Читаем Троецарствие полностью

Сунь Цюань дал согласие действовать сообща с Цао Цао и попросил Мань Чуна, когда тот вернется в Сюйчан, выяснить с Цао Цао подробности союза против Лю Бэя. Мань Чун уехал, а спустя некоторое время к Сунь Цюаню был послан гонец с письмом, в котором Цао Цао предлагал ему с сухопутным войском и флотом идти на Цзинчжоу.

Лазутчики донесли об этом Лю Бэю, и он немедля вызвал на совет Чжугэ Ляна.

– Я давно это предвидел, – сказал Чжугэ Лян. – Но у Сунь Цюаня есть много советников, и они, конечно, будут добиваться, чтобы Цао Цао приказал выступить первым Цао Жэню.

– Как же нам быть? – спросил Лю Бэй.

– А вы прикажите Гуань Юю тотчас же поднять войско и ударить на Фаньчэн, – посоветовал Чжугэ Лян. – От неожиданности враг растеряется, и все его планы рухнут, как черепичная крыша во время землетрясения.

Лю Бэй не мешкая отправил к Гуань Юю посла Фэй Ши с письмом, в котором был приказ.

Прочитав приказ, Гуань Юй назначил начальником передового отряда Ляо Хуа, а его помощником – своего приемного сына Гуань Пина.

В тот же день Гуань Юй принес жертву войсковому знамени и после церемонии лег спать. Вдруг в шатер вбежал черный кабан величиной с корову и укусил Гуань Юя в ногу. В гневе Гуань Юй выхватил меч и убил кабана, при этом послышался странный звук, будто рвут холст. Гуань Юй вздрогнул и проснулся – это был сон, однако тупая, ноющая боль в левой ноге не про- ходила.

Тяжелое предчувствие закралось в душу Гуань Юя. Он позвал своего сына Гуань Пина и рассказал ему свой сон.

– Напрасно беспокоитесь, – промолвил тот. – Кабан так же, как и дракон, если он оказывается у ног, предвещает возвышение и славу.

И все же тревога не покидала Гуань Юя, и он решил поговорить с чиновниками. Но ничего определенного они не сказали. Одни утверждали, что это счастливое предзнаменование, другие – что несчастливое.

В это время прибыл гонец и привез приказ Ханьчжунского вана о назначении Гуань Юя главным полководцем передового войска, с пожалованием ему бунчука, секиры и права управлять девятью областями округов Цзинчжоу и Сянъяна.

Чиновники стали поздравлять Гуань Юя, весело говоря:

– Вот, значит, к чему вам приснился кабан!

Вскоре Гуань Юй двинул войско на Сянъян.

В это время там находился Цао Жэнь. Когда ему доложили, что приближаются войска Гуань Юя, он оставил Мань Чуна охранять город, а сам повел войско навстречу врагу.

Войска противников построились в боевые порядки. На поединок выехал военачальник Ляо Хуа. Его встретил Ди Юань, помощник Цао Жэня. После двадцати схваток Ляо Хуа обратился в бегство.

Вдруг позади послышались оглушительные крики, загрохотали барабаны, затрубили рога. Передовой отряд Цао Жэня быстро повернул обратно, но тут на него напали Гуань Пин и Ляо Хуа. Цао Жэнь понял, что попал в ловушку, и бежал по дороге в Сянъян, увлекая за собой беспорядочно отступающее войско.

Но перед ними неожиданно вырос целый лес разноцветных знамен. Впереди мчался с мечом в руке сам Гуань Юй. Цао Жэнь не стал вступать в бой и свернул на боковую дорогу в надежде добраться до Сянъяна кружным путем.

Вдруг на Гуань Юя налетел Сяхоу Дунь с отрядом, однако пал в первой же схватке от удара меча Гуань Юя. Более половины воинов Цао Жэня нашли свою гибель в глубоких водах реки Сянцзян.

Гуань Юй быстро овладел Сянъяном и стал готовиться к захвату Фаньчэна, за стенами которого укрылся Цао Жэнь.

Узнав, что к Фаньчэну приближается войско Гуань Юя, Цао Жэнь послал Люй Чана с двумя тысячами воинов в бой. Люй Чан вышел из города и подошел к реке. Здесь он увидел развернутые знамена противника и впереди самого Гуань Юя на коне, с обнаженным мечом в руках.

Люй Чан хотел вступить в бой, но воины его, испугавшись грозного вида Гуань Юя, обратились в бегство.

Гуань Юй перебил половину отряда Люй Чана; оставшиеся в живых укрылись в городе.

Цао Жэнь послал гонца к Цао Цао за подмогой. Гонец прибыл в Чанъань и вручил письмо Цао Цао, из которого тот узнал, что Гуань Юй захватил Сянъян и окружил Фаньчэн.

Цао Цао окинул взглядом стоявших перед ним военачальников и обратился к одному из них:

– Ты возьмешься снять осаду с Фаньчэна?

Военачальник, кивнув головой, вышел вперед. Это был Юй Цзинь.

– Назначьте начальника передового отряда, – сказал он, – и мы немедля выступим в поход.

– Кто поведет передовой отряд? – снова обратился Цао Цао к присутствующим.

– Я поведу, – последовал ответ. – Я готов служить вам так же верно, как служат человеку собака и конь. Обещаю схватить Гуань Юя живым и принести его в жертву нашему знамени.

Цао Цао взглянул на говорившего, и на лице его отразилась радость.

Вот уж поистине:

Он щели не видел, откуда шло войско Восточного У,Но понял, что нужно подмогу отряду послать своему.

О там, кто был этот человек, расскажет следующая глава.

章节结束

<p>Глава семьдесят четвертая</p><p>Пан Дэ, взяв с собой гроб, идет на смертный бой. Гуань Юй, пустив воду, затапливает семь вражеских отрядов</p>

Перейти на страницу:

Все книги серии Подарочное издание. Знаменитая классика с иллюстрациями

Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии
Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии

«Махабхарата» и «Рамаяна» – важнейшие памятники древнеиндийского творчества. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его «Мифами Древней Греции», сделали литературное переложение эпоса, облекли в прозаическую форму и адаптировали его для современных читателей.Книга начинается со «Сказания о Раме» – захватывающей истории о похищении прекрасной Ситы ужасным Раваной, повелителем ракшасов. Рама вместе с войском обезьян отправляется на поиски возлюбленной, преодолевая различные препятствия, возникающие на их пути.«Сказание о Кришне» повествует о земной жизни воплощения Вишну. Жестокому царю Канса была предсказана смерть от руки восьмого сына своей сестры. Чудом Кришна остается в живых. С малых лет он поражает окружающих своей силой и ловкостью. Подобно хитроумному Одиссею, Кришна побеждает своих врагов.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Владимир Гансович Эрман , Эдуард Наумович Темкин

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос
Троецарствие
Троецарствие

Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских романов, главный из которых – «Троецарствие». Роман, написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства: Вэй, У и Шу, которые вели между собой непрерывные войны.«Троецарствием» зачитывались все: от императора до представителей социальных низов. Роман о Троецарствии – самый читаемый исторический роман в позднем императорском и современном Китае, и его литературное влияние в регионе сравнивают с произведениями Шекспира в английской литературе.«Троецарствие» по праву входит в четверку великих китайских романов наравне с книгой «Сон в красном тереме».В настоящем издании текст сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями из китайского ксилографа XVII в.

Ло Гуаньчжун

Средневековая классическая проза / Древневосточная литература
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже