Библибоба

Читаем Том 1 полностью

Том 1

Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер , Н. Я. Брянский , В. Мориц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына , Нина Герасимовна Яковлева

Вы мне окажете такое одолженье?

Арнольф.

Охотно! Как я рад — не в силах и сказать, —Что вам могу сейчас услугу оказать!Благодарю судьбу за то, что посылаетОна душе все то, чего душа желает.

Орас.

Как вашей доброте обязан я, как рад!Я с вашей стороны бояться мог преград,Но, с вашим опытом, с душою справедливой,Вы извиняете мой жар нетерпеливый.Она с моим слугой стоит за тем углом.

Арнольф.

Но как нам поступить? Ввести ее в мой домТеперь, когда светло, пожалуй, невозможно;Придете вы ко мне — и то неосторожно:Начнется болтовня. Не будет ли вернейОтвесть ее пока туда, где потемней,Хотя бы в этот сад? Аллеи безопасны.

Орас.

Предосторожности подобные прекрасны.А я лишь только вам Агнесу приведуИ, незамеченный, немедленно уйду.

(Идет за Агнесой.)

Арнольф(один).

Фортуна! Если ты мне вновь благоприятна,Исправь, что сделала по прихоти превратной!

(Закрывает лицо плащом.)

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Арнольф, Орас, Агнеса.

Орас(Агнесе).

Не бойтесь ничего и следуйте за мной.Здесь как за каменной вы будете стеной.Мы, вместе поселясь, вновь вызвали б разлуку.Войдите в этот сад и дайте другу руку.

Арнольф берет ее за руку; она не узнает его.

Агнеса.

Так вы покинете меня?

Орас.

Что делать? Да!

Агнеса.

Но только поскорей вернитесь вновь сюда.

Орас.

Стремлюсь к вам всей душой и встречи миг приближу.

Агнеса.

Тоскливо очень мне, когда я вас не вижу!

Орас.

Вдали от вас и я печали полон весь.

Агнеса.

Ах, если так, Орас, остались бы вы здесь!

Орас.

Как! Вы не верите любви моей безмерной?

Агнеса.

Нет, так любить, как я, не в силах вы, наверно.

Арнольф тянет ее за руку.

Как сильно тянет он!

Орас.

Затем, что могут нас,Агнеса милая, вдвоем застать в сей час.И вас наш верный друг торопит не напрасно,Желая избежать всего, что нам опасно.

Агнеса.

Но мне он незнаком…

Орас.

Не бойтесь ничего.Вам быть в таких руках надежнее всего.

Агнеса.

В руках Ораса быть во много раз милее.

Орас.

А я…

Агнеса(Арнольфу, который тащит ее).

Зачем вы так?..

Орас.

Становится светлее!..

Агнеса.

Когда ж увижу вас?

Орас.

Я скоро ворочусь.

Агнеса.

Как будет скучно мне, пока я вас дождусь!

Орас(про себя).

Ну, счастие свое устроил я достойно.Теперь я наконец могу вздохнуть спокойно.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Арнольф, Агнеса.

Арнольф(закрыв лицо плащом).

За мной ступайте! Я не здесь вас помещу,Я вам убежище подалее сыщу,В надежном месте вас укрыть предполагаю. Узнали вы меня?

Агнеса(узнав его).

Ах!

Арнольф.

Так! Я вас пугаю,Плутовка? Вам лицо мое не по нутруИ встреча самая со мной не ко двору?Она любовные затеи потревожит!

Агнеса смотрит, не видно ли Ораса.

Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Мольер Ж.Б. Полное собрание сочинений в трех томах

Том 1
Том 1

В первый том полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Шалый», «Смешные жеманницы», «Урок мужьям», «Урок женам», «Версальский экспромт», «Брак поневоле», и другие комедии.

Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер , Н. Я. Брянский , В. Мориц , Ада Ивановна Оношкович-Яцына , Нина Герасимовна Яковлева

Драматургия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Том 2
Том 2

Во второй том Полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Тартюф», «Дон Жуан», «Мизантроп», «Амфитрион», и другие комедии.

Жан-Батист Мольер , Ариадна Эфрон , Зинаида Афанасьевна Венгерова , Михаил Донской , Наталия Ман

Драматургия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Том 3
Том 3

В третий том Полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие комедии, как «Жорж Данден», «Скупой», «Плутни Скапена», «Мещанин во дворянстве», «Мнимый больной», и другие произведения.

Жан Батист Мольер , Жан-Батист Мольер

Драматургия / Стихи и поэзия
Полная версия

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

История войны и мира, пронизанная множеством сюжетных линий, – это пронзительный, точный, панорамный и обстоятельный взгляд мудрого художника на вечные проблемы бытия. «Война и мир» – роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, по глубине и охвату событий до сих пор стоящий на первом месте во всей мировой литературе, - вершина творчества великого мыслителя, как никакое другое произведение писателя отражает глубину его мироощущения и философии. Эта книга из разряда вечных, потому что она обо всем - о жизни и смерти, о любви и чести, о мужестве и героизме, о славе и подвиге, о войне и мире.

СкальдЪ , Михаил Афанасьевич Булгаков , Лев Николаевич Толстой , Владимир Владимирович Маяковский , Михаил Булгаков

Драматургия / Поэзия / Проза / Русская классическая проза / Попаданцы
Читать бесплатно
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos…

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Без регистрации
Цыганка
Цыганка

После самоубийства отца на пятнадцатилетнюю Бет и ее брата Сэма обрушились несчастья. Потеряв родителей, родной дом, средства к существованию, брат и сестра отправляются в Америку, страну сказочных возможностей. В Нью-Йорке Бет играет на скрипке в салунах, пользуется успехом у публики и вскоре получает прозвище Цыганская Королева. Приключения приводят стремительно взрослеющих брата и сестру в Доусон, где золотая лихорадка сулит им удачу. Но, пройдя через множество испытаний, Бет начинает понимать, что не все то золото, что блестит…

Дина Ильинична Рубина , Владимир Иванович Даль , Лесли Пирс , Дон Нигро , АГАТА КРИСТИ

Классический детектив / Семейные отношения, секс / Драматургия / Современные любовные романы / Пьесы
Полная версия
Том 2
Том 2

Во второй том собрания сочинений Лопе де Веги вошли следующие произведения: «Учитель танцев», «Раба своего возлюбленного», «Изобретательная влюблённая», «Уехавший остался дома» и «Валенсианская вдова».

Лопе де Вега , Вега Лопе де , Евгений Блинов , Михаил Донской , Михаил Матвеевич Казмичев , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Драматургия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Читать Онлайн
Избранное