Читаем То, что мы знаем (ЛП) полностью

- Значит, Сэм планирует через пару дней отвезти меня в Небраску, - заключил он, - Помню, ты сказал, этот парень шарлатан, но стоит ли говорить об этом Сэму? Он будет рвать и метать если я не дам ему и шанса. Но еще больше он возненавидит себя, если я умру по дороге или попадусь случайно подвернувшемуся чудовищу. Тупица такой, будет ведь себя винить…

- Я не говорил, что целитель был шарлатаном, - поправил Джон.

- Не был? – Дин нахмурился.

И не взял меня туда? Что за…

- Папа… - неуверенно начал Дин. Иногда он и сам не знал, как вести себя с отцом.

- Прости, Дин, - голос опять начал подводить Джона. – Господь мне судья, ни разу я не хотел так сильно провалить дело, как в этот раз. Чтобы меня остановил кто-то лучше и сильнее, чтобы я мог сказать, что пробовал все возможное, и ничего не вышло.

- Ты о чем, пап?

- Они меняли одну жизнь на другую, - объяснил Джон. – Играли в бога. Подчинили жнеца. За каждого исцеленного умирал кто-то другой, «аморальный». Я как раз приехал туда, когда узнал, что с тобой случилось. Хотел убедиться, что все по-настоящему, прежде чем рисковать и забирать тебя из больницы. Мне пришлось остановить их, сынок. Когда я понял, что происходит, я должен был остановить их. Это просто неправильно. Но, клянусь богом, я жалею, что у меня получилось. Знал, что вы с Сэмом, в конце концов, окажетесь у ЛеГранжа. Господи, как бы я хотел не справиться с ними, чтобы ты мог поехать туда. Он был бы твоим единственным шансом. Но мне пришлось…

Дин долго смотрел на отца, пытаясь понять его настоящие мысли.

Ты знал, что он может меня спасти. И остановил его. Потому что так не должно быть. Потому что это наша работа. Нахрен сына, так?

Твое счастье за жизни всех этих людей? Ни в какое сравнение, верно?

Дина терзала очевидная глупость его положения. Он вовсе не мечтал умереть. Его это ужасно злило, как и то, что родной отец этому поспособствовал, спасая жизни других.

Сэмми заплатил бы за меня такую цену, могу поспорить, мрачно подумал он, переполненный гневом. Я бы за него тоже. Но не ты, папа? Только из-за того, что это неправильно, да?

Но почему? Почему наша работа – спасать этих людей? Почему мы должны быть какими-то там героями? А как же мы, а? Почему мы должны жертвовать всем, папа?

Но ответов нет и никогда не было. Вполне в духе Винчестеров. Вопрос звучал так же глупо, будто спрашивали, как дышать. Или почему Дин любит девчонок, машины и шоколадные батончики. Ответов нет. Просто все было так и не иначе.

- Ты правильно поступил, пап, - сказал он тихо, но твердо, желая, чтобы Джон посмотрел на него. Нужно было, чтобы отец знал, Дин не винит его в своей смерти и не держит на него зла.

- Мне так не кажется, - сказал Джон после долгих раздумий.

- И не должно, - Дин вдруг понял, насколько серьезны терзания Джона. Дело было в том, что у такого великого человека, как он, были великие цели, и стоили они великих цен. Дин спокойно представлял себе Джона одним из тех мифических персонажей - в одиночестве стоящего победителем на опустошенном поле боя. Перемазанный грязью и кровью, последний выживший, кто потерял все, но выиграл бой.

Совсем как Сэм, подумал Дин, вспоминая, что Сэм, бывало, выглядел таким же триумфатором. Не важно, из за чего – алгебры или футбола, или какого-то монстра. Сэм отдавал всего себя. Уходя в Стэнфорд, он выглядел так же, в памяти Дина навсегда остался его вид. Спина удаляющегося брата, идущего на автобус, который отвезет его в Калифорнию. Поношенная куртка, затертый рюкзак, старые ботинки и квадратные плечи. Торжествующий, но одинокий.

Я не такой, понял Дин, уверенный в том, что для него это нормально. Его желания были проще. Он хотел, чтобы у него была мать, отец, брат и обычный дом, как у всех. Однажды он сказал, что скорее помер бы, чем стал жить за белым заборчиком. Конечно, он лгал, потому что в перевернутом с ног на голову мире Винчестеров было удивительно хотеть что-то нормальное и казалось почти невозможным этого добиться.

- Прости, сынок, - сказал Джон.

- Не стоит, - успокоил его Дин. – Я понимаю. Правда.

- Ты как всегда, Дин, - сказал Джон, с тоской качая головой. Мгновение поколебавшись, он сел около руки сына.

- С тобой хорошо обращаются?

- Медсестрички тут так себе, - ответил Дин с легкой улыбкой. – Но одна явно способна на всякие пошлости. Говорила, что на учебу зарабатывала сексом по телефону.

Джон посмеялся.

- Мать тебе рот с мылом помоет за такие разговорчики.

- Неа, я ей понравлюсь, - уверенно сказал Дин. – Точно знаю.

Искорки, вспыхнувшие было в глазах Джона, погасли, когда он осознал слова Дина. Его сын скоро умрет и встретит маму, покажет ей, каким мужчиной стал.

- Сэмми ей больше понравится, - поддразнил Джон, прерывая мысли, пока они еще не увели его слишком далеко. – Он хотя бы выглядит честным.

- Она всегда предпочитала чертополох, а не фиалки, - хохотнул Дин и закашлялся. – Я ей больше понравлюсь.

Джон нахмурился.

- Выглядишь усталым, спортсмен.

Так оно и было. С самого начала разговора он чувствовал себя утомленным, как и остальные дни, но будь он проклят, если уснет, пока отец рядом.