Читаем Three Kingdoms Romance полностью

Three Kingdoms Romance

Three Kingdoms is a classic historical novel. It was also the first Chinese novel with each chapter headed by a couplet giving the gist of the content. It describes the power struggles among the kingdoms of Wei, Shu and Wu, headed by Cao Cao, Liu Bei and Sun Quan, respectively, in the period known to Chinese history as that of the Three Kingdoms (220–280). It highlights the sharp and complicated political and military conflicts of that time, and had a far-reaching influence on the political and military strategies of later ages. The novel vividly portrays the individuality of the historical characters, including Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei. Besides being a work of epic grandeur, its literary merit has had a great impact on China's literature and art, and social life as well.Three Kingdoms was first published in the period which saw the demise of the Yuan Dynasty and the rise of the Ming Dynasty. Many stories about the three kingdoms had circulated among the people before the appearance of the book. Many editions of Three Kingdoms have appeared, and the novel has been translated into foreign languages since the end of the 17th century.Английская версия без идиотии с именами.

Guanzhong Luo

Историческая проза / Классическая проза / Древневосточная литература18+


Three Kingdoms Romance

Contents


Translated by CH Brewitt-Taylor. A reprint of this title (ISBN: 1-59654-114-8) is available from silkpagoda.com

 CHAPTER 1. Three Heroes Swear Brotherhood In The Peach Garden; One Victory Shatters The Rebels In Battlegrounds.

 CHAPTER 2. Zhang Fei Whips The Government Officer; He Jin Plots To Kill The Eunuchs.

 CHAPTER 3. In Wenming Garden, Dong Zhuo Denounces Ding Yuan; With Red-Hare, Li Su Bribes Lu Bu.

 CHAPTER 4. The Deposition Of The Emperor: Prince Of Chenliu Becomes Emperor; Schemes Against Dong Zhuo: Cao Cao Presents A Sword.

 CHAPTER 5. Cao Cao Appeals To The Powerful Lords; The Three Brothers Fight Against Lu Bu.

 CHAPTER 6. Burning The Capital, Dong Zhuo Commits An Atrocity; Hiding The Imperial Hereditary Seal, Sun Jian Breaks Faith.

 CHAPTER 7. Yuan Shao Fights Gongsun Zan At The River Pan; Sun Jian Attacks Liu Biao Across The Great River.

 CHAPTER 8. Wang Yun Prepares The Chaining Scheme; Dong Zhuo Rages At Phoenix Pavilion.

 CHAPTER 9. Lu Bu Kills Dong Zhuo For Wang Yun; Li Jue Attacks The Capital On Jia Xu's Advice.

 CHAPTER 10. Gathering Arms, Ma Teng Moves To Rescue The Emperor; Commanding An Army, Cao Cao Marches to Avenges His Father.

 CHAPTER 11. Liu Bei Rescues Kong Rong At Beihai; Lu Bu Defeats Cao Cao Near Puyang.

 CHAPTER 12. Tao Qian Thrice Offers Xuzhou To Liu Bei; Cao Cao Retakes Yanzhou From Lu Bu In Battles.

 CHAPTER 13. Li Jue and Guo Si Duel In Changan; The Emperor Establishes Anyi The New Capital.

 CHAPTER 14. Cao Cao Moves The Court To Xuchang; Lu Bu Night-Raids Xuzhou.

 CHAPTER 15. Taishi Ci Fights With The Little Prince; Sun Ce Cuts Short The White Tiger King.

 CHAPTER 16. In The Camp Gate, Lu Bu Shoots The Halberd; At River Yu, Cao Cao Suffers Defeat.

 CHAPTER 17. Yuan Shu Marches Out An Army Of Seven Divisions; Cao Cao And Three Generals Join Forces.

 CHAPTER 18. Giving Counsels, Jia Xu Directs A Great Victory; Braving Battlefield, Xiahou Dun Loses An Eye.

 CHAPTER 19. Cao Cao Fights At Xiapi;

 CHAPTER 20. Cao Cao Organizes A Hunting Expedition In Xutian; Dong Cheng Receives A Secret Command In The Palace.

 CHAPTER 21. In A Plum Garden, Cao Cao Discusses Heroes; Using The Host's Forces, Guan Yu Takes Xuzhou.

 CHAPTER 22. Yuan Shao And Cao Cao Both Take The Field; Guan Yu And Zhang Fei Captures Two Generals.

 CHAPTER 23. Mi Heng Slips His Garment And Rails At Traitors; Ji Ping Pledges To Kill The Prime Minister.

