Читаем Троецарствие полностью

– Я Дэн Ай! – крикнул он. – Ты что гоняешься за моим сыном?

Цзян Вэй был поражен. Оказывается, он дрался с Дэн Чжуном, сыном Дэн Ая!

Цзян Вэю не терпелось сразиться с самим Дэн Аем, но конь его устал, и он сказал:

– Сегодня я познакомился с твоим сыном. Не перенести ли нам решающий бой на завтра?

– Что ж, согласен! – отозвался Дэн Ай, не желавший сражаться в невыгодных для себя условиях. – Только уговор: кто нарушит слово, тот не доблестный муж, а трус!

Противники разошлись. Дэн Ай разбил лагерь на берегу реки Вэйшуй, а Цзян Вэй расположился в седловине между двух гор.

Дэн Ай внимательно обследовал местность, на которой расположился противник, и написал Сыма Вану:


«Вступать в открытый бой с врагом нам невыгодно. Будем обороняться до подхода войск из Гуаньчжуна. Как только у Цзян Вэя выйдет провиант, перейдем в наступление с трех сторон, и победа будет за нами. Посылаю вам в помощь моего сына Дэн Чжуна и одновременно буду просить подкреплений у Сыма Чжао».


На другой день в лагерь Дэн Ая прибыл гонец Цзян Вэя с вызовом на бой. Дэн Ай ответил согласием. Едва забрезжил рассвет, войско Цзян Вэя построилось в боевые порядки. Но в расположении войск Дэн Ая царила тишина. Вечером Цзян Вэй возвратился в лагерь ни с чем.

На следующий день он послал второй вызов. Дэн Ай радушно встретил гонца, угостил его и на прощание заверил:

– Я немного прихворнул, и вышла задержка. Завтра будем драться!

Цзян Вэй опять привел войско в боевую готовность, но Дэн Ай снова уклонился от встречи. Так повторялось раз пять-шесть.

– Дэн Ай ждет подкреплений из Гуаньчжуна! – сказал Цзян Вэй военачальнику Фу Цяню. – Они собираются напасть на нас с трех сторон. Но я их перехитрю! Я уже написал письмо Сунь Чэню и предложил ему союз в войне против царства Вэй.

В это время лазутчики донесли, что Сыма Чжао взял Шоучунь и убил Чжугэ Даня, а теперь собирается идти на выручку Чанчэну.

– Опять у нас ничего не вышло! – досадовал Цзян Вэй. – Придется уходить, пока не поздно.

Поистине:

Четырежды не удалось ему послать победной вести.И пятый кончился поход – и вновь без славы и без чести.

О том, как Цзян Вэй отступал, вы узнаете из следующей главы.

章节结束

<p>Глава сто тринадцатая</p><p>Дин Фын отсекает голову Сунь Чэню. Цзян Вэй громит войско Дэн Ая</p>

Итак, Цзян Вэй приказал пехоте с обозом отступить, а сам во главе конницы прикрывал тыл. Дэн Аю сообщили об этом лазутчики, а он, в свою очередь, послал донесение Сыма Чжао.

Сунь Ляну, государю царства У, было в то время семнадцать лет. Мягкий и слабовольный по натуре своей, он полностью попал под власть Сунь Чэня и был лишен возможности действовать самостоятельно. Способствовало этому и то, что все главные должности в войске занимали братья и родственники Сунь Чэня.

Однажды Сунь Лян пожаловался на это своему дяде, евнуху Цюань Цзи.

– Положитесь на меня, государь! – вскричал Цюань Цзи. – Ради вас я готов пожертвовать жизнью! Только прежде напишите указ, чтобы я мог действовать от вашего имени.

Сунь Лян написал указ, и Цюань Цзи, спрятав его под одежду, вернулся домой! Дома он обо всем рассказал отцу, а от отца узнала и мать, которая доводилась Сунь Чэню сестрой, и поспешила предупредить брата о грозящей ему опасности.

Ночью Сунь Чэнь поднял войско, окружил дворец, низложил Сунь Ляна и возвел на трон Сунь Сю, шестого сына Сунь Цюаня.

Сунь Сю пожаловал Сунь Чэню звание первого министра и должность правителя округа Цзинчжоу.

Однажды к новому государю явились военачальник Вэй Мяо и воин из охраны по имени Ши Шо и тайно ему доложили:

– Сунь Чэнь вывел из столицы войска и перенес военные склады в Учан. Берегитесь, государь, он замышляет измену!

Сунь Сю тотчас же послал за Дин Фыном, человеком хитрым и многоопытным, и рассказал ему, как обстоит дело.

– Не беспокойтесь, государь, я знаю, что делать! – промолвил Дин Фын. – Завтра канун Нового года. Устройте пир во дворце и пригласите Сунь Чэня. Остальное доверьте мне.

По приглашению государя Сунь Чэнь явился на пир и занял почетное место. Когда вино обошло несколько кругов, гости стали испуганно перешептываться:

– Около дворца начался пожар!

Сунь Чэнь вскочил с места, но Сунь Сю его удержал.

– Не беспокойтесь, во дворце много воинов, они примут необходимые меры.

Не успел он это сказать, как в зал ворвался полководец Чжан Бу с тридцатью вооруженными воинами.

– Есть повеление схватить мятежника Сунь Чэня! – крикнул он, обнажая меч.

Сунь Чэня выволокли из зала и обезглавили. Казнили также его братьев, их семьи и всех его приспешников.

Перейти на страницу:

Все книги серии Подарочное издание. Знаменитая классика с иллюстрациями

Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии
Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии

«Махабхарата» и «Рамаяна» – важнейшие памятники древнеиндийского творчества. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его «Мифами Древней Греции», сделали литературное переложение эпоса, облекли в прозаическую форму и адаптировали его для современных читателей.Книга начинается со «Сказания о Раме» – захватывающей истории о похищении прекрасной Ситы ужасным Раваной, повелителем ракшасов. Рама вместе с войском обезьян отправляется на поиски возлюбленной, преодолевая различные препятствия, возникающие на их пути.«Сказание о Кришне» повествует о земной жизни воплощения Вишну. Жестокому царю Канса была предсказана смерть от руки восьмого сына своей сестры. Чудом Кришна остается в живых. С малых лет он поражает окружающих своей силой и ловкостью. Подобно хитроумному Одиссею, Кришна побеждает своих врагов.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Владимир Гансович Эрман , Эдуард Наумович Темкин

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос
Троецарствие
Троецарствие

Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие». Роман, написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства: Вэй, У и Шу, которые вели между собой непрерывные войны.«Троецарствием» зачитывались все: от императора до представителей социальных низов. Роман о Троецарствии – самый читаемый исторический роман в позднем императорском и современном Китае, и его литературное влияние в регионе сравнивают с произведениями Шекспира в английской литературе.«Троецарствие» по праву входит в четверку великих китайских романов наравне с книгой «Сон в красном тереме».В настоящем издании текст сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями из китайского ксилографа XVII в.

Ло Гуаньчжун

Средневековая классическая проза / Древневосточная литература
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже