Читаем TRANSHUMANISM INC. полностью

— Я не попал, потому что не ломился. Я понял, где надо остановиться.

— Вы получили от Розенкранца розу?

Кукуратор знал, что переходит границу, задавая этот вопрос. Но шейх только вздохнул.

— Получил… Вскоре после того, как моя разведка начала собирать материалы по симуляции Гольденштерна. Именно эта роза и спасла мне жизнь.

— Вы видели Розенкранца?

Шейх отрицательно помотал головой.

— Как вы получили розу?

— Ее подала мне одна из гурий, — ответил шейх. — В пиале с изюмом. Такой тугой красный бутон. Я поглядел ей в глаза — в смысле, гурии — и понял, что она этого бутона просто не видит. Все стало ясно, и я начал собираться на встречу…

— Расскажите, если можно.

— Вы, наверно, знаете — когда я выезжаю в гости из своей симуляции в чужую или встречаюсь на нейтральной территории, я путешествую на трех золотых джипах с баночной охраной. Мне лично эта роскошь не нужна, но мои воины требуют, чтобы их вождь… Вы понимаете…

— Я понимаю, — сказал кукуратор, — конечно.

— Когда я получил розу, рядом с джаннатом появились новые ворота. Просто в пустоте. Роза их открыла. Мы проехали ворота и помчались в неведомую даль. Сначала был только свет. Потом мы различили дорогу. Обычную дорогу в поле. Ничего особенного. Прошло несколько минут, и…

— Пейзаж стал меняться? — предположил кукуратор.

— Нет, — сказал шейх. — Не пейзаж. Стал меняться мой выезд. Я загляделся в окно, пришел в себя и вдруг понял, что еду уже не в джипе, а в карете…

— Перехват симуляции?

— Именно. Все три моих джипа превратились в древние кареты — отделанные золотом, жесткие и скрипучие, на примитивных рессорах. Как было еще до карбона…

— Знаю, — ответил кукуратор. — Видел в музее.

— Мало того, — сказал шейх, — изменилась моя одежда. На мне вместо моих обычных роб оказался наряд какого-то средневекового… средневекового…

— Рыцаря? — предположил кукуратор, вспомнив утренний сон.

— Нет, — раздраженно махнул рукой шейх, — нет. Просто какого-то повесы. Курточка со смешными плечиками, узкие штанишки, неприличный гульфик как у крэпера и длиннющая шпага. И шляпа с перьями. Лежала у меня на коленях. Главное, я даже не заметил, в какой момент это произошло. Признаюсь, я испугался.

— Еще бы, — кивнул кукуратор.

— Потом две другие кареты исчезли, осталась только моя. Прекратила отвечать охрана. Наконец мы остановились. Я вышел. Кучера на козлах уже не было. Вокруг — огромный пустырь. Лошадиные скелеты и старые повозки, некоторые уже развалились, колеса ушли в землю… И вороны. Оказалось, я там один. Совсем без сопровождающих. Просто вот один на этом лошадином кладбище, и спецсвязь молчит. Ходить неудобно — штанишки эти жмут, шпага за ноги цепляет. А там, куда уходит дорога — холм, и на нем средневековый замок. Приземистый и мрачный. С башнями, стеной, все как положено. У дороги — стрелка типа дорожного указателя. С одним только словом: «Elsinore».

— Что это?

— Замок, где жил Гамлет. Ну и эти Гольденштерн с Розенкранцем тоже крутились. Я не знал тогда, мне потом объяснили. А в тот момент я понял одно — это последняя остановка. Можно вернуться назад, а можно пойти по стрелочке — и неизвестно, что будет, но вряд ли что-то хорошее… Вот просто интуиция подсказала. И я…

— Что?

Шейх развел руками.

— Решил вернуться.

— Как вы это сделали?

— Очень просто, — ответил шейх. — Подошел к этой стрелке-указателю и говорю — так и так, уважаемые, понял, что не надо соваться в ваши дела. Был излишне любопытен, больше не повторится. Черт с вашим Гольденштерном, не буду им интересоваться. Давайте вернемся в статус квот…

В степенной речи шейха Ахмада прорезались интонации торговца фруктами, говорящего с рыночным рэкетом — и кукуратор еле удержал улыбку.

— Разумно, — сказал он. — Весьма разумно. И что произошло дальше?

— Вы не поверите, мой друг. В следующий момент оказалось, что я сижу за столом и гурия — та самая — протягивает мне пиалу с изюмом. Та же пиала. И тот же миг, когда мне подали розу — я по музыке узнал. Но только розы в пиале больше нет…

— И с тех пор…

— С тех пор я перестал интересоваться Розенкранцами и Гольденштернами, — ответил шейх. — А если посещает любопытство, вспоминаю этот пустырь с лошадиными скелетами, и все проходит.

— Но вы ведь и так все уже знаете.

— Далеко не все. Видимо, такой объем запретного знания совместим со спокойной жизнью. Теперь вам известно то же, что мне. Но если вы будете копать дальше или полезете в симуляцию Гольденштерна, будьте готовы ко всему. Запомните вот что — возле слова «Elsinore» еще можно покаяться и повернуть. Но потом… Не все яблоки познания одинаково полезны…

И шейх погасил светящуюся сферу над перстнем. Кукуратор понял, что других объяснений не будет. Но он узнал уже многое. Гораздо больше, чем надеялся.

— Благодарю вас за откровенность, мой друг, — сказал он. — Вы несколько раз упомянули яблоки из моего сада. Обязательно пришлю вам лукошко. Хотя бы для того, чтобы отблагодарить вас за это волшебное угощение. Подумать только, выпить винную реку! Я никогда не был одновременно так пьян и так трезв…