 CHAPTER 24. Cao Cao Murdered The Consort Dong; Liu Bei Flees To Yuan Shao.

 CHAPTER 25. Besieged In Tushan Mountains, Guan Yu Makes Three Conditions; The Rescue At Baima, Cao Cao Is Released.

 CHAPTER 26. Yuan Shao Loses Another Leader; Guan Yu Abandons Rank And Wealth.

 CHAPTER 27. The Man of Beautiful Beard Rides On A Solitary Journey; Guan Yu Slays Six Generals Through Five Passes.

 CHAPTER 28. Putting Cai Yang To Death, The Brothers' Doubts Disappear; Meeting At Gucheng, Lord and Liege Fortify Each Other.

 CHAPTER 29. The Little Chief Of The South Slays Yu Ji; The Green Eyed Boy Lays Hold On The South.

 CHAPTER 30. Shunning Advice, Yuan Shao Loses Leaders and Granaries; Using Strategy, Cao Cao Scores Victory At Guandu.

 CHAPTER 31. Cao Cao Overcomes Yuan Shao In Cangting; Liu Bei Seeks Shelter With Liu Biao In Jingzhou.

 CHAPTER 32. Jizhou Taken: Yuan Shang Strives; River Zhang Cut: Xun You Schemes.

 CHAPTER 33. A Gallant Warrior, Cao Pi Marries Lady Zhen; An Expiring Star, Guo Jia Settles Liaodong.

 CHAPTER 34. Behind The Screen, Lady Cai Overhears A Secret; Across The Tan Torrent, The Dilu Horse Carries Its Master.

 CHAPTER 35. Liu Bei Meets A Recluse At Nanzhang; Shan Fu Sees A Noble Lord At Xinye.

 CHAPTER 36. Shan Fu's Strategy: Fankou Is Captured; Xu Shu's Affection: Zhuge Liang Is Recommended.

 CHAPTER 37. Sima Hui Recommends A Scholar To Liu Bei; Liu Bei Pays Three Visits To The Sleeping Dragon Ridge.

 CHAPTER 38. Zhuge Liang Plans For The Three Kingdoms; Sun Quan Attacks Xiakou To Take Revenges.

 CHAPTER 39. At Jingzhou The Son Of Liu Biao Thrice Begs Advice; At Bowang Slope The Directing Instructor Plans His First Battle.

 CHAPTER 40. Lady Cai Discusses The Renunciation of Jingzhou; Zhuge Liang Burns Xinye.

 CHAPTER 41. Liu Bei Leads His People Over The River; Zhao Yun Rescues The Child Lord At Dangyang.

 CHAPTER 42. Screaming Zhang Fei Stops The Enemy At Long Slope Bridge; Defeated Liu Bei Goes To Hanjin.

 CHAPTER 43. Zhuge Liang Disputes With The Scholars Of The South Land; Lu Su Denounces The Majority Opinion.

 CHAPTER 44. Zhuge Liang Stirs Zhou Yu To Actions; Sun Quan Decides To Attack Cao Cao.

 CHAPTER 45. In The Three Gorges, Cao Cao Loses Soldiers; In The Meeting Of Heroes, Jiang Gan Is Lured Into A Ruse.

 CHAPTER 46. Using Strategy, Zhuge Liang Borrows Arrows; Joining A Ruse, Huang Gai Accepts Punishment.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вечер и утро
Вечер и утро

997 год от Рождества Христова.Темные века на континенте подходят к концу, однако в Британии на кону стоит само существование английской нации… С Запада нападают воинственные кельты Уэльса. Север снова и снова заливают кровью набеги беспощадных скандинавских викингов. Прав тот, кто силен. Меч и копье стали единственным законом. Каждый выживает как умеет.Таковы времена, в которые довелось жить героям — ищущему свое место под солнцем молодому кораблестроителю-саксу, чья семья была изгнана из дома викингами, знатной норманнской красавице, вместе с мужем готовящейся вступить в смертельно опасную схватку за богатство и власть, и образованному монаху, одержимому идеей превратить свою скромную обитель в один из главных очагов знаний и культуры в Европе.Это их история — масшатабная и захватывающая, жестокая и завораживающая.

