Читаем Threat Level Black полностью

As a member of the high-tech community, the company had a certain image to maintain and therefore did not call the room a room but rather a “cell.” It looked very much like a room, at least to Fisher, though the decoration was not in keeping with the ultra-high-tech style of the rest of the building. Twenty-feet-by-twenty-feet-square, it had thick red carpet, leather-upholstered furniture, wainscoted walls, and paintings of various dogs. Kung explained that this was because the firm had begun its existence by making special radio collars for an invisible K-9 fence before branching out into the more lucrative defense field.

There were a number of dog jokes attached to the explanation of the company’s history. Fisher made it through the first-We’re the only business that succeeded after going to the dogs-then decided to cut Kung off and ask if she could tell him about the Korean.

“I met Dr. Park two years ago at a conference in China,” said Kung. Short and thin, Kung had the female dweeb look down, with thick glasses beneath uneven bangs. Her purple blouse hurt Fisher’s eyes. “He is an engineer working on electrical generation projects.”

“That’s it?”

“That’s what he told me. I got the idea that he might know more, because of the sessions he was at. And then I got that e-mail.”

“Want to go to Korea?” asked Fisher.

“ Korea?”

“ North Korea. I have some frequent-flier miles to redeem. Supposed to be pretty nice in February. They put out fresh mud.”

“I don’t know.” Kung looked at Mathers.

“You want to help your friend, don’t you?” said Mathers, apparently ignoring the ESP signals Fisher had beamed into her brain.

“He’s not really my friend,” said Kung. “He’s just an engineer I met.”

“Well, he thinks of you as his friend,” said Mathers, stubbornly impervious to mental suggestion.

Kung pursed her lips.

“You’re not married, right?” asked Fisher.

Kung’s lips turned white. “He’s going to Moscow the day after tomorrow,” she said.

“ Moscow?” asked Fisher.

Kung unfolded a piece of paper and slid it across the table to Fisher. “This came this morning.”

HELLO AMANDA

GOING TO MSCW. CAN YOU GET ME OUT? BEST CHANCE THURS. PLEASE I HAVE INFORMATION.

Fisher took the e-mail and looked at the header that showed the path the message had taken:

____________________ Headers ____________________

Return-Path: ‹J.Smith@simon.com›

Received: from rly-xc04.mx.aol.com (rly-xc04.mail.

aol.com [172.20.105.137]) by air-xc02.mail.aol.com (v93.12) with ESMTP id MAILINXC23-3f873ec520

e528b; Fri, 7 March 2008 13:33:25-0400

Received: from mail.simon.com (mail.simon.com [66.43.82.172]) by rly-xc04.mx.aol.com (v93.12) with ESMTP id MAILRELAYINXC48-e43ec520cf1bf; Fri, 7 March 2008 13:33:03-0400

Received: from mdcms001.simon.com (ss-exchsmtp.

simon.com [172.30.65.47])

by mail.simon.com (AIX4.³/₈.9.3p2/8.9.3) with ESMTP id NAA96516

for ‹JD@aol.com›; Fri, 7 March 2008 13:37:33 -0400

Received: by mdcms001.chuster.com with Internet Mail Service (5.5.2653.19) id ‹K8SXA6FM›; Fri, 16 May 2008 13:33:03 -0400

Message-ID: ‹A27A160FD659C648B8665DCD07B7C90A8488FE@MDC MS002›

MIME-Version: 1.0

X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)

Content-Type: multipart|alternative;

boundary=“--_=_NextPart_001_01C31BD1.3326

EE10”

There were various ways the actual route an e-mail took could be hidden, and the agent recognized one of the remailers as a kind of semianonymous clearinghouse in Asia that he’d seen in the course of another investigation.

“Can I keep this?” asked Fisher.

“Sure.”

Fisher got up. “Well, think about going,” he said.

“Where?”

“ Korea,” said Fisher.

“Why Korea if he’s going to be in Moscow?” asked Mathers.

Fisher decided the time was right for the ultimate weapon and unleashed the double-dog-drop-dead stare. Mathers’s breath caught in her chest and she swallowed whatever sentence had been lurking in her mouth.

“That’s all you want to know?” asked Kung.

“Pretty much,” said Fisher.

He stopped at the door. “I do have one other question,” he said, reaching into his pocket. “Do you have a smoking area?”

“That was your entire interview?” asked Mathers as they walked back to the car.

“Yeah.”

“I have to say, your interrogation style leaves a lot to be desired.”

Fisher went around to the passenger’s side, waiting while Mathers fiddled with the locks. The car was searched once again as they left. The search was thorough enough for Fisher to smoke two whole cigarettes and start on a third before having to get back in the car.

“I’d really appreciate it if you didn’t smoke in the car,” said Mathers. Her voice was so sincere that Fisher almost considered putting the cigarette out.

“Could you at least roll down the window?” asked Mathers.

Fisher could do that, and did.

“I shouldn’t have criticized you,” she said as they drove away. “I’m sorry.”

“Not a problem.”

“But if those were the only questions you were going to ask, why bother coming out here in the first place?” asked Mathers.

“Boss wanted me out of Washington,” Fisher told her.

“You figured the people at the company are listening in,” said Mathers a few miles later.