Киры о нем, Мира. Психические проблемы капитана Талена выходят за рамки его подавленного горя из-за потери семьи. Этот киборг жесток и опасен. Тебе нужно быть с ним предельно осторожной. Если он выйдет из-под контроля, пострадать можешь именно ты.

Мира нахмурилась под маской.

— Вышедшие из-под контроля. Нас так называли много раз, не так ли? И Кира кибернетик, а не психолог. Вот почему она назвала свои наблюдения теорией. Настоящий психолог просто сказал, что Уилл выработал некоторые важные механизмы преодоления, которые, как мы обе знаем, означают, что у него время от времени будут срывы. Это случается с каждым киборгом, которого восстанавливают. Мы все лжем, чтобы не объяснять это.

— Я знаю, но…

— Ты вернулась только для того, чтобы приставать ко мне с дурацкими вопросами? — спросила Мира.

Айя вздохнула.

— Нет. Я хотела убедиться, что с тобой все в порядке.

— Ну, я в порядке, насколько это возможно. А теперь иди и приведи нам гребаную помощь, чтобы мы могли с этим покончить.

ГЛАВА 8

Уилл подозревал, что Мира его избегает. После того первого разговора они почти не общались. Молчание между ними казалось странным, потому что Мира говорила с ним почти без умолку с тех пор, как он ее встретил. Уилл надеялся, что ее молчание было вызвано не их предыдущим разговором. Но так как она настаивала на том, чтобы он прекратил обсуждение личных тем, он так и сделал, по крайней мере, на данный момент.

Чтобы избавиться от своего тревожного настроения, он пару раз в одиночку обошел это место, но не нашел ничего нового к тому, что уже обнаружили Мира и Айя.

Он шел очень тихо, пока не оказался рядом с Мирой. Она слегка вздрогнула, но никак не отреагировала на его присутствие. И снова Уилл не мог не задаться вопросом, была ли Мира расстроена из-за него больше, чем показывала. Решив, что лучше переждать, Уилл ничего не сказал, а она продолжила наблюдать за зданием еще минут десять, прежде чем с ним заговорить.

— Когда я была ребенком, меня на какое-то время перевели в приют, которым управляла церковь. Они держали целую армию кошек, чтобы те сражались с мышиным ополчением, считавшим, что это место принадлежит им. Кошки, стали настоящими мышеловами. Ведь они практиковались на нас, неожиданно набрасывались и заставляли кричать. Как ты можешь себе представить, из-за этого нам было непросто что-то делать за спиной отца Джейкоба. В конце концов, чтобы кошки нас не пугали, мы надели на них крошечные колокольчики.

Мозг Уилла бешено работал, пытаясь понять, какого черта Мира рассказывает ему историю о кошках. Ему потребовалось целых две минуты, чтобы сформулировать хотя бы одну мысль.

— Я что, кот в твоей истории, потому что ты не слышишь, как я к тебе подхожу?

Мира кивнула.

— Если бы у нас не было постоянной нейронной связи, я думаю, тебе нужно было бы носить гребаный колокольчик. Мне бы не хотелось тебя случайно убить, а потом объяснять это Пейтону и Кире.

— Почему ты так уверена, что тебе удастся меня убить?