Кен Фоллетт

Историческая проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Собор
Собор

Яцек Дукай — яркий и самобытный польский писатель-фантаст, активно работающий со второй половины 90-х годов прошлого века. Автор нескольких успешных романов и сборников рассказов, лауреат нескольких премий.Родился в июле 1974 года в Тарнове. Изучал философию в Ягеллонском университете. Первой прочитанной фантастической книгой стало для него «Расследование» Станислава Лема, вдохновившее на собственные пробы пера. Дукай успешно дебютировал в 16 лет рассказом «Złota Galera», включенным затем в несколько антологий, в том числе в англоязычную «The Dedalus Book of Polish Fantasy».Довольно быстро молодой писатель стал известен из-за сложности своих произведений и серьезных тем, поднимаемых в них. Даже короткие рассказы Дукая содержат порой столько идей, сколько иному автору хватило бы на все его книги. В числе наиболее интересующих его вопросов — технологическая сингулярность, нанотехнологии, виртуальная реальность, инопланетная угроза, будущее религии. Обычно жанр, в котором он работает, характеризуют как твердую научную фантастику, но писатель легко привносит в свои работы элементы мистики или фэнтези. Среди его любимых авторов — австралиец Грег Иган. Также книги Дукая должны понравиться тем, кто читает Дэвида Брина.Рассказы и повести автора разнообразны и изобретательны, посвящены теме виртуальной реальности («Irrehaare»), религиозным вопросам («Ziemia Chrystusa», «In partibus infidelium», «Medjugorje»), политике («Sprawa Rudryka Z.», «Serce Mroku»). Оставаясь оригинальным, Дукай опирается иногда на различные культовые или классические вещи — так например мрачную и пессимистичную киберпанковскую новеллу «Szkoła» сам Дукай описывает как смесь «Бегущего по лезвию бритвы», «Цветов для Элджернона» и «Заводного апельсина». «Serce Mroku» содержит аллюзии на Джозефа Конрада. А «Gotyk» — это вольное продолжение пьесы Юлиуша Словацкого.Дебют Дукая в крупной книжной форме состоялся в 1997 году, когда под одной обложкой вышло две повести (иногда причисляемых к небольшим романам) — «Ксаврас Выжрын» и «Пока ночь». Первая из них получила хорошие рецензии и даже произвела определенную шумиху. Это альтернативная история/военная НФ, касающаяся серьезных философских аспектов войны, и показывающая тонкую грань между терроризмом и борьбой за свободу. Действие книги происходит в мире, где в Советско-польской войне когда-то победил СССР.В романе «Perfekcyjna niedoskonałość» астронавт, вернувшийся через восемь столетий на Землю, застает пост-технологический мир и попадает в межгалактические ловушки и интриги. Еще один роман «Czarne oceany» и повесть «Extensa» — посвящены теме непосредственного развития пост-сингулярного общества.О популярности Яцека Дукая говорит факт, что его последний роман, еще одна лихо закрученная альтернативная история — «Лёд», стал в Польше беспрецедентным издательским успехом 2007 года. Книга была продана тиражом в 7000 экземпляров на протяжении двух недель.Яцек Дукай также является автором многочисленных рецензий (преимущественно в изданиях «Nowa Fantastyka», «SFinks» и «Tygodnik Powszechny») на книги таких авторов как Питер Бигл, Джин Вулф, Тим Пауэрс, Нил Гейман, Чайна Мьевиль, Нил Стивенсон, Клайв Баркер, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон, Кэрол Берг, а также польских авторов — Сапковского, Лема, Колодзейчака, Феликса Креса. Писал он и кинорецензии — для издания «Science Fiction». Среди своих любимых фильмов Дукай называет «Донни Дарко», «Вечное сияние чистого разума», «Гаттаку», «Пи» и «Быть Джоном Малковичем».Яцек Дукай 12 раз номинировался на премию Януша Зайделя, и 5 раз становился ее лауреатом — в 2000 году за рассказ «Katedra», компьютерная анимация Томека Багинского по которому была номинирована в 2003 году на Оскар, и за романы — в 2001 году за «Czarne oceany», в 2003 за «Inne pieśni», в 2004 за «Perfekcyjna niedoskonałość», и в 2007 за «Lód».Его произведения переводились на английский, немецкий, чешский, венгерский, русский и другие языки.В настоящее время писатель работает над несколькими крупными произведениями, романами или длинными повестями, в числе которых новые амбициозные и богатые на фантазию тексты «Fabula», «Rekursja», «Stroiciel luster». В числе отложенных или заброшенных проектов объявлявшихся ранее — книги «Baśń», «Interversum», «Afryka», и возможные продолжения романа «Perfekcyjna niedoskonałość».(Неофициальное электронное издание).

Яцек Дукай , Нельсон ДеМилль , Роман Злотников , Горохов Леонидович Александр , Ирина Измайлова

Проза / Историческая проза / Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези